决定第39/2005/QĐ-BTC号关于2005年汽油和柴油的指导售价

本决定规定了2005年全国各类型标准汽油和柴油在实际温度下的指导售价。从事汽油和柴油经营的企业必须遵守并按照商务部的指导调整价格。

Số hiệu39/2005/QĐ-BTC
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực价格石油天然气
Ngày ban hành03/07/2005
Ngày áp dụng03/07/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本决定规定了2005年全国各类型标准汽油和柴油在实际温度下的指导售价。从事汽油和柴油经营的企业必须遵守并按照商务部的指导调整价格。

Đối tượng áp dụng

汽油、柴油进口企业;企业的下属单位和分销系统中的代理;各省、市财政局和商务局。

Các điểm cốt lõi

  • 经营汽油、柴油的企业→按指导价(含增值税)规定批发和零售价格,适用于每种标准汽油和柴油的实际温度。
  • 经营汽油、柴油的企业→对其下属单位和零售代理的违规行为负连带责任。
  • 商务部→负责指导企业在调价时进行库存清点,确保不发生消极现象。
  • 各省、市财政局和商务局→配合检查当地汽油、柴油销售价格执行情况。
  • 本决定自2005年7月3日12时起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 经营汽油、柴油的企业→须根据指导调整价格,影响运营成本和利润。
  • 居民→可能因购买汽油、柴油而受到价格变动的影响。

❓ Câu hỏi thường gặp

各类汽油、柴油的批发指导价是多少?

不含铅RON 92、RON 90、RON 83、柴油0.5%、煤油和锅炉燃料的批发指导价分别为每公斤4700元、每升8600元、每升8400元、每升6500元和每升6500元。

当国际市场价格大幅波动时,经营汽油、柴油的企业应采取什么措施?

企业被赋予调节供需和满足分配任务所需汽油、柴油需求的责任。

商务部在管理汽油、柴油销售价格方面有何职责?

商务部负责指导经营汽油、柴油的企业按照现行规定在调价时进行库存清点,确保不发生消极现象。

各省、市财政局和商务局在检查汽油、柴油销售价格执行情况方面有何权限?

各省、市财政局和商务局与市场监督管理分局合作,负责检查当地汽油、柴油销售价格执行情况。

本决定从何时开始生效?

本决定自2005年7月3日12时起施行。

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:39/2005/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇五年七月三日

决定

关于二〇〇五年汽油、柴油的指导价格

____________________

 财政部部长

根据政府令第77/2003/NĐ-CP号(2003年7月1日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二零零三年十二月二十五日政府第170/2003/NĐ-CP号法令,关于《价格条例》若干条款的实施细则;

根据政府总理二〇〇三年九月十五日第187/2003/QĐ-TTg号决定关于颁布汽油、柴油经营管理办法;

执行政府总理二〇〇五年七月二日第476/VPCP-KTTH号办公厅公文关于调整汽油、柴油价格的意见;

经与商务部、计划投资部协商一致,

决定:

条一. 指导价格 ((已包括增值税)销售汽油、柴油若干标准品种的实际温度下的价格在全国统一规定如下:

品种

批发指导价(元/千克)

零售指导价(元/升)

- 无铅RON 92汽油

- 无铅RON 90汽油

- 无铅RON 83汽油

- 含硫量0.5%柴油

- 煤油

- 燃料油

(重油FON°2B)

4.700

8.800

8.600

8.400

6.500

6.500

实际销售汽油、柴油的价格由各进口成品油企业(或授权其下属单位、分销系统中的代理)根据商务部现行指南确定。

其他类型汽油、柴油的价格由各成品油企业根据同一市场上的标准品种实际销售价格和质量差异自行确定。

条二 - 销售地点:

- 批发:货物在省、市中央仓库交付给买方的运输工具上;

- 零售:货物在各省、市加油站和零售店的买方运输工具上出售。

条三 - 各部委、行业、地方及生产、经营单位的责任:

- 根据政府总理的指示,尽管汽油、柴油销售价格上涨,但主要产品如电力、煤炭、水泥等不得提高售价,各企业必须节约成本,特别是减少燃油费用,降低生产成本。成品油经营企业须继续将管理费用较2004年减少5%。

- 商务部负责指导各成品油企业按照现行规定进行库存核查,在调价时确保不发生消极行为,并保证经营活动顺畅。

- 各进口成品油企业对其下属单位、零售代理在其分销系统中的销售行为负连带法律责任。

- 如国际市场油价大幅波动,越南石油总公司及其他由国家指定的进口和经营成品油的企业有责任调节供需平衡,并满足分配任务所需的成品油需求。

- 各省、市财政局应与商务局、市场监管分局合作 负责检查当地成品油销售情况,及时发现并处理违规行为,或在权限范围内报告有关机关处理。

条四. 本决定自二〇〇五年七月三日十二时起生效,并取代财政部二〇〇五年三月二十九日第17/2005/QĐ-BTC号决定。

部长签署

副部长

聂文俊

 

阮文塔
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.