✦ 智能摘要
通知第37/2004/TT-BTC号修改第111/1999/TT-BTC号通知，具体规定越南国家银行财政制度中的劳动工具采购费用。总费用最高不超过每人每年440万越南盾。
适用范围
越南国家银行
要点
- 越南国家银行→可按每人每年不超过440万越南盾的标准采购劳动工具。
🌐 本文件的社会影响
- 越南国家银行将合理支出用于采购劳动工具，以提高工作效率。然而，最高支出限额可能限制对新和现代工具的投资。
❓ 常见问题
越南国家银行每年采购劳动工具的总费用是多少？
总费用最高不超过每人每年440万越南盾。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起15日后生效，并从2004财年开始执行。
越南国家银行何时可以采购劳动工具？
越南国家银行可根据本通知的规定采购劳动工具。
最高支出限额适用于多少人？
最高支出限额为每人每年不超过440万越南盾，按越南国家银行平均年度人员计算。
本通知何时开始适用？
本通知从2004财年开始适用。
全文
通知
关于修改财政部1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知
关于国家银行财政制度的实施指导
_______________________________
根据1998年12月10日政府第100/1998/NĐ-CP号法令关于国家银行财政制度的规定，为适应国家银行的实际活动情况，
财政部对修改1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知，关于国家银行财政制度的实施指导如下：
编B，节III，项2.7.d关于购买劳动工具支出的规定，在第111/1999/TT-BTC号通知中修改为：“国家银行每年购买劳动工具的总支出，按平均每个国家银行工作人员计算，不得超过每人每年440万越南盾。”
本通知自登载公报之日起十五日后生效，并适用于2004财年。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
37/2004/TT-BTC
通知第37/2004/TT-BTC号修改1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知关于越南国家银行财政制度的实施指导
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 37/2004/TT-BTC Sửa đổi Thông tư số 111/1999/TT/BTC ngày 17/9/1999 hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
English
Circular No. 37/2004/TT-BTC amends Circular No. 111/1999/TT-BTC guiding the financial regime for the State Bank of Vietnam dated September 17, 1999.
한국어
시행규칙 제 37/2004/TT-BTC은 1999년 9월 17일에 발행된 시행규칙 제 111/1999/TT-BTC를 수정하여 베트남 국립은행의 재정 제도를 지침하는 것에 관한 내용을 변경함