✦ Smart summary
决定第39/2007/QĐ-BGTVT号修改了关于机动车安全技术定期检验和环境保护规定的若干条款。核心内容是增加了进入检验时所需文件的要求，包括车辆登记证书、有效的检验记录簿及检验合格标志，并附上其他相关文件。
Scope of application
机动车辆的所有者
Key points
- 车辆所有者在进行检验时需提供：由国家机关颁发的车辆登记证书，有效的检验记录簿及检验合格标志，并附上其他相关文件。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：由于车辆接受更严格的检查，减少了交通事故的风险，确保了安全并保护了环境。
- 消极影响：可能增加车主的成本，因为需要准备齐全的文件才能进行检验。
❓ Frequently asked questions
我需要准备哪些文件来进行检验？
你需要提供由国家机关颁发的车辆登记证书，有效的检验记录簿及检验合格标志，并附上其他相关文件以满足检验要求。
本决定自何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
如果缺少必要的文件，我将受到什么处罚？
文件中未具体提及因缺少必要文件而受到的具体处罚。然而，不遵守规定可能导致车辆无法进行检验。
本决定适用于所有类型的机动车吗？
决定中的具体条件和要求适用于所有类型的公路机动车，但未详细列出特定车型。
如果我的文件已过期，我是否仍可以进行检验？
根据规定，你必须持有有效的检验记录簿及检验合格标志。因此，如果文件已过期，则不允许进行检验。
Full text
决定
关于修改和补充“关于定期检查道路机动车辆安全技术和环境保护的若干规定”
随交通运输部令第4105号2001年12月4日发布
|||交通运输部部长2001年12月4日第4105号决定
_______________________________
中华人民共和国交通运输部部长
根据2001年6月29日的道路交通安全法；
根据2003年4月4日国务院令第34号，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据法制司司长和越南国家交通检验局局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充“关于定期检查道路机动车辆安全技术和环境保护的若干规定”第二部分第二点第三款第2.3.1项，随交通运输部令第4105号2001年12月4日发布的如下：
“2.3.1. 机动车辆在进行检验时需要提供以下文件：
- 注册登记号码证书，由有权机关颁发。
- 检验记录簿及有效期内的检验合格证和检验标签。
- 其他与检验内容要求相关的文件（临时停驶证明、运输经营许可证、进口质量证明、生产装配改造车辆质量证明等）”。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南国家交通检验局局长、越南公路局局长、各省交通运输厅厅长、省交通公共事业厅厅长以及有关机构、组织和个人负责人负责执行本决定。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
39/2007/QĐ-BGTVT
决定第39/2007/QĐ-BGTVT号关于修改和补充“机动车安全技术定期检验和环境保护规定”的若干条款，该规定由交通部2001年12月4日第4105/2001/QĐ-BGTVT号决定发布。
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 39/2007/QĐ-BGTVT Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy định về việc kiểm tra định kỳ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ” ban hành kèm theo quyết định số 4105/2001/QĐ-BGTVT ngày 04/12/2001 của bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
English
Decision No. 39/2007/QĐ-BGTVT on amending and supplementing certain provisions of the "Regulations on Periodic Safety Technical Inspection and Environmental Protection for Road Motor Vehicles" issued together with Decision No. 4105/2001/QĐ-BGTVT dated December 4, 2001, of the Minister of Transport.
한국어
결정 제 39/2007/QĐ-BGTVT에 의한 "자동차 기계 교통 수단의 안전 기술 정기 검사 및 환경 보호 규정" 일부 조항의 개정 및 보완에 관한 사항에 대한 교통 운수부 장관의 결정.