通知第37/2015/TT-BGTVT号关于进口二手船舶拆解的许可手续的规定

通知

规定二手船舶进口许可的报废程序大

_________________________

根据二零一四年六月二十三日颁布的《环境保护法》；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2014年11月26日国务院第114号令，关于允许进口和拆解二手船舶的对象和条件的规定；

遵照环境司司长和越南海事局局长沙龙的建议，

交通运输部部长发布本通知，规定二手船舶进口许可的报废程序。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

一、本通知规定在越南办理二手船舶进口许可的申请、重新颁发和撤销程序。

二、本通知适用于与在越南办理二手船舶进口许可的申请、重新颁发和撤销程序相关的越南组织和个人以及外国组织和个人。

第二条 法定资本确认文件

进口二手船舶进行拆解的企业必须具备不少于五十（50）亿越南盾的法定资本确认文件，如下：

一、对于以越南盾和可自由兑换外币出资的情况：由金融机构出具的证明企业申请进口二手船舶进行拆解的保证金账户余额的文件；该保证金账户的解冻只能在企业获得进口二手船舶进行拆解的许可证或收到拒绝颁发进口二手船舶进行拆解的许可证的通知后方可执行。

二、对于以直接用于进口二手船舶进行拆解业务的资产或不动产出资的情况：由有权机构出具的证明资产或不动产价值的文件。

三、直接确认企业资本的有权机构对确认时的数据的真实性负责。

四、正在从事拆解船舶业务的企业可以使用银行保函作为资本确认文件。

第二章

进口二手船舶进行拆解的许可申请、重新颁发和撤销程序

已使用的海上船舶进行拆解

第三条 许可申请、重新颁发和撤销的权限

交通运输部是负责进口二手船舶进行拆解的许可申请、重新颁发和撤销的主管机关。

第四条 许可申请程序

一、符合2014年11月26日国务院第114号令第七条第一款规定的条件的企业，应按照本条第二款的规定准备一份（01）份申请进口二手船舶进行拆解的许可文件，并直接提交或通过邮政系统或其他适当方式提交给越南海事局。

二、申请文件包括以下文件：

（a）根据本通知附件中附表1格式填写的申请进口二手船舶进行拆解的许可申请书（原件）；

（b）企业营业执照副本（经公证的复印件或从原件复制的副本或附有原件供核对的复印件）；

（c）企业组织结构图，包括根据国务院第114号令第七条第一款（b）项规定设立的专业部门；

（d）根据本通知第二条规定的法定资本确认文件（原件）。

三、受理和处理申请

（a）直接提交申请的情况下，越南海事局接收并检查申请文件，如果文件齐全，则发放申请受理回执并按规约约定时间告知结果；如果文件不全，则指导企业按规定补充完整；

（b）通过邮政系统或其他适当方式提交申请的情况下，如果文件不全，则自收到申请之日起两个（02）工作日内，越南海事局须向企业发出补充文件的书面指导；

（c）自收到完整申请文件之日起十（10）个工作日内，越南海事局审核并将报告呈交交通运输部审议决定；

（d）自收到越南海事局的审核报告之日起三个（03）工作日内，交通运输部将根据本通知附件中附表2格式签发进口二手船舶进行拆解的许可；如不同意签发进口二手船舶进行拆解的许可，须向企业、越南海事局发出书面通知并说明理由。

四、进口二手船舶进行拆解的许可有效期为五（05）年，自签发之日起算。

五、企业有责任按规定缴纳费用。

条 5. 重新颁发进口二手船舶拆解许可的程序

1. 在进口二手船舶拆解许可仍然有效但丢失或损坏无法继续使用的情况下：

a) 企业申请重新颁发进口二手船舶拆解许可，直接或通过邮政系统或其他适当方式将一份（01）套申请材料提交至越南航海局；

b) 重新申请进口二手船舶拆解许可的申请材料包括：按照本通知附件中第03号表格填写的重新申请进口二手船舶拆解许可申请书（原件）以及对于损坏情况下的已颁发且仍然有效的进口二手船舶拆解许可（原件）；

c) 按照本通知第四条第三款的规定处理申请材料的接收和处理程序。

2. 在进口二手船舶拆解许可仍然有效但企业变更了许可中记载的相关内容的情况下：

a) 企业申请重新颁发进口二手船舶拆解许可，直接或通过邮政系统或其他适当方式将一份（01）套申请材料提交至越南航海局；

b) 重新申请进口二手船舶拆解许可的申请材料包括：按照本通知附件中第03号表格填写的重新申请进口二手船舶拆解许可申请书（原件），附上与变更内容相关的证明文件（经公证的复印件或从原件复印的副本或附有原件以供核对的复印件）以及已颁发的进口二手船舶拆解许可（复印件）；

c) 按照本通知第四条第三款的规定处理申请材料的接收和处理程序；

d) 企业在收到重新颁发的进口二手船舶拆解许可后，必须立即交回旧的进口二手船舶拆解许可的原件。

3. 在进口二手船舶拆解许可失效的情况下：企业应按照本通知第四条的规定执行。

4. 重新颁发的进口二手船舶拆解许可的有效期与之前颁发的进口二手船舶拆解许可的有效期相同。

5. 企业有责任按照法律规定缴纳费用。

条 6. 收回进口二手船舶拆解许可

1. 属于下列情形之一的企业将被收回进口二手船舶拆解许可：

a) 违反《国务院令第114号》第七条第一款规定的获得进口二手船舶拆解许可的条件；

b) 故意在申请进口二手船舶拆解许可的材料中篡改信息；

c) 违反进口二手船舶拆解许可中记载的目的或内容进行活动；

d) 企业因违反《国务院令第114号》第十五条的规定而被交通运输部收回船舶拆解设施运营决定或停止船舶拆解设施运营决定。

2. 自发现企业属于本条第一款规定的情形之一或相关行政违法行为处理机关建议之日起三个工作日内，越南航海局应向交通运输部报告并作出收回进口二手船舶拆解许可的决定。

3. 如果企业破产或解散，越南航海局应根据有权国家机关关于企业破产或解散的决定，向交通运输部报告并作出收回进口二手船舶拆解许可的决定。

4. 如果企业变更经营范围或其他原因，企业应将有效进口二手船舶拆解许可（原件）连同书面文件一并提交给越南航海局，越南航海局应向交通运输部报告并作出收回许可的决定。

5. 越南航海局应将被收回许可的企业相关信息通知相关机构，并在其官方网站上公布该信息。

第三章

组织实施

条 7. 生效

本通知自2015年9月15日起生效。

条 8. 组织实施

部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长、各有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负有责任。