令第39/2005/NĐ-CP关于调整行政区域界线、设立 Vinh 市和 Nghệ An 省 Tân Kỳ、Quế Phong 县的若干乡、镇

令

关于调整行政区域界线，设立 Vinh 市和 Nghệ An 省 Tân Kỳ、Quế Phong 县的乡、镇

的行政区域界线

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

鉴于内务部长和 Nghệ An 省人民委员会主席的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现调整 Vinh 市和 Nghệ An 省 Tân Kỳ、Quế Phong 县的乡、镇的行政区域界线如下：

一、以 Vinh 市 Hưng Bình 镇的58.17公顷自然面积和7932名人口，以及 Hưng Dũng 镇的55.73公顷自然面积和1535名人口为基础，设立 Vinh 市 Hưng Phúc 镇。

Hưng Phúc 镇有113.90公顷自然面积和9467名人口。

Hưng Phúc 镇的行政区域界线：东接 Hưng Dũng 镇；西接 Hưng Bình 镇；南接 Trường Thi 镇；北接 Hà Huy Tập 镇。

调整行政区域界线设立 Hưng Phúc 镇后：

- Hưng Bình 镇剩余162.22公顷自然面积和14523名人口。

- Hưng Dũng 镇剩余515.76公顷自然面积和11565名人口。

二、以 Vinh 市 Lê Lợi 镇的111.20公顷自然面积和5300名人口，以及 Hưng Đông 乡的120.20公顷自然面积和3370名人口为基础，设立 Vinh 市 Quán Bàu 镇。

Quán Bàu 镇有231.40公顷自然面积和8670名人口。

Quán Bàu 镇的行政区域界线：东接 Hà Huy Tập 镇；西接 Đông Vĩnh 镇和 Hưng Đông 乡；南接 Lê Lợi 镇和 Hưng Bình 镇；北接 Hưng Đông 乡和 Nghi Phú 乡。

调整行政区域界线设立 Quán Bàu 镇后：

- Lê Lợi 镇剩余137.20公顷自然面积和12700名人口。

- Hưng Đông 乡剩余642.96公顷自然面积和7686名人口。

三、将 Tân Kỳ 县 Nghĩa Hành 乡的1657公顷自然面积和2388名人口划归 Hương Sơn 乡管理。

四、以 Kỳ Sơn 乡的1557.50公顷自然面积和4219名人口，Nghĩa Hành 乡的1038公顷自然面积和1918名人口，Hương Sơn 乡的532公顷自然面积和954名人口为基础，设立 Tân Kỳ 县 Tân Hương 乡。

Tân Hương 乡有3127.50公顷自然面积和7091名人口。

Tân Hương 乡的行政区域界线：东接 Kỳ Sơn 乡；西接 Hương Sơn 乡；南接 Nghĩa Hành 乡和 Đô Lương 县；北接 Hương Sơn 乡、Tân An 乡和 Kỳ Sơn 乡。

调整行政区域界线设立 Tân Hương 乡后：

- Kỳ Sơn 乡剩余2748.82公顷自然面积和7237名人口。

- Nghĩa Hành 乡剩余3628.37公顷自然面积和6256名人口。

- Hương Sơn 乡有3552公顷自然面积和5481名人口。

五、以 Quế Phong 县 Mường Nọc 乡的3770公顷自然面积和3324名人口为基础，设立 Quế Phong 县 Quế Sơn 乡。

Quế Sơn 乡有3770公顷自然面积和3324名人口。

Quế Sơn 乡的行政区域界线：东接 Quỳ Châu 县；西接 Mường Nọc 乡；南接 Quang Phong 乡和 Quỳ Châu 县；北接 Tiền Phong 乡。

调整行政区域界线设立 Quế Sơn 乡后，Mường Nọc 乡剩余3160公顷自然面积和5993名人口。

条 2. 本法令自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 3. 越南义安省人民委员会主席、内务部部长及有关机关负责人负责执行本法令。