✦ Tóm lược thông minh
农业和农村发展部决定第38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB号决定补充达达林产品生产和进出口公司的经营范围，包括采伐、运输木材和林产品以及外贸报关运输服务。
Đối tượng áp dụng
达达林产品生产和进出口公司隶属于越南林业总公司。
Các điểm cốt lõi
- 达达林产品生产和进出口公司→可以进行采伐、运输木材和林产品；提供外贸报关运输服务。
- 公司总经理必须按照现行规定重新登记补充经营活动。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：公司增加了新的经营范围，扩大了市场并增强了运营能力。
- 消极影响：公司需要时间调整并重新登记经营活动。
❓ Câu hỏi thường gặp
公司获得了哪些新的经营范围？
公司获得采伐、运输木材和林产品；提供外贸报关运输服务（第一条）。
公司需要多长时间完成重新登记经营活动？
公司必须在决定生效后15天内完成重新登记经营活动（第二条）。
谁负责执行此决定？
办公室主任、人事干部司司长、部属有关单位负责人、越南林业总公司总经理和达达林产品生产和进出口公司总经理负责执行本决定（第四条）。
此决定何时生效？
本决定自签发之日起15日后生效（第三条）。
Toàn văn
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
越南社会主义共和国农业与农村发展部
决定
2000年4月10日于河内
关于补充经营范围
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府令第73/CP号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
越南社会主义共和国林业总公司
直属的越南社会主义共和国林业产品生产和进出口公司
根据人事司司长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 根据农业与农村发展部1996年1月23日第76号决定关于合并若干单位成立直属越南社会主义共和国林业总公司的越南社会主义共和国林业产品生产和进出口公司；
鉴于越南社会主义共和国林业总公司2000年3月30日第482号公文的建议；
决定如下：
条 2. 补充越南社会主义共和国林业产品生产和进出口公司的经营范围如下：
条 3. - 本决定自签署之日起十五日后生效。
组织实施 一、采伐、运输木材和林产品；
|
部长 农业和农村发展部
副部长
聂文俊
阮 thiện luận
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
73/CP
Nghị định số 73/CP Quy định chi tiết việc phân hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp
Còn hiệu lực
76 NN-TCCB/QD
Quyết định số 76 NN-TCCB/QD
Chưa có trong hệ thống
38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
决定第38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB 关于补充给达达林产品生产和进出口公司经营范围的决定
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1
482 TCT/TCLD/CV
Công văn số 482 TCT/TCLD/CV
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng
English
Decision No. 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Regarding the Addition of Business Fields for the Da Nang Timber Production and Import-Export Company
한국어
38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB號決定關於補充越南農業和 rural development ministry 林產品生產和進出口公司業務範圍的事項