✦ Smart summary
本通知发布越南植物检疫对象目录，取代旧目录，并自2023年9月29日起生效。该目录适用于进口、出口和运输植物产品的活动。
Key points
- 本通知发布越南植物检疫对象目录，取代旧通知，并自2023年9月29日起生效
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：4/2023/TT-BNNPTNT
河内，二零二三年八月十五日
通知
颁布越南社会主义共和国植物检疫对象目录
____________________________________
根据二零一三年《植物保护和检疫法》；
根据二零二二年十二月二十二日国务院令第105号《农业和农村事务部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
鉴于植物保护局局长的提议；
农业农村和农村发展部部长发布本通知，颁布越南社会主义共和国植物检疫对象目录。
第一条。随本通知附上越南社会主义共和国植物检疫对象目录。
第二条 效力实施
1. 本通知自2023年9月29日起生效。
第二条。农业部二零一四年十月三十一日发布的第35/2014/TT-BNNPTNT号通知关于颁布越南社会主义共和国植物检疫对象目录自本通知生效之日起失效。
第三条 责任实施
部办公厅主任、植物保护局局长及相关组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中，如遇困难或问题，请及时向农业农村和农村发展部（通过植物保护局）反映，以便审查并进行修改和补充。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
黄忠
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
4/2023/TT-BNNPTNT
通知第4/2023/TT-BNNPTNT号发布越南社会主义共和国植物检疫对象目录
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 4/2023/TT-BNNPTNT Ban hành danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
English
Circular No. 4/2023/TT-BNNPTNT Issuing the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam
한국어
시행규칙 제 4호 2023/TT-BNNPTNT 식물 검역 대상 물품 목록 발부에 관한 규정