本通知规定了税则号为2710的若干商品的优惠进口税率，取代之前的通函。适用于进口企业和海关机构。
Đối tượng áp dụng
进口企业和海关机构
Các điểm cốt lõi
- 属于税则号2710的商品→根据本通知附带发布的清单调整新的优惠进口税率。
- 税则号为2710的若干商品的优惠进口税率将发生变化，依据本通知附带发布的清单。
- 本通知自签发之日起生效，并取代通知第25/2012/TT-BTC号。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口企业必须遵守新税率，影响进口成本。
- 海关机构需要更新规定以正确执行。
❓ Câu hỏi thường gặp
新税率是多少？
新税率在本通知附带发布的清单中具体规定，针对税则号2710的每种商品。
本通知从何时开始适用？
本通知自签发之日起生效，并取代通知第25/2012/TT-BTC号。
哪些商品属于税则号2710？
税则号2710的商品清单在本通知附带发布的清单中规定。
企业在应用新税率时需要做什么？
企业需要更新有关新税率的信息并相应调整进口计划。
本通知取代哪个通知？
本通知取代通知第25/2012/TT-BTC号，关于实施优惠进口税率的若干商品的税则号为2710的指导。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
|
---------- |
独立 – 自由 – 幸福 |
|
|
编号：39/2012/TT-BTC |
------------------------------------ |
|
|
河内，二零一二年三月八日 |
通知
关于对某些商品适用优惠税率的实施指南，这些商品属于优惠税率进口税表中的第2710组
商品
_________________________
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
根据全国人民代表大会常务委员会于二零零七年九月二十八日发布的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税则及各税目货物的税率框架和进口优惠税率税则及各税目货物的优惠税率框架；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于实施《外贸法》有关国际货物贸易活动和与外国进行代理采购、销售、加工和过境货物活动的具体规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
财政部就对某些商品适用优惠税率的实施作出如下指导，这些商品属于优惠税率进口税表中的第2710组：
条1. 对某些商品适用的优惠税率，这些商品属于优惠税率进口税表中的第2710组
将根据财政部于二零一二年二月二十一日发布的第25/2012/TT-BTC号通知所发布的优惠税率进口税表中规定的某些商品的优惠税率调整为本通知附件中发布的新的优惠税率。
条 2. 生效日期
本通知自签发之日起生效，并取代财政部发布的关于对某些商品适用优惠税率的实施指南，这些商品属于优惠税率进口税表中的第2710组（编号：25/2012/TT-BTC）./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: