通知第17/2021/TT-BCT号关于通过公路、铁路和内河航运交通工具运输危险货物的包装和运输的具体规定。本通知自2021年3月1日起生效。
Scope of application
使用公路、铁路和内河航运交通工具运输危险货物的组织和个人。
Key points
- 危险货物容器的包装和试验检查
- 对于超过规定数量的大宗危险货物运输,押运人员的要求
- 在运输危险货物发生事故时的紧急救援
- 对驾驶员、仓库管理员、押运员和装卸工进行培训
- 组织实施和检查遵守本通知的情况的程序
🌐 Social impact of this document
- 减少运输危险货物时的事故风险
- 提高运输行业劳动安全意识
- 加强对危险货物运输活动的国家管理
❓ Frequently asked questions
本通知何时生效?
通知第17/2021/TT-BCT号自2021年3月1日起生效。
根据本通知需要参加培训的是哪些人?
参与运输危险货物的驾驶员、仓库管理员、押运员和装卸工。
Full text
通知
关于危险货物在运输过程中必须包装的规定
和使用公路、铁路和内河船舶运输危险货物
通陆路、铁路和内河的机动车辆运输
根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据二〇二〇年四月八日国务院令第42号《危险货物目录》和使用公路运输危险货物以及内河运输危险货物的规定;
根据2018年5月12日国务院令第65号《铁路法实施细则》;
遵照工业技术与环境管理局局长的建议;
商务部部长发布本通知,规定危险货物在运输过程中必须包装,并使用公路、铁路和内河船舶运输危险货物。
第一章 总则
第一条 调整范围
本通知规定了危险货物在运输过程中必须包装的目录;对危险货物的包装要求和装载容器的要求;以及使用公路、铁路和内河船舶运输危险货物的紧急应对方案和培训参与运输危险货物人员的计划,这些都属于商务部根据国务院令第42号第24条规定管理的范围。
第二条 适用对象
本通知适用于从事危险货物运输活动的组织和个人,以及与使用公路、内河船舶和铁路运输危险货物有关的组织和个人,在越南领土范围内。
条3. 术语解释
在本通知中,下列术语定义如下:
1. “危险货物包装”是指将危险货物装入符合已注册或公布的国家标准的装载容器中的技术操作。
2. “装载容器”是指用于装载和运输危险货物的各种包装袋、瓶子、箱子、罐、池或集装箱。装载危险货物的容器包括:
a) “小型包装”(标记为P)是指容积不超过450升或重量不超过400公斤的装载容器。
b) “大型包装”(标记为LP)是指容积超过450升或重量超过400公斤但体积不超过3立方米的装载容器。
c) “中型散装容器”(标记为IBC),包括:
- 最大容积为3立方米的金属箱,用于液体或固体货物。
- 最大容积为1.5立方米的木箱、塑料箱或纸箱,用于固体货物。
d) “内包装”(又称直接包装)是指直接接触货物并完全执行货物装载功能而无需其他包装的装载容器。
đ) “外包装”是指包含内包装并配有吸收材料和填充物以在运输过程中保护内包装的装载容器。
e) “组合包装”是指一个或多个内包装固定在外包装内的装载容器。
g) “专用罐体”是指安装在运输车辆上的装载容器系统,包括:
- 容积大于1立方米或类型为FL的罐式集装箱(详细内容见附件III),用于装载危险货物类别3且闪点温度不超过60摄氏度的货物。
- 容积大于1立方米或类型为AT的罐式集装箱(详细内容见附件III),用于装载除类型FL以外的其他危险货物。
h) “集装箱”是指容积大于1立方米的箱形或盒形装载容器,用于装载和转运已经完成包装的各类货物。
3. “散货”是指未进行包装的货物。
4. “包装等级”是指根据被包装货物的危险程度确定的级别(标记为PG I、PG II、PG III)。
第二章 危险货物的包装、容器要求及危险货物运输
第三章 危险货物的运输
第四章 运输过程中必须包装的危险货物目录
第五条 运输过程中必须包装的危险货物目录
运输过程中必须包装的危险货物目录为本通知附件一(以下简称“目录”)。
第六条 危险标志和警告标志的要求
危险标志和警告标志的尺寸、符号、颜色应按照第42/2020/NĐ-CP号法令附件一和附件三第七条规定执行。
第七条 包装危险货物的要求
1. 除第二类危险货物外,固体和液体危险货物应根据目录第六列规定的三个等级进行包装:
a) 极度危险等级,用数字I(PGI)表示。
b) 危险等级,用数字II(PG II)表示。
c) 较低危险等级,用数字III(PG III)表示。
具体的包装等级规定见本通知附件二。
2. 危险货物的包装代码规定在目录第九列。关于相应包装代码的材料要求、包装条件和详细包装规格见本通知附件三。
