根据政府总理第38/1998/CT-TTg号指示，要求各部委、部级机构、政府直属机构和省、县人民委员会组织研究、贯彻并实施该制度。指示还涉及制定实施计划、公开财务、评估干部和公务员、完善职工代表大会，并审查与制度相悖的规定。
Đối tượng áp dụng
各部委、部级机构、政府直属机构、省、县人民委员会、机关行政首长、干部和公务员。
Các điểm cốt lõi
- 行政机关必须根据本指示组织研究、贯彻和实施机关活动中的民主制度。
- 必须制定具体的实施计划，确定时间和责任单位。
- 部长、部级机构和政府直属机构负责人负责在其管辖范围内发布和指导执行公开财务制度。
- 必须审查、考虑修改或废除与机关活动中的民主制度相违背的规定。
- 国家行政机构人事局负责指导监督制度的执行并向政府总理报告。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是提高行政管理质量，增强民众参与机关活动的程度。
- 消极影响可能是审查和修改现有规定将耗费时间和资源。
❓ Câu hỏi thường gặp
各部委、部级机构应根据此指示采取什么行动？
各部委、部级机构必须组织研究、贯彻机关活动中的民主制度，并制定具体实施计划。
行政机关首长的责任是什么？
行政机关首长必须熟悉制度内容，明确实施目的，并在其管辖范围内负责发布和指导制度的执行。
财务公开是如何规定的？
财政部将准备提交政府总理批准财务公开制度，并负责指导有关财务公开的规定。
机关职工代表大会如何完善？
国家审计署将与中华全国总工会合作，按照监察条例的规定指导和完善职工代表大会的组织和活动。
行政机关需要审查什么？
行政机关需要审查、考虑修改或废除与其机关活动中的民主制度相违背的规定。
Toàn văn
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：38/1998/CT-TTg |
北京，一九九八年十一月十一日 |
指示
关于实施机关活动中的民主制度
_______________________________
根据中共中央指示和全国人民代表大会常务委员会关于建立和执行基层民主制度的决议（一九九八年九月八日），政府发布了第71/1998/NĐ-CP号法令，颁布了机关活动中民主实施制度。
为落实该法令，总理指示如下：
一、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省、县人民委员会负责指导其管理范围内的行政机关组织实施民主制度。首先，需要组织研究并贯彻中共中央第30-TC/TW号指示（一九九八年二月十八日）、机关活动中民主实施制度、总理指示以及相关机构的指导性文件。每个行政机关的负责人、干部和职员都必须熟悉制度内容，明确实施制度的目的及其在实施过程中的责任。
二、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省、县人民委员会须制定实施制度计划。实施计划应具体，明确规定实施时间及各机关的责任。各部委人事司、省级人民政府组织机构处是协助部长、省级人民政府主席组织实施制度的机构。
三、各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构负责人根据本制度，在与人事部副部长、政府组织机构局长协商后，负责发布并指导在其管辖的行业和领域内事业单位实施民主制度。
四、财政部准备向总理提交公开财政制度，并负责指导有关公开财政的规定。
五、人事部副部长、政府组织机构局长负责指导每年定期对干部和职员进行评估；并与中华全国总工会合作指导召开机关干部和职员会议。
六、国家审计署与中华全国总工会合作指导完善和加强行政和事业单位中群众审计小组的组织和活动，按照审计条例规定。
七、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省、县人民委员会需审查并修改或废除与其机关活动中民主实施制度相冲突的规定。
八、政府人事局负责指导监督本制度的执行情况，并定期向总理报告制度执行情况。
九、各部部长、相当于部级机构的负责人、省、县人民委员会主席负责严格遵守本指示。
十、总理建议越南祖国阵线中央委员会和中央团体配合政府并指导其地方组织与省、县人民委员会合作，以有效实施政府发布的制度。/。
总理
聂文俊
范文同
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: