通函第37/2023/TT-BQP号关于军事医学领域国际合作的规定

通知

关于军事医学领域的国际合作的规定

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

根据 《国防法》二〇一八年六月八日；

根据二〇一六年三月三十一日政府第22/2016/NĐ-CP号法令关于国防外交的规定；

根据2022年11月30日第2022年第1号法令《关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

遵照后勤总局局长的建议；

国防部部长发布本通知，规定军事医学领域国际合作的内容。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定国际合作的原则、内容、形式、程序、手续以及机关和单位在国际合作中的职责。

第二条 适用对象

本通知适用于与军事医学领域国际合作有关的机关、单位、组织（以下统称机关、单位）和个人。

第三条 合作原则

1. 遵守党的方针政策、国家法律法规、国防部关于国际融入和国防外交的规定，符合越南社会主义共和国作为成员国的国际条约。

2. 正确执行外交工作的程序和手续。

3. 在友好团结精神下开展国际合作，确保国家机密和军事机密。

第二章

内容、形式、程序和手续

第四条 合作内容

1. 对军事医务人员进行培训、培养和专业训练。

2. 研究、制造、生产和使用医疗设备及产品。

3. 分享信息、研究、转让和应用医疗科技。

4. 提高军事医疗部门在人道主义支持和灾害救援、防灾减灾和疾病防控活动中的能力。

5. 参加联合国维和行动。

6. 越南军事医疗与各国之间的诊疗合作。

7. 法律规定的其他军事医疗合作内容。

第五条 合作形式

1. 组织军事医疗代表团出国访问：与外国军事医疗和民间医疗机构会晤；派遣专家和实习生；短期和长期培训。

2. 接待外国军事医疗和民间医疗代表团：与越南军事医疗会晤；邀请并接收专家和实习生；短期和长期培训。

3. 在越南组织或参加国际会议和研讨会；参加国外的国际会议和研讨会。

4. 参与签署军事医疗领域的国际合作文件。

5. 训练、观察和联合演习。

6. 与外国军事医疗单位、军队医院和民间医疗机构结对交流。

7. 通过电话、电子邮件或其他法律规定的形式交换合作内容，并颁发勋章、奖章和其他实物奖励。

8. 医疗援助和支持；接受医疗援助和支持。

9. 通过电话、电子邮件或其他法律规定的形式与外国军事医疗和民间医疗机构交换合作内容。

10. 参与在国外为外国军事医疗和民间医疗机构提供人道主义诊疗；邀请外国军事医疗和民间医疗机构参与在越南的人道主义诊疗。

11. 组织培训、派遣越南军事人员参加联合国维和行动。

12. 根据签订的合作协议，在越南为外国人提供诊疗服务。

13. 实施军民结合诊所。

14. 合作研究、开发和应用军事医疗产品。

15. 技术转让和临床试验。

16. 法律规定的其他军事医疗合作形式。

条 6. 合作的程序和手续

1. 合作的程序和手续按照2021年11月21日国防部令第152/2021/TT-BQP号关于详细规定并指导实施2016年3月31日政府令第22/2016/NĐ-CP号有关国防对外的规定的通知第二章的规定执行。

2. 在紧急医疗情况下，需要立即调动或接收与外国合作伙伴或其他根据法律规定的情况相关的人员、设备和物资时，主管机关、单位应及时征求相关机关、单位的意见，并向有审批权的机关报告，供其审议和决定。

第三章
国际合作中涉及军事医学的责任

条 7. 军医局的责任

1. 主持并协助有审批权的机关管理军事医学领域国际合作的内容。

2. 主持并建议有审批权的机关制定军事医学领域的法律法规文本、国际条约和国际协议。

3. 主持或与相关机关、单位合作，主持或参与根据本通知规定的合作内容和形式成立出国考察团，报有审批权的机关审议和决定。

4. 主持或与相关机关、单位合作，提出与各国军医、民医进行交流的工作内容。

5. 主持或与相关机关、单位合作，建议并报告有审批权的机关关于邀请各国军医、民医代表团访问和在越南工作；组织在越南举行的活动、研讨会、会议、培训和演练。

6. 主持或与相关机关、单位合作，制定军事医学领域国际合作的研究、制造和应用项目的计划。

7. 根据权限执行军事医学领域的其他国际合作活动。

条 8. 外事局的责任

1. 与军医局合作，为国防部提供关于军事医学领域国际合作方针、政策、战略和扩大加强国际合作方向的建议。

2. 促进与各国和国际组织在军事医学领域的国际合作关系。

3. 协助制定和实施军事医学领域国际合作的计划、项目和方案。

4. 指导和指导军事医学机关、单位在执行国际合作任务时的外事业务和礼宾事务。

条 9. 军队保卫局的责任

1. 审查军事医学领域国际合作活动中带出国的机关、单位人员的政治标准、资料和设备。

2. 审查来越执行军事医学领域国际合作任务的外国人员档案；对由外国提供的设备进行安全检查，并审查由外国提供的援助、赠品和转让的资料。

3. 主持并指导业务，与相关机关、单位合作，部署确保进入越南执行军事医学领域国际合作任务的外国组织和个人的安全保障工作。

条10. 各机关、部队医疗机构的责任

1. 提出国际合作需求和能力，制定实施计划，向有审批权的部门报告审议并作出决定。

2. 按照权限管理军事医学领域的国际合作活动；组织实施并按照规定报告军事医学领域国际合作的结果。

3. 协同各机关、单位执行军事医学领域的国际合作任务。

4. 接收并处理有关军事医学领域国际合作内容的信息，按权限进行。

5. 每年于11月25日前定期向军医局报告军事医学领域国际合作结果，根据任务需要随时报告。

第四章 实施细则
组织实施

条 12. 违规处理

执行军事医学领域国际合作任务的资金由国家财政经常性国防支出、医院自主收入（适用于医院）、自平衡资金和其他合法资金来源保障。

条 12. 生效日期

本通知自2023年8月1日起生效。

条 13. 执行责任

1. 各机关、单位指挥官及相关个人负责执行本通知。

2. 军医局牵头，与对外合作局配合指导、监督、督促、检查、报告本通知的执行情况。/