本通知规定了须在进口前进行植物检疫风险分析的物品清单，适用于进出口企业。重点是确定需要进行风险分析的情况以及某些特殊情况下的豁免。
Scope of application
进出口植物及其产品的个人和组织，包括企业和机构。
Key points
- 活体植物材料、用于种植的活体植物部分、新鲜水果、草和草籽、有益生物和其他活体生物、未经植物检疫处理的原木和锯材，以及其他可能携带高风险植物病虫害的物品，在首次进口或有新来源时均需进行风险分析。
- 对于第一条所述物品，如果发现植物检疫性病虫害或出口国提出新的病虫害管理措施，则必须重新审查和评估已有的风险分析结果。
- 对于第一条未提及的其他物品，如果在进口时发现存在越南的植物检疫性病虫害，则必须进行风险分析。
- 农业农村部部长决定在特殊情况下免除对物品的风险分析。
- 本通知自2012年9月27日起生效，废止第34/2007/QĐ-BNN-BVTV号决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于防止外来植物病虫害进入越南，保护资源和环境。
- 消极影响：可能会给进出口企业带来困难，因为必须遵守复杂的病虫害风险分析规定。
❓ Frequently asked questions
哪些物品需要进行风险分析？
活体植物材料、用于种植的活体植物部分、新鲜水果、草和草籽、有益生物和其他活体生物、未经植物检疫处理的原木和锯材，以及其他可能携带高风险植物病虫害的物品。
在什么情况下需要进行风险分析？
第一条所述物品在首次进口或有新来源时必须进行风险分析。对于第一条未提及的其他物品，如果在进口时发现存在越南的植物检疫性病虫害，则也必须进行风险分析。
是否有任何情况可以豁免风险分析？
有，农业农村部部长决定在特殊情况下免除对物品的风险分析。
本通知何时生效？
本通知自2012年9月27日起生效。
第34/2007/QĐ-BNN-BVTV号决定被废除的时间是什么时候？
根据本通知，第34/2007/QĐ-BNN-BVTV号决定被废除。
Full text
|
农业农村部 农村发展 __________________ 数：39/2012/TT-BNNPTNT |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 _________________ 河内，二零一二年八月十三日 |
通知
颁布需在进口前进行植物检疫风险分析的植物检疫物目录
根据二零零八年一月三日国务院令第01/2008/ND-CP号关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定，以及二零零九年九月十日国务院令第75/2009/ND-CP号关于修改二零零八年一月三日国务院令第01/2008/ND-CP号关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零零一年八月八日国家主席公布的第36/2001/PL-UBTVQH10号植物保护和植物检疫条例；
根据2007年1月5日国务院令第2号关于植物检疫的规定；
考虑到植物检疫局局长的建议；
农业和农村发展部部长发布需在进口前进行植物检疫风险分析的植物检疫物目录如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 颁布需在进口前进行植物检疫风险分析的植物检疫物目录（以下简称“检疫物”），包括：
一、用于种植的活树及其部分；
二、新鲜水果；
三、各种草籽；
四、有益生物和其他可能危害植物资源的活生物；
五、未经植物检疫处理的原木和锯材；
六、其他高风险携带植物检疫性有害生物的物品。
条 2. 第一条所列检疫物在以下情况下必须进行植物检疫风险分析：
一、首次进口到越南；
二、有新的来源国；
条 3. 第一条所列检疫物在以下情况下必须重新评估已有的植物检疫风险分析结果：
一、在出口国发现检疫性有害生物或非检疫性有害生物爆发的科学证据和实际情况；
二、在进口检疫物中发现检疫性有害生物或在进口种子中发现非检疫性有害生物；
三、出口国实施新的有害生物管理措施。
组织实施 对于第一条未列出的其他物品，在进口时如发现有检疫性有害生物，则必须进行植物检疫风险分析。
第五条。 农业和农村发展部部长决定对特殊情况下的检疫物免予进行植物检疫风险分析。
条6. 生效日期
一、本通知自二零一二年九月二十七日起生效。
二、本通知废除二零零七年四月二十三日农业和农村发展部部长发布的第34/2007/QĐ-BNN-BVTV号关于公布需在进口前进行植物检疫风险分析的植物检疫物目录的决定。
在执行过程中，如遇困难或问题，各机关、组织和个人应及时向农业和农村发展部（植物保护局）反映，以便研究解决。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 |
|
|
阮巴邦 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: