通知第37/2011/TT-BGDĐT号令修改和补充与第31/2008/QĐ-BGDĐT号决定和第62/2007/QĐ-BGDĐT号决定有关的若干条款，涉及教育行政程序，包括教师职业培训规定和教师招聘内容及形式。该通知适用于高等教育机构、公立幼儿园、普通学校和成人教育中心。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充“教育部二零零八年六月二十三日颁发的关于教师教育培训规定的决定第31/2008/QĐ-BGDĐT号”和“教育部二零零七年十月二十六日颁发的关于幼儿园、公立普通中小学及成人教育中心招聘教师的内容和形式的规定的决定第62/2007/QĐ-BGDĐT号”，如下：

条 2. 修改和补充“教育部二零零八年六月二十三日颁发的关于教师教育培训规定的决定第31/2008/QĐ-BGDĐT号”（以下简称决定第31/2008/QĐ-BGDĐT号）第五条、第十条，如下：

1. 决定第31/2008/QĐ-BGDĐT号第五条修改和补充如下：

"第五条。 委托教师教育培训任务的程序
1. 关于委托教师教育培训任务申请报告和计划的格式，当具备本规定第四条所列条件时，教育部部长将决定向各培训机构委托针对特定对象的教师教育培训任务。有意向接受委托任务的培训机构需为每个培训对象准备一份接受委托任务的申请报告，并提交给教育部，申请报告包括以下内容：
a) 接受委托任务的申请报告（见本通知附件I的申请报告格式）；
b) 针对特定对象的教师教育培训计划（见本通知附件II的计划格式）。
2. 委托程序：在收到完整有效的申请材料后三十天内，教育部将根据本规定第四条的要求审核申请材料。如果大学符合所有条件，教育部将作出委托教师教育培训任务的决定。如果大学不符合规定条件，教育部将以书面形式通报审核结果并说明原因。
3. 规定申请材料为一份。“。

2. 决定第31/2008/QĐ-BGDĐT号第十条修改和补充如下：

"条10. 报名参加教师教育培训的程序
1. 各培训机构应为每个培训对象制定报名参加教师教育培训的申请材料。
2. 报名者应在考试前至少三十天将申请材料提交给培训机构。“。

1. 决定第62/2007/QĐ-BGDĐT号第五条第一款修改和补充如下：

“1. 招聘事业单位工作人员报名表（见本通知附件III的报名表格式）。报名者必须在报名表中承诺已了解并符合现行公开发布的招聘条件和标准，并对其提供的文凭、证书及其他相关复印件的真实性负责；如有意愿在偏远地区、边境海岛服务，则需做出相应承诺。”

2. 决定第62/2007/QĐ-BGDĐT号第五条第四款修改和补充如下：

“4. 文凭、证书及相关学习成绩单的复印件（无需公证或由有权机关认证），这些复印件须与应聘岗位要求相符，以及证明享有招聘优先权的证书（如有）。被录取者在入职时需携带原件到招聘单位核对。”

3. 废除决定第62/2007/QĐ-BGDĐT号第五条第六款。

4. 决定第62/2007/QĐ-BGDĐT号第十三条第五款目c修改如下：

“c) 在获得有权机关确认招聘结果的决定后，单位负责人应按照规定签订劳动合同，并将招聘名单报有权管理教师的机关备案，以便跟踪检查。”

组织实施 本通知自二零一一年十月一日生效。

第五条。 教育部办公厅主任，教育部各有关单位负责人，各省、自治区、直辖市人民政府主席，各市教育局局长，各初级中学、高级中学校长，多级学校的校长负责执行本通知。/。