决定第39/2000/QĐ-NNNN号关于使用外汇的节约制度。

决定第39/2000/QĐ-NNNN规定了居住在国外的越南公民和相关个人使用外汇的节约制度,并废除了一些旧的法律法规。本决定不适用于在越南领土内存款的人。

문서 번호39/2000/QĐ-NNNN
문서 유형决定
발행 기관越南国家银行
서명자Trần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
업데이트01. 07. 2026
산업银行
분야未分类
발행일24. 01. 2000
발효일09. 02. 2000
효력 만료일01. 01. 2005
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第39/2000/QĐ-NNNN规定了居住在国外的越南公民和相关个人使用外汇的节约制度,并废除了一些旧的法律法规。本决定不适用于在越南领土内存款的人。

적용 범위

居住在国外的越南公民,期限不足12个月;在外国工作的越南公民,包括外交机构、领事机构、武装力量和政治社会团体的工作人员。

핵심 사항

  • 经许可的信贷组织总干事(总经理)可规定外币存款储蓄利率、期限及接受的外币种类,除非国家银行有其他规定。
  • 国家银行要求信贷组织按照现行统计报告制度的规定,报告与外币存款储蓄相关的资金筹集和支付数据。
  • 本决定不适用于在越南领土内存款的人。
  • 经许可的信贷组织总干事(总经理)可根据本决定及相关法律规定,制定外币存款储蓄规则。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 本决定的利益对象是居住在国外的越南公民,帮助他们增加外币储蓄的选择。
  • 信贷组织将有更多的机会开发新的储蓄产品,但必须遵守有关利率和期限的规定。

❓ 자주 묻는 질문

外币存款人能获得什么好处?

外币存款人可以获得比越南盾更高的存款利率,具体取决于各信贷组织的规定。

经许可的信贷组织总干事(总经理)可以做什么?

经许可的信贷组织总干事(总经理)可规定外币存款储蓄利率、期限及接受的外币种类,只要不违反国家银行的规定。

国家银行要求报告什么?

国家银行要求信贷组织按照现行统计报告制度的规定,报告与外币存款储蓄相关的资金筹集和支付数据。

本决定适用于谁?

本决定仅适用于居住在国外期限不足12个月的越南公民以及在外国工作的外交机构、领事机构、武装力量和政治社会团体的工作人员。

本决定何时生效?

本决定自签署之日起15日后生效。

전문

决定国家银行行长

在外停留期限不足十二个月的越南公民;

3. 在国外工作的外交机构、领事机构、武装力量以及在外国活动的越南政治组织、政社组织、社会团体、行业组织、社会基金和慈善基金及其随行人员中的越南公民;

条 3. 存款利率、期限和外币种类。

经许可的信贷组织总干事(总经理)有权规定存款利率、存款期限及接受外币存款的种类,除非国家银行有其他规定。

组织实施 存款人的权利。

1. 根据本决定及相关法律法规,经许可的信贷组织可制定外币存款规则;

2. 按现行统计报告制度的规定,向国家银行报告与外币存款吸收和支付活动相关的数据;

条6. 本决定自签发之日起十五日后生效。

本决定取代以下国家银行行长发布的法律规范文件:1991年1月14日关于发布自由兑换外币存款规则的第08/NH-QD号决定;1991年3月16日关于实施自由兑换外币存款规则的通知第75/NH-TT号;1992年1月25日关于修改自由兑换外币存款规则部分内容的第08/QĐ-NH7号决定。

条7. 行长办公室主任、监察长、国家银行各分支机构负责人、各省、直辖市分行行长、经许可的信贷组织总干事(总经理)对执行本决定负责。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.