Home › 决定 › 38/2018/QĐ-TTg

决定第38/2018/QĐ-TTg号关于修改2015年8月20日政府总理第35/2015/QĐ-TTg号决定关于修改、补充2012年1月13日政府总理第02/2012/QĐ-TTg号决定关于颁发须采用示范合同和共同交易条件的商品和服务目录的决定

本决定通过废除有关发行国内借记卡和个人客户结算账户服务的规定来修改第35/2015/QĐ-TTg号决定。该文本适用于相关组织和个人，并自2018年10月22日起生效。

Document No.38/2018/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated18/06/2026
Sector工贸
Field消费者权益保护
Issued date05/09/2018
Effective date22/10/2018
Expiry date01/07/2024
Status已失效
✦ Smart summary

本决定通过废除有关发行国内借记卡和个人客户结算账户服务的规定来修改第35/2015/QĐ-TTg号决定。该文本适用于相关组织和个人，并自2018年10月22日起生效。

Key points

  • 废除第35/2015/QĐ-TTg号决定第二条关于发行国内借记卡，开设和使用个人客户的结算账户服务（适用于个人客户），个人消费贷款的规定 - 第一条
  • 本决定自2018年10月22日起生效 - 第二条
  • 各部、相当于部级的机构、政府机关、各省、自治区直辖市人民政府主席以及相关组织和个人必须执行本决定 - 第三条

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

国务院总理
-------

中华人民共和国 业
独立 自由 幸福
---------------

编号：38/2018/QĐ-TTg

                        北京，2019年12月5日 9月 第一条 修改和补充2015年9月24日通商工贸部部长签发的第31/2015/通商工贸部通知关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定中实施原产地规则（以下简称第31/2015/通商工贸部通知）中的第二条

决定

关于修改2015年8月20日第35/2015/QĐ-TTG号政府总理决定关于修改、补充2012年1月13日第02/2012/QĐ-TTG号政府总理决定关于公布必须使用示范合同和一般交易条件的商品和服务目录的决定的决定

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2010年11月17日《消费者权益保护法》；

根据2011年10月27日第99/2011/NĐ-CP号政府法令，就《消费者权益保护法》若干条款的具体规定和实施办法；

根据工贸部部长的建议；

政府总理发布关于修改2015年8月20日第35/2015/QĐ-TTg号政府总理决定关于修改、补充2012年1月13日第02/2012/QĐ-TTg号政府总理决定关于公布必须使用示范合同和一般交易条件的商品和服务目录的决定的决定。 要商品和服务目录的决定。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

废除第2条第2款“增加第10项：发行国内借记卡，开设和使用个人结算账户服务（适用于个人客户），个人贷款（用于消费目的）”的内容。

条 2.

本决定自2018年10月22日起生效。

条 3.

各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长、各省、自治区直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本决定。/。

 


发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
各部、相当于部的机构、政府所属机构；
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 全国人民代表大会常务委员会办公室；
- 最高人民法院；
- 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
最高人民检察院；
- 國家審計署；
- 国家金融监管总局；
政策性银行；
发展银行；
- 中华全国工商业联合会中央委员会；
- 各中央群众团体机构；
- 国务院：总理，各副总理，国务委员，政府秘书长，网上政务服务大厅主任，各司局及直属单位，公报；
- 存档：VT，KTTH（2b）.PC205

总理



Nguyễn Xuân Phúc

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
99/2011/NĐ-CP Nghị định số 99/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Expired 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 59/2010/QH12 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 59/2010/QH12 Expired
Consolidated by 1
07/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 07/VBHN-BCT Thông tư quy định về kỹ thuật an toàn trong khai thác khoáng sản In effect
Amended by 1
35/2015/QĐ-TT Quyết định số 35/2015/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 02/2012/QĐ-TTg ngày 13 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Danh mục hàng hóa, dịch vụ thiết yếu phải đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung Not in the system
38/2018/QĐ-TTg
决定第38/2018/QĐ-TTg号关于修改2015年8月20日政府总理第35/2015/QĐ-TTg号决定关于修改、补充2012年1月13日政府总理第02/2012/QĐ-TTg号决定关于颁发须采用示范合同和共同交易条件的商品和服务目录的决定
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 1
16/2018/TT-BTTTT Thông tư số 16/2018/TT-BTTTT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 39/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về hợp đồng theo mẫu và điều kiện giao dịch chung trong lĩnh vực viễn thông Expired
Replaces 1
07/2024/QĐ-TT Quyết định số 07/2024/QĐ-TTg về việc ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.