通知第39/2009/TT-BTTTT号对2008年11月18日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定关于公用电信服务产量验收和费用支付、补助公用电信服务供应费用决算的规定进行修改和补充。该决定由信息与通信部发布,适用于2008-2010阶段。

本通知第39/2009/TT-BTTTT号对公用电信服务产量验收和费用支付、补助公用电信服务供应费用决算的规定进行修改和补充。本通知适用于提供公用电信服务的企业、管理部门如信息与通信局、越南公用电信服务基金以及相关单位。

문서 번호39/2009/TT-BTTTT
문서 유형通知
발행 기관科学技术部
서명자Trần Đức Lai — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업信息与传媒
분야未分类
발행일14. 12. 2009
발효일01. 02. 2010
효력 만료일31. 12. 2010
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知第39/2009/TT-BTTTT号对公用电信服务产量验收和费用支付、补助公用电信服务供应费用决算的规定进行修改和补充。本通知适用于提供公用电信服务的企业、管理部门如信息与通信局、越南公用电信服务基金以及相关单位。

적용 범위

提供公用电信服务的企业;信息与通信局;越南公用电信服务基金;各相关单位负责人。

핵심 사항

  • 企业→每季度可暂得75%的补助资金,基于前一期完成的服务量进度(第八条第一款)。
  • 企业→必须报告将补助设备终端费用和固定电话租用费减免情况从用户使用费用中扣除的情况(第七条第六款)。
  • 企业→必须报告在提供公用电信服务地区享受设备终端补助费用和固定电话租用费减免的个人或家庭名单(第七条第六款)。
  • 企业→必须根据越南公用电信服务基金的要求确认公用电信服务产量(第十条)。
  • 越南公用电信服务基金→根据实际使用费用每季度扣除进度向企业提供设备终端补助资金(第八条第三款和第十条第三款)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于确保向农村地区提供公用电信服务,支持民众和企业在使用电信服务方面。
  • 消极影响:可能会给提供公用电信服务的企业带来更多的管理和财务负担。

❓ 자주 묻는 질문

企业可以暂时获得多少百分比的补助资金?

企业可以基于前一期完成的服务量进度,每期暂得75%的补助资金(第八条第一款)。

企业需要多久报告一次将补助费用从使用费用中扣除的情况?

企业必须每季度报告将补助费用从使用费用中扣除的情况(第七条第六款)。

越南公用电信服务基金如何支付补助资金?

基金根据实际使用费用每季度扣除进度向企业提供设备终端补助资金(第八条第三款和第十条第三款)。

公用电信服务产量验收分为几轮?

2009年,公用电信服务产量验收分为两轮:前三季度和第四季度结合全年(第十条)。

本通知自何时生效?

本通知自2010年2月1日起生效(第二条)。

전문

信息和通信部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:39/2009/TT-BTTTT
河内,二〇〇九年十二月十四日

通知
 

对第51/2008/QĐ-BTTTT号二〇〇八年十一月十八日关于验收公用电信服务产量和结算、决算支持公用电信服务提供费用的决定进行修改和补充

 信息与通信部发布的规定

公用电信服务产量验收和结算、决算支持公用电信服务提供费用

 2008-2010阶段

___________________

 

根据国务院令第______号;
 

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据二〇〇四年十一月八日国务院总理第191/2004/QĐ-TTg号决定关于成立、组织和运作越南公用电信服务基金;

根据二〇〇六年四月七日国务院总理第74/2006/QĐ-TTg号决定批准到2010年提供公用电信服务计划;

根据二〇〇六年七月十八日财政部第67/2006/TT-BTC号通知关于执行越南公用电信服务基金财务管理制度的规定;

根据计划财务司司长的建议,

1. 各组织和个人不得在694-806MHz频段内使用和部署非IMT-Advanced及其后续版本的无线设备。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充二〇〇八年十一月十八日信息与通信部第51/2008/QĐ-BTTTT号决定附带的关于2008-2010阶段公用电信服务产量验收和结算、决算支持公用电信服务提供费用的规定如下:

一、在第四条第二款增加下列项:

"c) 指导县级文化体育局向县级人民委员会报告并传播国家关于提供公用电信服务的政策,并参与配合省信息与通信厅审核确认公用电信服务产量,同时配合县级人民委员会检查地方政府执行国家关于公用电信服务支持政策的情况。"

二、在第七条增加第五款、第六款如下:

"5. 确认支持公用电信服务提供费用的记录。"
"6. 报告新发展个人和家庭用户终端设备支持费用和固定电话租费减免情况以及报告获得减免的个人和家庭名单。"

三、修改第八条第一款如下:

"1. 每季度预支费用:

a) 自收到至少三分之二有公用区域的地方提交的上一期公用电信服务产量确认记录和其他相关文件之日起十个工作日内,越南公用电信服务基金将根据合同规定的每期支持费用的百分之七十五预付给企业(对于第一季度,基金将根据前一年第四季度的产量预付百分之七十五的维持费用)。

b) 预付公用电信服务提供费用给企业的依据是合同,而不是三个月或六个月一次的验收周期。

c) 对于新发展的个人和家庭用户的终端设备支持费用,基金将根据实际扣除使用费用的进度预付给企业。"

四、在第八条第二款增加下列项:

"c) 对于新发展的个人和家庭用户的终端设备支持费用,基金将根据实际扣除使用费用的进度支付给企业。"

五、在第二章增加第十条如下:

"第十条 审核、确认、验收2009年公用电信服务产量:2009年,公用电信服务产量的审核、确认和验收分为两批:前三季度和第四季度结合全年。"

六、修改和补充附录1-公用电信服务提供费用结算、决算报表(随同信息与通信部部长二〇〇八年十一月十八日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定发布):

a) 修改和补充公用电信服务提供费用验收记录和费用支持报表(附录1第二部分第04-TT/VTCI表,随同信息与通信部部长二〇〇八年十一月十八日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定发布),如本通知附录1所示。

b) 修改和补充附录1第四部分中的固定电话租费明细表和ADSL互联网租费明细表(随同信息与通信部部长二〇〇八年十一月十八日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定发布),如本通知附录2所示。

c) 增加附录1第二部分A和C中关于个人和家庭新发展用户每月使用费用减免情况报告和获得减免的家庭名单报告的目录和详细内容(随同信息与通信部部长二〇〇八年十一月十八日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定发布),如本通知附录3所示。

条 2. 本通知自二〇一〇年二月一日生效,适用于2009-2010年度根据公用电信服务提供合同验收产量和结算、决算支持费用。

条 3. 部办公厅主任、计划财务司司长、电信司司长、信息技术质量管理和通信监管局局长;管理委员会、监事会、越南公用电信服务基金总经理;各省信息与通信局局长;管理委员会、总经理、公用电信服务提供企业总经理及相关单位负责人负责实施本通知。/。

 

部长签署
副部长
聂文俊
trần đức lái
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
67/2006/TT-BTC Thông tư số 67/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam 만료됨 187/2007/NĐ-CP Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông 만료됨
39/2009/TT-BTTTT
通知第39/2009/TT-BTTTT号对2008年11月18日第51/2008/QĐ-BTTTT号决定关于公用电信服务产量验收和费用支付、补助公用电信服务供应费用决算的规定进行修改和补充。该决定由信息与通信部发布,适用于2008-2010阶段。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.