本通知指导对专用于电影、广播和电视行业的录音机及配件适用优惠税率，税率为5%，以确保商品分类符合东盟共同关税表的规定。
Đối tượng áp dụng
海关总署；远达贸易服务有限公司
Các điểm cốt lõi
- 录音带和其他类型的录音机（无论是否附有音频复制装置），专门用于电影、广播和电视行业的设备属于品目8520，编码为8520.32.10或8520.33.10或8520.39.10或8520.90.10，其进口优惠税率为5%（第一条）。
- 专门用于电影、广播和电视行业的品目8520设备的零件和其他辅助部件属于品目8522，编码为8522.90.10，其进口优惠税率为5%（第一条）。
- 远达贸易服务有限公司须与海关机关合作检查并确定公司进口的商品是专用商品还是民用商品，并按规定计算和缴纳关税（第二条）。
- 海关总署负责指导执行本通知（第二条）。
- 远达贸易服务有限公司应知悉并配合海关机关检查，确认公司进口的商品为专用商品或民用商品，并按规定计算和缴纳关税（第二条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助企业了解录音机及配件的分类及其适用税率。
- 保证对这类商品优惠进口税的计算与缴纳透明化。
❓ Câu hỏi thường gặp
录音带，无论是否附有音频复制装置属于哪个品目？
属于品目8520，编码为8520.32.10或8520.33.10或8520.39.10或8520.90.10。
专用于录音机的零件和其他辅助部件属于哪个品目？
属于品目8522，编码为8522.90.10。
应适用的进口优惠税率是多少？
进口优惠税率为百分之五。
Toàn văn
公文
财政部文件 3950 TC/TCT，2002年4月23日
关于进口录音机及其配件的关税问题
专用录音机及其配件
敬启者：- 海关总署
- 远达贸易服务有限公司
财政部收到远达贸易服务有限公司2002年3月25日发来的编号16/03/HC的公文，要求对进口录音机及其配件进行关税编码指导；财政部意见如下：
为了符合东盟共同关税目录和世界海关组织合作理事会协调目录的原则，在附录II中修改并补充了某些组别和商品名称及税率。根据2001年12月18日发布的第137/2001/QĐ-BTC号决定，对属于8520类的专用设备进行了重新命名，并同时调整了该类下8522类中专用设备配件的税率。根据此决定：
- 录音机（包括磁带录音机和其他类型的录音机）及其附带的声音复制装置，专门用于电影、广播和电视制作（不包括不能在无外部电源的情况下工作的拼写检查器或自动应答电话），属于8520类，编码为8520.32.10、8520.33.10、8520.39.10 或 8520.90.10（根据每种机器的构造和特点确定），最惠国进口税率为5%。
- 专门用于电影、广播和电视制作的专用设备配件，属于8522类，编码为8522.90.10，最惠国进口税率为5%。
财政部提出意见供海关总署指导执行；远达贸易服务有限公司注意并配合海关机构检查和确定本公司进口商品是否为专用或民用产品，并按相关规定缴纳关税。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: