决定第387号-QĐ-BTC 规定国内航线独占运营普通客票票价框架，自2010年3月1日起施行。本文件确定票价框架的最高限价，基于航程距离，并指导航空公司公开透明地公布票价。
Đối tượng áp dụng
在国内航线独占运营的航空公司
Các điểm cốt lõi
- 航空公司必须遵守普通客票票价框架的最高限价，按照第一条的规定执行。
- 国内航线独占运营的票价框架最高限价根据航程距离从不足300公里到超过850公里具体规定在第一条的表格中。
- 航空公司必须公开透明并完全执行关于机票价格申报的规定，按照第二条的规定。
- 本决定取代财政部2008年12月31日第2960号-QĐ-BTC决定。
- 越南民航局负责指导各单位实施第三条规定的最高票价限制。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 通过限制航空公司过度涨价来保护消费者权益。
- 航空公司可能面临因市场需求调整票价灵活性的困难。
- 公众将受益于更严格管理的客运票价。
❓ Câu hỏi thường gặp
航程不足300公里的票价框架最高限价是多少？
按照第一条的规定为681.818元/张。
航空公司是否必须公开透明地公布机票价格？
必须，按照第二条的规定。
本决定取代哪个决定？
取代财政部2008年12月31日第2960号-QĐ-BTC决定，按照第三条的规定。
越南民航局的责任是什么？
指导各单位实施第三条规定的最高票价限制。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：387/QĐ-BTC |
河内，二〇一〇年二月二十二日 |
决定
关于国内航线独占经营普通机票运输费用定价框架
----------------------------
财政部部长
根据《越南民用航空法》（第66/2006/QH11号）二〇〇六年六月二十九日；
根据政府二〇〇三年十二月二十五日颁布的第170/2003/NĐ-CP号法令关于实施细则和若干价格管理条款；政府二〇〇八年六月九日颁布的第75/2008/NĐ-CP号法令关于修改、补充政府二〇〇三年十二月二十五日颁布的第170/2003/NĐ-CP号法令中若干条款；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据财政部与交通运输部联合发布的二〇〇八年十一月十二日第103/2008/TTLT-BTC-BGTVT号通知关于指导国内航空运输费用管理和机场航空服务收费；
根据审查结果、国内普通机票运输费用框架及交通运输部二〇一〇年一月二十八日第584/BGTVT-VT号公文建议；
根据价格管理局局长的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定国内独占经营航线普通机票运输费用最高框架，具体如下：
单位：元/单程票
|
信息类别 |
运输距离 |
最高运输费用框架（不含增值税） |
|
1 |
小于300公里 |
681.818 |
|
2 |
300公里至小于500公里 |
863.636 |
|
3 |
500公里至小于850公里 |
1.181.818 |
|
4 |
850公里及以上 |
1.818.182 |
修改和补充根据现行航空运输费用管理规定，国家规定的最高运输费用框架、运输距离和市场情况，各航空公司根据航线和适用条件制定具体票价，采用多样化的票价方式，吸引各阶层民众使用飞机。
各航空公司公开透明地公布各种机票价格和适用条件；严格执行现行申报价格和标示服务价格的规定。
条 3. 本决定自二〇一〇年三月一日生效。废止财政部二〇〇八年十二月三十一日第2960/QĐ-BTC号决定关于国内独占经营航线普通机票运输费用定价框架。
越南民航局指导各单位执行本决定中的最高运输费用规定；执行财政部与交通运输部二〇〇八年十一月十二日联合发布的第103/2008/TTLT-BTC-BGTVT号通知关于国内航空运输费用管理和机场航空服务收费的规定及相关法律法规。
|
发送至： |
部长签署
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: