文号3805-TC/TCT关于检查收取交通法规培训费和机动车辆驾驶执照考试及发放费用的通知

公文

财政部第3805号通知（1996年10月25日）关于检查收取交通法规培训费和机动车驾驶考试费、发证费的规定

敬启者：各省、直辖市税务局

根据国务院总理1996年5月29日发布的第36号令《关于保障道路交通秩序和城市交通安全的决定》，越南公路总局及其各省、市交通局（或交通与公共工程局）已组织对驾驶机动车辆人员进行考试并颁发驾驶证。在执行国家管理任务过程中，除按1993年3月30日财政部和民政部联合发布的第28号通知规定收取考试费（理论考试和实际操作考试）和发证费外，各单位还额外收取每人4万至5万元的强制性交通法规培训费。

根据国务院1992年7月28日第276号决定第一条、第二条的规定：“所收的各种费用必须按照财政部的指导缴纳国库”以及“各部委、行业、地方和单位必须立即停止自行规定的各种收费项目，这些项目违反了国务院的规定。”

经与交通部协商后，财政部要求各省、市税务局根据本函附表格式，检查并报告总税务署（财政部）自1995年8月1日至1996年5月31日期间，由越南公路总局及其各省、市交通局（或交通与公共工程局）组织收取的交通法规培训费、考试费和机动车驾驶证发证费的收入、上缴国库及使用情况。确定各项指标时应注意以下问题：

一、关于收入，需全面汇总，并分别列出交通法规培训费（A1、A2类）和机动车驾驶证考试费及发证费，依据参加考试人数、收费标准和收款凭证；

二、单位已支出（使用）的总金额，其中应明确合理且有证明材料的支出（不合理且无证明材料的支出应单独列出并按规定处理），具体如下：

a) 已用于交通法规培训的支出（包括教材、文具、教师工资等，如需租赁场地则包括租赁费用），扣除用于驾驶技能培训和其他不直接服务于交通法规培训的支出（如果可以单独核算的话）。

b) 用于考试（包括道路交通法规理论考试和实际操作考试）和发证以及其他日常组织考试费用的支出。

三、确定自1995年8月1日至1996年5月31日期间，各类收入应上缴国库的金额如下：

a) 交通法规培训费应上缴国库的金额等于总收入减去合理且有证明材料的交通法规培训支出（见第二点a项）。

如果无法单独核算交通法规培训支出，或者已经用考试费和发证费支付，则所有交通法规培训费均须全额上缴国库。

b) 考试费和发证费应上缴国库的金额等于总收入乘以40%（按1993年3月30日财政部和民政部联合发布的第28号通知规定）。

考试费和发证费在扣除上述比例上缴国库后的剩余部分（60%），可用于支付第二点b项所述的日常支出，并作为奖励发放给直接参与考试组织、发证和收费工作的员工，平均奖金不超过三个月的基本工资标准，如有剩余则继续上缴国库。

各省、市税务局应根据上述指导原则，准确核实应缴、已缴和未缴金额，并督促各单位按时上缴国库。具体结果应在1996年11月15日前报财政部（总税务署）。

表格：

机动车驾驶考试费和发证费收取、上缴和使用情况报告