指示第39-TTg 关于保障渔业人员和船只海上作业安全

第39-TTg号指示规定了保障渔业人员和船只海上作业安全的措施,包括审查并修改安全设备规定、组织培训、制定防洪抗灾方案、登记渔业活动许可证、建立搜救中心、宣传教育渔民以及分配相关财政计划。

Document No.39-TTg
Document type指示
Issuing authority中央账户
Signed byTrần Đức Lương — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
Sector水产
Field未分类
Issued date18/01/1997
Effective date02/02/1997
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

第39-TTg号指示规定了保障渔业人员和船只海上作业安全的措施,包括审查并修改安全设备规定、组织培训、制定防洪抗灾方案、登记渔业活动许可证、建立搜救中心、宣传教育渔民以及分配相关财政计划。

Scope of application

各级地方政府、农业部、交通部、国防部、财政部、计划投资部、各省市政府、渔民和从事渔业活动的船只所有人。

Key points

  • 农业部将审查适用于不同水域、船型及渔民资金能力的渔船安全设备规定(第一条第一项)。
  • 组织短期培训,使渔民掌握安全设备和救援设备的使用方法(第一条第二项)。
  • 制定全面的防洪抗灾方案,规定船只停泊地点和居民疏散方案(第一条第三项)。
  • 协同交通运输部组织渔业活动许可证的申请与发放,确保船只配备有安全和救援设备(第一条第四项)。
  • 根据第780/TTg号决定,在各区域设立渔业人员和船只海上搜救中心(第一条第五项)。

🌐 Social impact of this document

  • 渔民将配备齐全的安全和救援设备,减少海上作业风险。
  • 加强搜救工作效果,保护渔民的生命财产安全。
  • 根据预算情况,可能增加渔民购买安全设备的资金支持。

❓ Frequently asked questions

农业部将采取哪些措施来保障渔业船只的安全?

农业部将审查并修改安全设备规定,组织短期培训,制定防洪抗灾方案,协同交通运输部办理渔业活动许可证,并建立搜救中心(第一条)。

渔民需要做什么来遵守该指示?

渔民需按照规定配备齐全的安全和救援设备;参加短期培训学习安全设备使用;自觉遵守国家相关规定(第二条)。

对不遵守该指示的渔民有何处罚?

文件中未具体说明处罚措施,但省市政府应对因缺乏按规定配备的安全设备而导致渔民死亡的情况承担责任(第二条)。

财政部将采取什么措施鼓励渔民购买安全设备?

财政部与农业部将研究提出政策和具体措施,以鼓励渔民购买安全设备和救援设备(第五条)。

将成立多少个搜救中心?

文件仅提及根据第780/TTg号决定在各区域设立渔业人员和船只海上搜救中心,未具体说明数量(第一条第五项)。

Full text

国务院总理

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号:39-TTg 河内,一九九七年一月十八日

指示

关于保障人员和

海上渔业生产工具的安全

_______________________ 

近年来,尽管国家已颁布了多项规定,要求各级地方政府和渔民采取措施预防和减少因自然灾害对人员和渔业生产工具造成的风险,但在实际执行中,由于存在主观态度,相关规定执行不力、随意,缺乏监督和检查,并且没有采取坚决的措施,因此在最近几年里,暴雨造成了大量人员伤亡和财产损失。仅在1996年,一场台风就夺去了数百名渔民的生命,造成了巨大的经济损失...

为了主动预防并最大限度地减少因暴雨给渔民带来的人员和财产损失,总理指示:

一、农业部立即进行以下工作:

- 审查现行规定,修改补充关于为从事渔业生产的人员和船只配备安全设备和救援设施的具体规定,如救生圈、消防设备、通信设备等,确保这些设备适合不同水域、不同类型船只以及渔民的资金能力,所有从事渔业生产的船只必须配备最低限度的安全设备。

- 与各级政府和相关部门合作,定期组织短期培训课程,指导渔民掌握必要的安全设备使用知识;及时提供足够的安全设备和救援设施给渔民。

- 制定全面的防洪抗灾方案,具体规定各地区渔船停泊点和居民疏散地点。

- 与交通部合作,组织登记并颁发符合安全标准的渔业生产船只的许可证。

- 根据总理1996年10月23日第780号指示,在各区域建立海上渔业生产船只搜救中心,与国家空海搜救委员会及相关部门合作,及时开展渔民和船只的搜救行动。

二、各省市政府负责宣传和教育渔民及渔业生产工具的所有者充分了解配备齐全的安全设备的重要性,使他们自觉遵守国家规定。组织检查渔民遵守情况,对于不符合安全规定的条件,坚决不允许渔民出海,省市政府需对此承担责任。

三、交通部负责与农业部、国防部合作,组织水上通信网络和海上安全保障系统(灯塔、浮标、航标等),在河流和海洋航线。

四、国防部牵头,与国家空海搜救委员会合作,规定发出台风警报和救援信号的时间和方式。

五、财政部与农业部研究提出鼓励渔民购买安全设备和保险的具体政策,于1997年第一季度提交总理批准;指导保险公司组织渔民购买船员强制保险和船舶自愿保险。

六、计划投资部考虑将年度财政预算分配给农业部、国防部、民政部和交通部,以做好预防和救援工作。

七、中央防汛抗旱指挥部与农业部、气象水文总局、邮政总局和省市政府及大众媒体合作,及时向渔民通报异常天气情况,特别是台风季节的信息,以便渔民能够主动出海作业,避免灾害发生。

八、国家空海搜救委员会指导农业部和其他相关部委,及时组织渔民和渔业生产工具的救援工作。

总理要求各部门部长、直属机构负责人、省政府主席在各自职责范围内迅速落实本指示,并向总理报告。

陈德良

聂文俊

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

39-TTg
指示第39-TTg 关于保障渔业人员和船只海上作业安全
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.