决定第39/2002/QĐ-TTg号 关于扩大得乐省叶敦国家公园

决定

关于扩大越南得乐省永墩国家公园范围

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据1991年8月19日的《森林保护和发展法》；

考虑到农业和农村发展部（2001年8月31日第2591号公文）的意见，以及计划投资部、财政部、科学技术与环境部的意见和得乐省人民委员会主席的意见。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 扩大永墩国家公园总面积为115545公顷，其中严格保护区面积为80947公顷；生态恢复区面积为30426公顷；行政服务区面积为4172公顷。

扩大的永墩国家公园缓冲区面积为133890公顷，包括环绕国家公园的各乡的土地面积：埃邦乡、楚姆兰乡、克隆纳乡、埃瓦尔乡、埃韦尔乡和埃波乡。

条 2. 永墩国家公园的位置和地理坐标：

1. 地理位置：扩大的永墩国家公园位于四个乡的范围内，属于三个县：克隆纳乡（布恩顿县，包括布恩顿林场和布恩德拉普霍克林场的面积）；埃邦乡和楚姆兰乡（艾苏普县）；埃波乡（居朱特县）。

国家公园的边界确定如下：

- 北面沿着省道1A从楚姆兰三岔口到边防哨所2号至越南与柬埔寨边境。

- 西面与越南与柬埔寨边境接壤。

- 东面沿着省道1A从楚姆兰三岔口到本敦村，逆斯雷波克河而上到达居朱特县行政边界。

- 南面与居朱特县接壤，并在6B公路22+500公里处穿过该公路，沿6B公路到达达克达姆溪，与越南与柬埔寨边境接壤。

2. 地理坐标：

- 北纬12°45'至13°10'。 ⁰ - 东经107°29'30"至107°48'30"。 ⁰永墩国家公园的目标任务：

- 保护森林资源，保护规划范围内丰富的多样化的森林生态系统。⁰- 保存该地区典型动植物群落的科学价值，特别是大型动物如象、野牛、野猪、虎、豹、大熊等。⁰- 建设和发展国家公园的基础设施，为研究和保护该地区典型的动植物提供条件。同时促进国内外科学研究合作，服务于培训和参观学习活动，依据总理2001年1月11日第08/2001/QĐ-TTg号决定关于特殊用途林、防护林和天然商品林管理规定。

条 3. - 利用自然景观优势发展生态旅游，指导帮助当地居民就业，参与旅游服务活动，不断改善生活，促进地方经济发展，保护生态环境，维护国家安全。

农业和农村发展部负责按照总理2001年1月11日第08/2001/QĐ-TTg号决定关于特殊用途林、防护林和天然商品林管理规定管理永墩国家公园；完成永墩国家公园扩建项目和永墩国家公园缓冲区建设项目，根据现行规定进行评估、批准并实施该项目。

农业和农村发展部与得乐省人民委员会共同执行将布恩顿林场和布恩德拉普霍克林场纳入永墩国家公园的任务（由于这两个林场的所有森林和土地已交由国家公园管理），遵循原则：保持现有森林资本状况，安排两个林场的干部和工人进入国家公园编制，保障他们的生活和就业；同时按照现行规定管理移交至扩大的永墩国家公园的两个林场的资产和资金。

各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府所属机构负责人、相关行业负责人和得乐省人民委员会主席对执行本决定负责。

||| 利用自然景观优势发展生态旅游，指导和帮助当地居民创造就业机会，参与旅游服务活动，不断改善人民生活，促进地方经济社会发展，保护生态环境，维护国家安全边境。

组织实施 ||| 农业农村部负责按照《国务院关于森林特种用途林、防护林和天然商品林管理规定的决定》（国发〔2001〕8号，2001年1月11日）的规定管理 Yok Don 国家公园；完成扩大 Yok Don 国家公园建设投资和发展项目，Yok Don 国家公园缓冲区建设投资项目，审核批准并按现行规定实施项目。

||| 农业农村部与大叻省人民政府负责将 Buon Don 林场和 Buon Drang Pok 林场纳入 Yok Don 国家公园（因两林场的全部森林和林地已交由国家公园管理），遵循原则：保持现有森林资产现状，安排两林场的干部和工人进入国家公园编制，保障他们的生活和工作；同时在移交至扩大后的 Yok Don 国家公园时，按照现行规定管理两林场的资产和资金。

第五条。 本决定自签署之日起十五日后生效。

||| 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人以及相关行业负责人和大叻省人民政府主席对执行本决定负责。