3. 生产或运输危险货物的组织和个人必须按照本通知、已发布的国家技术规范和其他具体规定危险货物包装运输的法律法规进行危险货物的包装。
第八条 容器检查、试验和检验要求
1. 危险货物容器在包装前应按照现行法律规定进行检查、试验和检验。
2. 承受压力的容器,属于附件中对安全生产有严格要求的机器设备,应按照规定进行安全技术检验。
第九条 必须押运的危险货物
对于超过目录第七列规定数量的大宗危险货物运输,必须配备押运人员。
第十条 紧急应对措施
1. 超过目录第七列规定数量的大宗危险货物运输,必须制定紧急应对方案;紧急应对方案的内容见本通知附件四。
2. 对于不属于本条第一款规定的危险货物运输,必须提供处理泄漏、溢出或爆炸事故的指导。
3. 紧急应对方案或事故处理指导必须随危险货物运输携带,并由驾驶员保管在运输车辆驾驶室易于查看的位置。
4. 驾驶员和押运人员必须熟悉紧急应对方案或事故处理指导内容,掌握事故处理程序并熟练使用灭火、溢出、泄漏处理设备。每次运输危险货物前,驾驶员必须检查警报和事故处理设备。
第三章 培训规定
第十条 培训对象、内容、形式和时间
一、培训对象:参与危险货物运输的驾驶员、仓库管理员、押运员和装卸工。
二、培训内容
(一)与危险货物运输相关的法律法规文本。
(二)需运输危险货物的性质;装载和运输危险货物车辆上的标志和警告信号。
(三)危险货物运输车辆、包装容器的要求。
(四)危险货物装卸和运输的安全措施;运输途中发生事故或故障时应采取的措施和程序。
(五)紧急应对方案。
三、培训形式和时间
(一)培训形式
— 初次培训。
— 定期培训:每两年一次。
— 再培训:当运输的危险货物发生变化,或者员工停职六个月以上,或者检查未达标时进行。
(二)培训时间
— 初次培训:至少16小时,包括考试时间。
— 定期培训:为初次培训时间的一半。
— 再培训:至少12小时,包括考试时间。
(三)危险货物运输培训可以单独组织,也可以与其他法律规定的安全培训活动结合进行。
第十一条 培训人员标准
对于参与危险货物运输的驾驶员、仓库管理员、押运员和装卸工进行培训的人员,必须具有大学及以上学历,并且在相关专业领域有至少五年的工作经验。
第十二条 培训结果评估及档案保存
一、运输企业或被运输企业雇佣进行培训的组织负责对道路机动车辆驾驶员的培训结果进行考核评估。
二、承租运输企业或被承租运输企业雇佣进行培训的组织负责对押运员、装卸工和仓库管理员的培训结果进行考核评估。
三、考核规定
(一)考核内容必须符合培训内容。
(二)考核成绩达到平均分及以上为合格。
四、自培训结束之日起十五个工作日内,运输企业或培训组织应当作出认定培训结果的决定并颁发完成培训证明书。
五、培训档案包括:
(一)培训资料。
(二)参训人员名单及其确认参加培训的信息,按照附件六的格式。
(三)培训人员信息,包括姓名、出生日期、身份证号/居住证号/护照号、职业、工作单位。
(四)培训考核内容和结果。
(五)培训考核结果认定决定,按照附件七的格式。
六、运输危险货物的企业负责完整保存本条第五款规定的档案,并在国家管理部门要求时出示。
七、承租运输危险货物的企业负责完整保存本条第五款规定的档案,并在国家管理部门要求时出示。
八、完成培训证明书按照附件五的格式制作,有效期为两年。
第四章 组织实施
条 13. 组织实施
一、工业安全技术和环境局负责指导和检查本通知的执行。
二、各省、直辖市商务厅(局)负责:
(a)向其管理范围内从事危险货物运输的组织和个人宣传并指导其遵守本通知的规定。
(b)检查在其管辖范围内的道路机动车辆驾驶员、押运员、装卸工和仓库保管人员的培训工作。
三、承运人、托运人以及危险货物运输培训机构有责任:
(a)组织或委托组织进行符合本通知规定的危险货物运输培训计划和内容的培训。
(b)确保培训人员符合本通知第十一条规定的要求。
(c)承运人和托运人必须全面遵守本通知关于危险货物运输的规定及相关法律法规。
条14. 实施条款
一、本通知自2021年月日起生效,并取代商务部2012年12月28日发布的第44/2012/TT-BCT号通知,该通知规定了在运输过程中需包装的危险工业品目录及通过公路、铁路和内河航运方式运输危险工业品的规定。
二、如本通知引用的法律规范性文件被修改、补充或替代,则适用经修改、补充或替代后的法律规范性文件的规定。
三、本通知生效前颁发的技术安全运输危险货物培训证书在其有效期内继续有效。
四、在执行过程中,如遇问题或困难,相关组织和个人应及时向商务部反映以便及时审查和解决。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: