通知2014年第38号令发布关于组织实施矿产地质基础调查项目监督制度的规定

通知

颁布 家标准在种植业领域。”制监督管理矿产地质基本调查项目实施过程的规定

 由组织和个人投资的矿产地质基本调查项目通

_____________

 

根据《法律》 任务由侦查机关、条 |||法律第60/2010/QH12号二〇一〇年十一月十七日；

根据2012年3月9日政府第15/2012/NĐ-CP号法令，对《矿产法》若干条款的具体实施作出规定；

根据二零一三年三月四日政府第21/2013/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定.

根据地质矿产总局局长和法制司司长的建议；

自然资源与环境部部长发布关于监督管理由组织和个人投资的矿产地质基本调查项目实施过程的规定的通知

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知发布监督管理由组织和个人投资的矿产地质基本调查项目实施过程的规定

条 2. 本通知自二零一四年八月十八日起生效

条 3. 越南地质矿产总局局长，部属各单位负责人，参与投资的组织和个人，实施矿产地质基本调查项目的地质单位以及相关组织和个人负责执行本通知

 

 

规则

监督管理矿产地质基本调查

项目实施过程

（随二零一四年七月三日自然资源与环境部部长第38/2014/TT-BTNMT号通知发布）

自然资源和环境部部长)

_____________

 

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

本规定对由组织和个人投资的矿产地质基本调查项目（以下简称项目）的实施过程监督管理作出规定。

本规定适用于矿产资源管理部门，项目实施的地质单位，参与投资矿产地质基本调查项目的组织和个人。

第二条 监督管理对象

1. 已经获得有权机关批准的项目各分项工作的实施单位。

2. 参与矿产地质基本调查项目投资的组织和个人。

第三条 监督原则

1. 对项目各分项工作的实施进行持续、独立且同时进行的监督。

2. 监督活动必须确保准确、客观，全面真实反映项目实施过程的情况；不得妨碍项目实施。

3. 在监督项目实施过程中发现违规行为时及时向有权限机关提出建议。

第四条 监督依据

1. 已经获得有权机关批准的项目。

2. 当前现行的有关矿产地质基本调查的规程、程序、规范、标准和技术经济定额。

3. 有关劳动安全、爆炸物品使用、防火防爆、环境保护和矿产资源保护的相关法律规定。

条 5. 监督内容

1. 按照已经获得有权机关批准的项目计划进行各分项工作施工的顺序和进度。

2. 各分项工作施工的质量和数量，以现行的技术规范和标准及定额为依据。

3. 执行劳动安全、防火防爆和环境保护规定的状况。

第六条 监督形式

1. 现场监督形式包括：观察、描述、拍摄正在实施的各分项工作现场照片等活动。

2. 事后监督形式包括：通过与负责项目实施管理的人士交流记录、录音；收集相关组织和个人报告和反馈的信息；检查现场遗留痕迹，审查实地采集的数据的合理性和逻辑性，对于未直接监督的各分项工作。

条 7. 各直接监督和事后监督项目

1. 直接监督项目包括：

a) 开挖工程：坑、沟、井、炉、钻孔、试验开采场；

b) 技术取样或在各种工程和地质物理工作中加工样品。

2. 事后监督项目包括：

a) 测量工作，地形图测绘，水文地质-工程地质测绘；

b) 地质测绘路线；重砂工作；取样和分析其他类型样品；

c) 施工结果报告及附带资料。

3. 对各项目的监督必须确保按照本规定第五条的内容进行监督。

条 8. 组建监督团队

1. 由国家地质矿产总局局长组建监督团队。

2. 监督团队成员不超过九人，包括一名（01）团长，一名（01）副团长以及与分配的监督任务相适应的专业技术成员。

3. 监督团队成员必须满足以下标准：

a) 具备与分配的监督任务相适应的专业技术水平；

b) 至少有三年从事基础地质调查或矿产勘查工作的直接参与时间；

c) 不得是负责实施分配监督任务的地质单位的专业人员。

如果监督团队成员代表参与投资的组织或个人，则不必遵守本条款第三项a、b、c点的规定。

4. 除本条款第三项a、c点的规定外，团长必须毕业于地质矿产专业大学；熟悉并掌握基础地质调查的法规、程序、技术和质量标准；至少担任过一项基础地质调查项目的负责人。

