决定第39/2000/QĐ-NNNN规定了居住在国外的越南公民和相关个人使用外汇的节约制度，并废除了一些旧的法律法规。本决定不适用于在越南领土内存款的人。
Đối tượng áp dụng
居住在国外的越南公民，期限不足12个月；在外国工作的越南公民，包括外交机构、领事机构、武装力量和政治社会团体的工作人员。
Các điểm cốt lõi
- 经许可的信贷组织总干事（总经理）可规定外币存款储蓄利率、期限及接受的外币种类，除非国家银行有其他规定。
- 国家银行要求信贷组织按照现行统计报告制度的规定，报告与外币存款储蓄相关的资金筹集和支付数据。
- 本决定不适用于在越南领土内存款的人。
- 经许可的信贷组织总干事（总经理）可根据本决定及相关法律规定，制定外币存款储蓄规则。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 本决定的利益对象是居住在国外的越南公民，帮助他们增加外币储蓄的选择。
- 信贷组织将有更多的机会开发新的储蓄产品，但必须遵守有关利率和期限的规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
外币存款人能获得什么好处？
外币存款人可以获得比越南盾更高的存款利率，具体取决于各信贷组织的规定。
经许可的信贷组织总干事（总经理）可以做什么？
经许可的信贷组织总干事（总经理）可规定外币存款储蓄利率、期限及接受的外币种类，只要不违反国家银行的规定。
国家银行要求报告什么？
国家银行要求信贷组织按照现行统计报告制度的规定，报告与外币存款储蓄相关的资金筹集和支付数据。
本决定适用于谁？
本决定仅适用于居住在国外期限不足12个月的越南公民以及在外国工作的外交机构、领事机构、武装力量和政治社会团体的工作人员。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起15日后生效。
Toàn văn
决定国家银行行长
在外停留期限不足十二个月的越南公民；
3. 在国外工作的外交机构、领事机构、武装力量以及在外国活动的越南政治组织、政社组织、社会团体、行业组织、社会基金和慈善基金及其随行人员中的越南公民；
条 3. 存款利率、期限和外币种类。
经许可的信贷组织总干事（总经理）有权规定存款利率、存款期限及接受外币存款的种类，除非国家银行有其他规定。
组织实施 存款人的权利。
1. 根据本决定及相关法律法规，经许可的信贷组织可制定外币存款规则；
2. 按现行统计报告制度的规定，向国家银行报告与外币存款吸收和支付活动相关的数据；
条6. 本决定自签发之日起十五日后生效。
本决定取代以下国家银行行长发布的法律规范文件：1991年1月14日关于发布自由兑换外币存款规则的第08/NH-QD号决定；1991年3月16日关于实施自由兑换外币存款规则的通知第75/NH-TT号；1992年1月25日关于修改自由兑换外币存款规则部分内容的第08/QĐ-NH7号决定。
条7. 行长办公室主任、监察长、国家银行各分支机构负责人、各省、直辖市分行行长、经许可的信贷组织总干事（总经理）对执行本决定负责。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: