✦ 智能摘要
决定将中国人民银行向贫困服务银行提供的再贷款利率从每月0.3%下调至0.2%，自1999年11月1日起生效。
适用范围
贫困服务银行和中国人民银行
要点
- 贫困服务银行→以0.2%/月的再贷款利率向中国人民银行借款（第一条）。
- 截至1999年10月31日在中国人民银行的债务余额→按新的0.2%/月的利率进行调整（第三条）
- 本决定取代1997年第261号关于中国人民银行向贫困服务银行贷款利率的决定（第二条）。
- 贫困服务银行董事会主席、总经理及中国人民银行总行相关单位负责人→负责执行本决定。
- 本决定自1999年11月1日起生效（第二条）。
🌐 本文件的社会影响
- 贫困人口无法获得银行服务的情况。
❓ 常见问题
中国人民银行对贫困服务银行的再贷款利率是多少？
自1999年11月1日起为每月0.2%（第一条）。
本决定取代哪个决定？
取代1997年第261号关于中国人民银行向贫困服务银行贷款利率的决定（第二条）。
哪个银行负责执行本决定？
贫困服务银行董事会主席、总经理及中国人民银行总行相关单位负责人（第四条）。
本决定自哪日起生效？
1999年11月1日（第二条）。
截至1999年10月31日的债务余额如何调整？
按新的0.2%/月利率进行调整（第三条）。
全文
决定
关于调整国家银行贷款利率事项
对服务于贫困人口的银行
_____________
国家银行行长
根据《国家银行法》（第01/1997/QH10号，1997年12月12日）
根据政府1993年第15/CP号法令关于部级机关和相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任
依据货币政策司司长的意见
决定如下：
条1. 自即日起，将国家银行对服务于贫困人口的银行再贷款利率从每月0.3%调整为0.2%。
条2. 本决定自1999年11月1日起生效，并取代1997年8月2日行长关于调整国家银行向服务于贫困人口的银行贷款利率的第261/QĐ-NH1号决定。
条3. 对于截至1999年10月31日在国家银行的余额债务，将按照本决定第一条规定的利率进行调整。
条4. 服务于贫困人口的银行董事会主席、总经理以及中央国家银行相关单位负责人负责执行本决定。/
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
384/1999/QĐ-NHNN1
关于调整中国人民银行对贫困服务银行贷款利率的决定 第384号 1999年
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 384/1999/QĐ-NHNN1 Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo.
English
Decision No. 384/1999/QD-NHNN On Adjusting the Loan Interest Rate of the State Bank for the Poor People's Bank.
한국어
결정 번호 384/1999/QĐ-NHNN에 관한 명령 금융기관에 대한 중앙은행의 대출 이자율 조정에 관한 사항.