财政部文书3822 TC/VP于2004年对财政部令第120/2003/TT-BTC号关于增值税的通知进行修正，包括修改示例、条款和具体表格。本文件适用于各部委、直属机构、地方和团体。
Key points
- 各部、相当于部的机关、政府所属机关→必须修正财政部令第120/2003/TT-BTC号通知中的错误
- 各省、自治区人民政府→按照财政部的指导进行修正工作
- 各中央群众团体机关→遵守财政部令第120/2003/TT-BTC号通知中的修正内容
- 财政部具体指出了需要调整的与增值税和退税规定相关的错误
- 修正了财政部令第120/2003/TT-BTC号通知中的表格、示例和指南，以确保准确性
🌐 Social impact of this document
- 纳税人将在纠正错误后遵守关于增值税的规定
- 各有关机关必须执行修正工作，这将导致一些额外的行政事务
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
公文
财政部文件 3822 TC/VP 号 二〇〇四年四月十三日
关于修正财政部第120/2003/TT-BTC号通知的通知
敬启者：
- 各部委、直属机构和政府机关
- 各省、自治区人民政府
- 各中央群众团体
财政部已于二〇〇三年十二月十二日发布了财政部第120/2003/TT-BTC号通知，以指导实施《政府令》第158/2003/NĐ-CP号（二〇〇三年十二月十日发布）关于详细规定增值税法和修改、补充增值税法若干条款的法律的通知。在印刷过程中，该通知出现了一些错误需要更正。具体如下：
- 在第一部分I项B点所举的例子中印有“例如：越南A公司聘请国外一家公司修理船舶……则A公司必须按10%税率计算并缴纳增值税100万元。”现改为：“例如：越南A公司聘请国外一家公司修理船舶……则A公司必须按5%税率计算并缴纳增值税100万元。”
- 在第一部分I项D点第二段印有“如果企业每季度汇总的进项税额超过200万元，则企业可以申请分季退税。”现改为：“如果企业每季度汇总的进项税额达到或超过200万元，则企业可以申请分季退税。”
- 在第一部分I项D点第六段所举的例子中印有“建筑公司M实施C项目工程……”现改为：“建筑公司M实施B项目工程……”
- 在增值税申报表第7C号表格，第二栏编号2的指标一栏印有“应纳税额（= 1 x 3%）”，现改为“应纳税额（= 1 x 3% 或 = 1 x 2%）”。
- 在增值税申报表第13号表格：
+ 第一段印有“根据《中华人民共和国增值税暂行条例》第一条；根据《国务院关于实施〈中华人民共和国增值税暂行条例〉的细则》（国令第79/2000/NĐ-CP号，二〇〇〇年十二月二十九日发布）第十五条”，现改为“根据《中华人民共和国增值税法》第一条；根据《政府令》第158/2003/NĐ-CP号（二〇〇三年十二月十日发布）关于详细规定增值税法和修改、补充增值税法若干条款的法律的通知第十五条”。
+ 第二段印有“根据财政部第125/2003/TT-BTC号通知D部分的规定……”，现改为“根据财政部第120/2003/TT-BTC号通知D部分的规定……”
+ 第三段印有“根据财政部决定第1362/1998/QĐ-BTC号……”，现改为“根据财政部决定第1632/1998/QĐ-BTC号……”
+ 条款3，第三行（从上往下）印有“……先生（女士）计划、会计和统计科长；计算机……”，现改为：“……先生（女士）综合与预算科长；先生（女士）信息处理及税收数据管理科长；……”
财政部对上述错误表示诚挚歉意，并恳请各有关单位协助更正以便执行。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: