通知2017年第37号令规定了在处理道路交通和铁路交通行政违法行为时使用的记录和决定的样本。

通知

规定交通行政处罚领域公路和铁路使用的记录副本和决定书样本

在公路和铁路交通行政违法处罚中使用

_____________________

根据2008年11月13日《道路交通安全法》；

根据二〇一七年六月十六日《铁路法》；

根据2012年6月20日颁布的《行政违法行为处罚法》；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2017年8月18日国务院令第97号对2013年7月19日国务院令第81号作出修改和补充的《关于实施<中华人民共和国行政处罚法>若干规定和措施的通知》；

根据交通运输部监察长、越南公路总局局长和越南铁路局局长的建议，

交通运输部部长发布本通知，规定交通行政处罚领域公路和铁路使用的记录副本和决定书样本。

第一条 调整范围

本通知规定记录副本和决定书（以下简称表格）以及在交通行政处罚领域公路和铁路中管理、使用表格的规定。

第二条 适用对象

本通知适用于在交通行政处罚领域公路和铁路中有违法行为的个人和组织；有权限制作违法记录副本、有权进行行政处罚的人；以及与制作违法记录副本、作出行政处罚决定有关的组织和个人。

第三条 交通行政处罚领域公路和铁路使用的表格

1. 本通知附录规定了交通行政处罚领域公路和铁路使用的表格。

2. 除本通知附录规定的表格外，有权机关还可以使用根据2017年8月18日国务院令第97号对2013年7月19日国务院令第81号作出修改和补充的《关于实施<中华人民共和国行政处罚法>若干规定和措施的通知》附录中的其他表格。

3. 根据具体情况，可以在表格的各项目中增加行以确保行政处罚所需的内容完整。

第四条 交通行政处罚领域公路和铁路使用的表格管理、使用

1. 执行专业公路和铁路监察职能的机构可以使用预先印制或自行打印的表格。

2. 表格必须进行管理和跟踪。交通运输部监察局统一指导行政处罚表格的管理工作。

3. 执行专业公路和铁路监察职能的机构负责制定内部规定，关于行政处罚表格的印刷、管理和使用。

4. 如果违法行为人持有有效期驾照和无期限驾照，并且根据政府关于在公路和铁路交通领域实施行政处罚的决定被剥夺驾驶资格，有权作出行政处罚决定的人必须在行政处罚决定书中明确记载根据驾照允许驾驶的车辆类型，并对已使用的违法车辆（汽车或拖拉机或摩托车）适用剥夺有效期驾照或无期限驾照的处罚形式。违法行为人仍可驾驶其驾照上登记的其他类型的车辆。

条 5. 生效日期

1. 本通知自2017年12月1日起生效。

2. 取代2014年3月31日交通运输部部长发布的第5号通知，该通知规定了交通行政处罚领域公路和铁路使用的记录副本和决定书样本。

3. 废止2014年2月25日交通运输部部长发布的第2号通知附录II中的第5号样本，该通知规定了专业监察程序、行政处罚；制定计划、报告制度和交通运输监察部门内部管理。

第六条 组织实施

部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、越南铁路局局长及各相关机关、组织和人员负责人负责执行本通知。/。