Home › 通知 › 38/2020/TT-BTC

通知2020年第38号令废除由财政部发布的若干规范性法律文件，在国家金库和国家预算领域

通知2020年第38号令废除10个由财政部发布的规范性法律文件，其中包括关于雅Ly水电工程债券、国家集中外汇基金、中央预算支出形式为现金支付命令的决定和通知以及其他与国家金库和国家预算相关的规定。

Document No.38/2020/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Updated14/06/2026
Field未分类
Issued date12/05/2020
Effective date26/06/2020
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知2020年第38号令废除10个由财政部发布的规范性法律文件，其中包括关于雅Ly水电工程债券、国家集中外汇基金、中央预算支出形式为现金支付命令的决定和通知以及其他与国家金库和国家预算相关的规定。

Key points

  • 财政部废除1996年7月11日第34-TC/KBNN号通知关于发行雅Ly水电工程债券的规定
  • 财政部废除2000年6月6日第93/2000/QĐ-BTC号决定关于管理国家集中外汇基金的规定
  • 财政部废除8个在国家预算领域内的规范性法律文件，包括关于预算支出、照明用石油补贴、防治水稻病虫害以及处理2016年预算资金转至2017年的决定和通知
  • 本通知自2020年6月26日起生效

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数：38/2020/TT-BTC
河内，二〇二〇年五月十二日

通知

废除部分由财政部部长发布的违反法律法规的规范性文件，涉及国库和国家预算领域

根据《法规制定条例》（2015年6月22日颁布）

根据政府2016年第34号令（2016年5月14日发布），对《法规制定条例》中若干条款和实施措施进行详细规定

根据政府2017年第87号令（2017年7月26日发布），关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据国库总局局长、国家预算司司长和法制司司长的建议

财政部部长发布本通知，废除部分由财政部部长发布的规范性文件，涉及国库和国家预算领域

第一条 废除以下两个涉及国库领域的规范性文件：

一、财政部1996年7月11日第34-TC/KBNN号通知，关于发行雅利水电站债券的指导

二、财政部2000年6月6日第93/2000/QĐ-BTC号决定，关于设立和管理国家集中外汇基金的规定

第二条 废除以下八个涉及国家预算领域的规范性文件：

一、财政部2004年4月22日第42/2004/QĐ-BTC号决定，关于中央财政支出指令支付形式的规定

二、财政部2004年6月9日第51/2004/TT-BTC号通知，关于实施政府2004年第123号令（2004年5月18日发布）有关首都北京特殊财政机制的规定

三、财政部2008年5月19日第37/2008/TT-BTC号通知，关于向少数民族家庭、政策对象家庭和贫困家庭提供照明用燃油支持政策的指导

四、财政部2008年6月16日第52/2008/TT-BTC号通知，修改补充财政部2008年5月19日第37/2008/TT-BTC号通知，关于向少数民族家庭、政策对象家庭和贫困家庭提供照明用燃油支持政策的指导

五、财政部2009年3月27日第63/2009/TT-BTC号通知，关于未设人民代表大会的地方县级、区级、乡级预算编制、执行和决算工作规定

六、财政部2010年4月14日第53/2010/TT-BTC号通知，关于防治水稻矮缩病、黄化曲叶病和黑条矮缩病的财务制度规定

七、财政部2012年11月23日第205/2012/TT-BTC号通知，关于实施保护和发展稻田土地政策的指导，根据政府2012年第42号令（2012年5月11日发布）关于稻田土地管理和使用的规定

八、财政部2016年12月13日第319/2016/TT-BTC号通知，关于将2016年国家预算资金转至2017年的处理办法

第三条 组织实施

本通知自二〇二〇年六月二十六日起生效。各部属单位负责人及相关机构负责执行本通知。/

部长签字
副部长
聂文俊
阮黄英俊

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired
38/2020/TT-BTC
通知2020年第38号令废除由财政部发布的若干规范性法律文件，在国家金库和国家预算领域
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 9
51/2004/TT-BTC Thông tư số 51/2004/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2004/NĐ-CP ngày 18/5/2004 của Chính phủ về một số cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đối với Thủ đô Hà Nội In effect 52/2008/TT-BTC Thông tư số 52/2008/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 37/2008/TT-BTC ngày 19/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn chính sách hỗ trợ dầu hoả thắp sáng cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới In effect 53/2010/TT-BTC Thông tư số 53/2010/TT-BTC Quy định về chế độ tài chính để thực hiện phòng, trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá và bệnh lùn sọc đen hại lúa In effect 42/2004/QĐ-BTC Quyết định số 42/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng BỘ Tài chính về việc ban hành quy định về chi ngân sách trung ương bằng hình thức lệnh chi tiền In effect 319/2016/TT-BTC Thông tư số 319/2016/TT-BTC Quy định việc xử lý chuyển nguồn ngân sách nhà nước năm 2016 sang năm 2017 In effect 205/2012/TT-BTC Thông tư số 205/2012/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ để bảo vệ và phát triển đất trồng lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa. In effect 37/2008/TT-BTC Thông tư số 37/2008/TT-BTC Hướng dẫn chính sách hỗ trợ dầu hoả thắp sáng cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới In effect 63/2009/TT-BTC Thông tư số 63/2009/TT-BTC Quy định về công tác lập dự toán, tổ chức thực hiện dự toán và quyết toán ngân sách huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân In effect 34-TC/KBNN Thông tư số 34-TC/KBNN hướng dẫn việc phát hành trái phiếu công trình thủy điện Yaly In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.