홈 › 法令 › 38/2009/NĐ-CP

令第38/2009/ND-CP规定革命有功人员的抚恤金和优惠津贴标准

根据第38/2009/ND-CP号令，自2009年5月1日起，对革命有功人员发放抚恤金和优惠津贴。确定抚恤金标准的基础为每日685,000越南盾。

문서 번호38/2009/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관内务部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일23. 04. 2009
발효일07. 06. 2009
효력 만료일20. 05. 2010
상태已失效
✦ 스마트 요약

根据第38/2009/ND-CP号令，自2009年5月1日起，对革命有功人员发放抚恤金和优惠津贴。确定抚恤金标准的基础为每日685,000越南盾。

적용 범위

革命有功人员

핵심 사항

  • 革命有功人员→可领取抚恤金和优惠津贴，标准为每日685,000越南盾（第一条）
  • 国家预算→确保执行本令规定的抚恤金和优惠津贴制度所需经费（第二条）
  • 本令自发布之日起45日后生效，并取代第105/2008/ND-CP号令（第三条）
  • 劳动、荣军与社会事务部部长→负责指导实施本令（第四条）
  • 各国家机关和地方→负责执行本令（第四条）

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 革命有功人员将根据新规定获得抚恤金和优惠津贴，以改善生活条件
  • 国家机关需加强资源保障，确保该政策的实施

❓ 자주 묻는 질문

确定抚恤金和优惠津贴标准是多少？

根据本令，确定抚恤金和优惠津贴标准的基础为每日685,000越南盾（第一条）。

本令从何时开始实施？

本令自签发之日起45日后生效，抚恤金和优惠津贴自2009年5月1日起实施（第三条）。

本令附带多少张抚恤金和优惠津贴表？

本令附带三张抚恤金和优惠津贴表，分别针对不同类型的革命有功人员，包括表一、表二和表三（第一条）。

谁负责指导实施本令？

劳动、荣军与社会事务部部长负责指导实施本令（第四条）。

本令取代哪个法令？

本令取代2008年9月16日政府第105/2008/ND-CP号令关于革命有功人员抚恤金和优惠津贴标准的规定（第三条）。

전문

令

关于优待抚恤金标准的规定 对革命有功人员
  ________________________________________
中华人民共和国国务院
 
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2005年6月29日颁布的《革命伤残军人优待条例》和2007年6月21日颁布的《关于修改和补充〈革命伤残军人优待条例〉若干条款的决定》；
考虑到劳动和社会事务部部长的提议，
令：
第一条 规定确定革命有功人员优待补助标准及各项优待补助的标准
一、本决定规定的革命有功人员优待补助标准为685,000元。
二、随本决定附上以下各项革命有功人员优待补助标准表，包括：
一、表一：革命有功人员优待补助标准；
二、表二：伤残军人及享受伤残军人待遇人员的伤残抚恤金标准；
三、表三：B类伤残军人的伤残抚恤金标准。
第二条 经费实施
国家财政保证本决定规定的抚恤优待制度所需经费。
条 3. 生效
一、本决定自发布之日起四十五日后生效。
二、本决定取代2008年9月16日国务院发布的第105号令《关于革命有功人员优待补助标准的规定》。 三、本决定规定的各项优待补助自2009年5月1日起实施。
一、劳动和社会事务部部长负责指导执行本决定。
第四条 责任实施
二、各部部长、各委员会主任、各直属中央政府机构负责人、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
 第二，各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.