5. 除本条款第三项a、c点的规定外，副团长必须至少有五年从事基础地质调查工作的直接参与时间。

条 9. 监督团队的责任和权限

1. 监督团队的责任和权限：

a) 制定并提交国家地质矿产总局局长批准监督项目的计划；

b) 按照本规定的第五条内容和经批准的计划组织实施监督；

c) 对国家地质矿产总局和法律负责监督结果；

d) 参加监督团队的成员享受法律规定的工作待遇。

2. 团长的责任和权限：

a) 分配监督团队成员的任务并组织实施监督；

b) 停止存在违规行为的工程项目施工，要求施工单位暂停施工，进行整改；

c) 提出不验收、支付未达到要求的施工项目和工程量；

d) 协同参与投资的组织和个人开展监督施工项目；

e) 对国家地质矿产总局局长和法律负责监督施工项目的成果。

3. 副团长的责任和权限：在书面授权的情况下履行团长的责任和权限。

4. 成员的责任和权限：

a) 根据团长的分配执行各项目的监督施工；

b) 如实反映所分配监督项目的施工情况；

c) 发现错误、违规或施工过程中的安全隐患时及时向团长报告，并通知施工单位；

d) 对团长和法律负责其分配监督项目的质量。

第二章

监督活动程序

条 10. 制定监督计划

1. 监督计划应为每个具体项目制定。

2. 监督团队制定监督计划，提交地质矿产总局局长审批。监督计划内容必须详细列出所有监督任务、监督人员、监督时间、监督费用，并按照本规定附录1的格式进行。

条 11. 组织实施监督活动

1. 在实施监督活动之前，监督团队需向地质矿产总局报告并通知相关组织和个人关于项目的监督计划；按已批准的计划组织实施监督工作。

2. 在监督过程中，监督成员必须记录详细的监督日志，包括所有监督任务。监督日志格式按照本规定附录2的规定执行。

3. 每完成一项工作任务后，监督成员必须对所负责的每一项任务编制监督记录。监督记录按照本规定附录3的规定格式编制。

4. 如发现错误、违规或施工过程中的安全问题，监督团队成员必须编制记录并向监督团队负责人及时报告以便处理。

5. 接到报告后，监督团队负责人应及时通知相关组织和个人，检查现场并要求施工单位整改和纠正错误；在发现严重违规行为或施工单位未改正的情况下，应立即停止施工，并向地质矿产总局报告以依法处理。

条 12. 报告监督结果

1. 监督团队负责人应在每个项目阶段完成后立即将监督结果报告给地质矿产总局，并通知相关组织和个人。监督报告按照本规定附录4的规定格式编制。

2. 监督档案、记录、报告是审查项目工程量和质量验收的基础。

第三章

组织实施

条 13. 执行责任

1. 地质矿产总局

a) 负责协助自然资源与环境部部长管理并组织实施对项目的监督；

b) 检查并指导相关单位、组织和个人执行本规定。

2. 参与项目投资的组织和个人

a) 指派代表参加地质矿产总局的监督团队。

b) 按照已批准的计划，按时足额履行财务承诺，确保项目施工顺利进行。

3. 承担项目施工的地质单位

a) 向监督团队提供有关计划、时间、工作任务的完整信息；

b) 为监督工作创造便利条件；

c) 根据监督团队和有权机关的要求，纠正错误，确保施工质量和进度符合要求。

条 14. 奖励和处罚违规行为

1. 对于在监督项目中表现突出的个人，将根据法律规定给予奖励。

2. 违反本规定的个人，将根据违法行为的性质和程度，受到纪律处分或追究刑事责任。（完）