决定将中国人民银行向贫困服务银行提供的再贷款利率从每月0.3%下调至0.2%，自1999年11月1日起生效。
Đối tượng áp dụng
贫困服务银行和中国人民银行
Các điểm cốt lõi
- 贫困服务银行→以0.2%/月的再贷款利率向中国人民银行借款（第一条）。
- 截至1999年10月31日在中国人民银行的债务余额→按新的0.2%/月的利率进行调整（第三条）
- 本决定取代1997年第261号关于中国人民银行向贫困服务银行贷款利率的决定（第二条）。
- 贫困服务银行董事会主席、总经理及中国人民银行总行相关单位负责人→负责执行本决定。
- 本决定自1999年11月1日起生效（第二条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 贫困人口无法获得银行服务的情况。
❓ Câu hỏi thường gặp
中国人民银行对贫困服务银行的再贷款利率是多少？
自1999年11月1日起为每月0.2%（第一条）。
本决定取代哪个决定？
取代1997年第261号关于中国人民银行向贫困服务银行贷款利率的决定（第二条）。
哪个银行负责执行本决定？
贫困服务银行董事会主席、总经理及中国人民银行总行相关单位负责人（第四条）。
本决定自哪日起生效？
1999年11月1日（第二条）。
截至1999年10月31日的债务余额如何调整？
按新的0.2%/月利率进行调整（第三条）。
Toàn văn
决定
关于调整国家银行贷款利率事项
对服务于贫困人口的银行
_____________
国家银行行长
根据《国家银行法》（第01/1997/QH10号，1997年12月12日）
根据政府1993年第15/CP号法令关于部级机关和相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任
依据货币政策司司长的意见
决定如下：
条1. 自即日起，将国家银行对服务于贫困人口的银行再贷款利率从每月0.3%调整为0.2%。
条2. 本决定自1999年11月1日起生效，并取代1997年8月2日行长关于调整国家银行向服务于贫困人口的银行贷款利率的第261/QĐ-NH1号决定。
条3. 对于截至1999年10月31日在国家银行的余额债务，将按照本决定第一条规定的利率进行调整。
条4. 服务于贫困人口的银行董事会主席、总经理以及中央国家银行相关单位负责人负责执行本决定。/
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: