通函第38/2010/TT-BCA号关于通报违反交通秩序和交通安全法律行为的规定

通函第38/2010/TT-BCA规定将违反交通秩序和交通安全法律的行为通报给居住地或大众传媒机构;适用于各地方公安机关和有违法行为的公民。本通函取代通函第22/2007/TT-BCA(C11)号。

문서 번호38/2010/TT-BCA
문서 유형通知
발행 기관公安部
서명자Lê Hồng Anh — Bộ trưởng - Đại tướng
업데이트26. 06. 2026
산업公安
분야未分类
발행일12. 10. 2010
발효일29. 11. 2010
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

通函第38/2010/TT-BCA规定将违反交通秩序和交通安全法律的行为通报给居住地或大众传媒机构;适用于各地方公安机关和有违法行为的公民。本通函取代通函第22/2007/TT-BCA(C11)号。

적용 범위

各地方公安机关;有违反交通秩序和交通安全行为的越南公民及相关组织和个人。

핵심 사항

  • 违法者必须在作出行政处罚决定后立即以书面形式向其居住地的公安派出所或大众传媒机构通报(第3条)。
  • 违法通报适用于实施驾驶执照和其他违法行为的人,依照法律规定(第4条)。
  • 公安部道路交通警察局、水上警察局局长,省、直辖市公安厅厅长有权通报违法行为(第5条)。
  • 公安派出所负责接收通报后对违法者的教育和监督(第6条)。
  • 实施违法行为通报的经费从道路、铁路、内河航运领域的罚款收入中支出(第7条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:加强了对违反交通秩序和交通安全者的教育和监管。
  • 消极影响:可能会给收到不希望收到的通知的民众带来不便。

❓ 자주 묻는 질문

谁负责通报违法行为?

公安部道路交通警察局、水上警察局局长,省、直辖市公安厅厅长有权通报违法行为(第5条)。

违法者应如何被通报?

违法者必须在作出行政处罚决定后立即以书面形式向其居住地的公安派出所或大众传媒机构通报(第3条)。

违法行为通报何时进行?

违法行为通报必须在作出行政处罚决定后立即进行(第3条)。

公安派出所在接到违法行为通报后承担什么责任?

公安派出所接到违法行为通报后,须登记并转交通报给违法者居住地的社区居民小组组长或村长(第6条)。

实施违法行为通报的经费来自何处?

实施违法行为通报的经费从道路、铁路、内河航运领域的罚款收入中支出(第7条)。

전문

通知

规定通报违反交通秩序和交通安全法律法规行为

____________________________________

根据国务院第32号令,即2007年6月29日发布的《关于采取紧急措施遏制交通事故和交通拥堵的决议》;

根据国务院第77号令,即2009年9月15日发布的《公安机关职能、任务、权限及组织结构规定》;

公安部规定通报违反交通秩序和交通安全法律法规的行为如下:

第一条 调整范围

本通知规定对违反道路交通、铁路、内河航运交通秩序和安全行政行为(统称违法行为)进行通报,通报至违法行为人居住、工作或学习的地方,或者向公众媒体通报;通报违法行为的有权机关、接收通报的人员及相关组织和个人的责任。

第二条 适用对象

本通知适用于各地方公安机关;违反道路交通、铁路、内河航运交通秩序和安全行政行为的中国公民;以及与违法行为通报有关的相关组织和个人。

第三条 违法行为通报

对于违反道路交通、铁路、内河航运交通秩序和安全行政行为,并且根据本通知第四条规定的情况,必须以书面形式(按照本通知附表01格式)通报给违法行为人居住、工作或学习所在地的公安派出所,以便跟踪、检查和教育,或者发送给公共媒体进行宣传和教育。违法行为通报应在作出行政处罚决定后立即发出。

第四条 必须通报违法行为的情形

一、实施违反道路交通、铁路、内河航运交通秩序和安全行政行为的人,如果法律规定除了罚款外,还应附加剥夺一定期限或无限期使用驾驶执照或道路运输法律知识培训证书的权利;剥夺船舶驾驶执照;剥夺船员专业资格证书或水上交通工具驾驶员资格证书(统称为操作证)。

二、没有操作证或有但不符合所驾驶交通工具的操作证;使用非授权机构颁发的操作证;篡改、涂改操作证;有条件而不履行救援义务;不提供或不完全提供与事故相关的资料和物证;利用交通事故侵害受害人的健康或财产;阻碍执法人员执行公务。

三、除本条第一款、第二款规定的情形外,根据维护交通秩序和安全工作的实际情况和具体要求,公安部交通管理局局长、水运公安局局长、省或直辖市公安厅长可以决定对其他违法行为进行通报。

条 5. 通报违反的权限

1. 公安部交通管理局局长、铁路公安局局长、水上公安局局长、省或中央直辖市公安厅厅长对由自己或下属作出处罚决定的情况进行通报。

2. 交通警察大队大队长、公路铁路交通警察大队大队长、水上交通警察大队大队长、治安警察大队大队长、快速反应警察大队大队长、社会秩序管理财务警察大队大队长、机动警察大队大队长;区、县、市辖区、省辖市公安分局局长对由自己或下属作出处罚决定的情况进行通报。

条 6. 接收违反通报的责任

社区、镇、乡公安派出所接到违反通报后,有责任将其记录在跟踪簿(根据本通知附表02)中,并将该违反通报转交给居民小组组长、村长或居住地的单位、学校,如果违反者是干部、公务员、职员、学生、大学生,则应对其进行批评教育;接收通报的地方有责任按照本通知附表01中的报告单向发出通报的机关报告;如果违反者没有通报中记载的居住地、工作地或学习地,则应将违反通报退回发出通报的地方。

条 7. 违反通报实施经费

1. 各单位和地方公安机关使用从处理道路交通、铁路交通、内河航运行政违法行为罚款中收取的资金来支付宣传工作的费用,以实施违反通报。

2. 交通警察大队、公路铁路交通警察大队、水上交通警察大队负责编制印制表格和实施违反通报所需经费的预算,报请省或中央直辖市公安厅厅长审查并按法律规定处理。

条8. 生效

本通知自2010年11月29日起生效,并取代公安部于2007年10月12日发布的第22/2007/TT-BCA(C11)号通知,该通知指导将违反行政行为的通报发送到居住地或工作地、学习地。

条 9. 执行责任

1. 公安部行政管理总局局长负责组织执行本通知,并指导、检查、指导执行本通知。

2. 公路铁路交通警察局局长、水上交通警察局局长、社会秩序管理警察局局长、省或中央直辖市公安厅厅长负责指导、督促执行本通知。

3. 交通警察大队大队长、公路铁路交通警察大队大队长、水上交通警察大队大队长、治安警察大队大队长、快速反应警察大队大队长、社会秩序管理警察大队大队长、机动警察大队大队长、省或中央直辖市公安机关;区、县、市辖区、省辖市公安分局局长负责执行本通知,并每半年或一年向省或中央直辖市公安厅厅长、公路铁路交通警察局局长、水上交通警察局局长报告执行结果。

4. 各总局局长、各直属单位负责人、省或中央直辖市公安厅厅长、消防救援总队总队长负责执行本通知。

在执行本通知过程中,如遇问题,各单位和地方公安机关应及时报告公安部(通过公安部行政管理总局),以便及时指导。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

38/2010/TT-BCA
通函第38/2010/TT-BCA号关于通报违反交通秩序和交通安全法律行为的规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.