决定第396/2003/QĐ-BTP号成立司法出版社

决定

关于成立司法出版社

司 法 部 部 长

- 根据一九九三年七月七日《出版法》；

- 根据二零零三年六月六日国务院第62/2003/NĐ-CP号令关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；

- 根据二零零三年八月八日文化体育旅游部部长第2440/QĐ-BVHTT号决定关于成立司法出版社；
经司法部人事司司长提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立隶属于司法部的司法出版社。

司法出版社英文名称为Judiciai Publishing House，简称JPH。司法出版社是具有收入的事业单位，具有法人资格，有自己的公章和独立账户，办公地点设在河内市巴亭区三十六街56-58-60号。司法出版社直接由司法部管理，并受文化体育旅游部关于出版工作的国家管理。

条 2. 司法出版社宗旨和目标：宣传党的方针政策和国家关于司法部门的法律法规；指导专业业务；普及法律知识，进行法制教育，提供法律援助，以提高司法部门的工作效率并建设社会主义法治国家。司法出版社的服务对象包括：

1. 在中央和地方各级司法机关、组织、团体以及各部委、局、团体内从事司法工作的干部、公务员和司法职务人员；

2. 各法律专业学校的教师、学生，司法培训学校的学生及各阶层人民。

条 3. 司法出版社的任务和权限如下：

1. 制定长期和年度出版计划，提交司法部长批准并组织实施该计划；

2. 出版以下法律专业书籍和资料：

a) 宣传党的方针政策和国家关于司法的法律法规；普及法律知识，向各阶层人民提供法律援助的资料；

b) 指导司法机关、组织的专业业务资料：民事执行机构、公证处、司法鉴定机构、法律援助中心、资产拍卖服务中心、各部委、局、团体的法律事务机构；

c) 指导律师协会、商事仲裁中心、法律咨询公司、基层司法干部、司法领域社会职业组织活动的业务技能资料；

d) 法律科学研究成果和关于国内外法律的专业著作，供学习和研究使用；

e) 提供给法律专业学校教师、学生和司法培训学校学生的教材、教科书和讲义；

f) 其他出版物如明信片、画册、照片、各种日历等，内容涉及法律宣传、普及和教育。

3. 根据法律规定，在出版和发行活动中与国内和国外的组织和个人合作、合资或联合；

4. 根据法律规定，管理出版社的公务员队伍、兼职人员、经费和财产；

5. 执行司法部长分配的其他任务。

组织实施 司法出版社设有总经理、副总经理、编辑委员会和专业科室。司法出版社总经理负责与司法部人事司司长共同制定司法出版社的组织和活动规章，提交司法部长发布。

本决定自签署之日起生效。

秘书长、干部组织司司长、计划财务司司长、司法出版社社长以及司法部所属各单位负责人对本决定的执行负责。