本通知自2016年4月15日起实施，第37/2016/TT-BTC号通知规定了小微企业和发展基金的贷款利率。一年期以下短期贷款利率为年利率5.5%，中长期贷款利率为年利率7.0%。
Scope of application
小微企业发展基金；小微企业的项目和生产经营方案
Key points
- 小微企业可以从小微企业和发展基金获得低于市场利率的贷款。
- 一年期以下短期贷款利率为年利率5.5%（第一条第一项）。
- 中长期贷款利率为年利率7.0%（第一条第二项）。
- 上述利率自本通知生效之日起适用（第三条）。
- 基金管理委员会、基金总经理以及各项目的负责人应对本通知的规定负责执行。
🌐 Social impact of this document
- 减轻小微企业贷款利率负担。
- 便利企业获取资金，促进生产经营活动。
- 如果相关方不遵守规定，可能导致管理不严格的情况。
❓ Frequently asked questions
小微企业发展基金的一年期以下短期贷款利率是多少？
年利率5.5%（第一条第一项）
第37/2016/TT-BTC号通知何时生效？
2016年4月15日
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：37/2016/TT-BTC |
越南社会主义共和国河内市，公元 29 月 02 日 |
通知
关于小微企业发展基金贷款利率的规定
根据政府令了 2013年12月23日第215/2013/NĐ-CP号政府法令关于职能、任务、权限和组织结构的规定ｉ1. 会计科目应持续、系统地反映单位资产状况、资金接收和使用情况；跟踪单位的营业收入、费用、经营成果及其他事项。无效政府发布修订、补充若干条款的第60/2021/NĐ-CP号政府法令关于公立事业单位财政自主机制的规定
根据政府令了 2013年4月17日第56/2009/NĐ-CP号政府法令关于帮助中小企业的规定；
||| 执行了 2013年4月17日第601/QĐ-TTg号政府总理决定无效成立中小企业发展基金的决定；ｄ财政部长发布本通知，规定小微企业发展基金的贷款利率。
根据金融银行和金融机构司司长的建议；
按照政府总理2013年4月17日第601/QĐ-TTg号决定成立的小微企业发展基金的越南盾（VND）贷款利率如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
1. 对于短期贷款，即贷款期限在一年以内（不包括流动资金），年利率为5.5%。
2. 中长期贷款年利率为7.0%。本通知第一条规定的利率适用于从本通知生效之日起发放给小微企业的贷款。
1. 本通知自2016年4月15日起生效。
条 2.
小微企业发展基金理事会、基金管理人、使用基金贷款项目的投资者和相关单位负责执行本通知的规定。
条 3.
生效日期
- 中央反贪委员会办公室；
- 小微企业发展基金；
在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以便研究解决。/。
|
发送单位： |
部长签署 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: