通知第37/2010/TT-BCT号关于2010年和2011年对原产于柬埔寨的货物实施零关税配额进口的规定

通知

关于二〇一〇年和二〇一一两年度关税配额进口税率问题

对于原产自柬埔寨的商品实施零关税税率

__________________________________

根据二〇〇七年十二月二十七日国务院令第189号《关于商务部职能、任务、权限及组织结构的规定》；

根据中华人民共和国商务部与柬埔寨王国商务部于二〇一〇年十月二十九日签署的《关于促进双边贸易谅解备忘录》；

执行国务院总理在二〇一〇年十一月十六日国办函〔2010〕8339号文中的指示精神，关于落实越南—柬埔寨货物优惠协定的执行工作；

商务部部长就二〇一〇年和二〇一一两年度关税配额进口税率对原产自柬埔寨的商品作出如下规定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 二〇一〇年和二〇一一两年度进口商品目录及关税配额数量

一、对原产自柬埔寨的两类商品实施二〇一〇年和二〇一一两年度关税配额进口，包括稻谷和大米等；干烟叶，进口关税税率为零（百分之零）。

二〇一〇年度关税配额进口税率为零的适用范围为自二〇一〇年十一月一日到二〇一〇年十二月三十一日期间向海关申报的报关单。二〇一一年度关税配额进口税率为零的适用范围为自二〇一一月一月一日到二〇一一月十二月三十一日期间向海关申报的报关单。

二、各类享受零关税税率的关税配额商品代码及总量见本通知附件一。

条 2. 享受零关税税率关税配额的条件

一、进口商品必须具备由柬埔寨王国授权机构签发的原产地证书（FORM S），并按照本通知附件二中规定的边境口岸进行通关。进口商品的清关手续应在进口口岸海关办理，遵循自动减扣原则（即进口享受零关税税率商品的总量减去各商品已进口的数量）。

二、越南商人可按关税配额进口稻谷和大米等商品。对于干烟叶，只有那些根据商务部二〇〇六年四月六日发布的第4号通知（现为商务部）获得关税配额进口烟草原料许可证的商人方可进口；进口数量将计入商务部发放的关税配额进口许可证中。

条 3. 生效日期

本通知自二〇一一年一月十七日起生效，并于二〇一一年十二月三十一日后失效。