联合通知第38号关于水利部所属单位赴伊拉克合作劳动收入分配和管理的指导意见

联合通则

指导水利部所属单位赴伊拉克合作劳动收入分配和管理的指示。

根据政府总理关于水利行业负责与伊拉克共和国在水利领域合作劳动事宜的第1997-KTĐN号公文（1988年8月18日）的指示精神；为创造条件使水利部所属单位赴伊拉克合作劳动能够进行经济核算，自行承担财务责任，主动调控收支；同时确保国家集中管理，以达到向国家财政上缴税款和劳动者合理收入的目标；

财政部和水利部一致规定水利部所属单位赴伊拉克合作劳动收入分配和管理如下：

一、履行国家预算义务的情况。

根据我国政府与伊拉克政府签订的谅解备忘录以及向伊拉克第三九五总工程提供越南劳工的合同，收入分配如下：

1. 用于偿还我国政府对伊拉克政府的债务部分.

根据现有合同，在扣除每位工人合同期满后获得的240第纳尔伊拉克币后，剩余收入中用于偿还我国政府对伊拉克政府债务的部分为合同工资的60%。

2. 剩余部分用于支付给工人：（伙食费、零用钱、带薪休假的第纳尔伊拉克币不兑换成越南盾、合同期满后支付给工人的第纳尔伊拉克币兑换成越南盾），以及单位和主管部门在国外的管理费用。

对于用于偿还我国政府对伊拉克政府债务的部分，国家预算将按等值金额拨付越南盾给水利部。水利部使用这笔款项在国内支付工人工资，购买制服，培训费用，选拔费用，出国前对工人的补助费用，以及建设直接服务于单位和水利部对外合作劳动事业的技术基础设施费用。

财政部根据国家银行公布的汇率，每季度与水利部结算上述国家预算拨款。

社会保险基金和工会经费由国家预算与越南总工会结算。

II. 外汇上缴国家财政（纳入国家外汇集中基金）

1. 在计划年度的第四季度开始之前，水利部所属赴伊拉克合作劳动的单位必须编制外汇收支计划（按季度划分）并上报水利部审批。水利部审核，并在财政部同意后，根据本通知第一部分第三点的规定，申请相当于已偿还伊拉克政府债务外汇价值10%的越南盾（按照附表中的决算报告格式）。

3. 每年最迟应在年底后的两个月内，水利部需与财政部结算（按照附表中的决算报告格式）以下内容：

- 已偿还伊拉克政府的外汇金额。

- 国家预算拨付的相当于已偿还外汇价值10%的越南盾金额。

III.实施条款 :

1. 本通知自一九八九年一月一日生效。此前与此通知相抵触的规定不再有效。

2. 水利部应根据本通知具体规定各单位赴伊拉克合作劳动的收支定额标准，以便统一执行。