本决定制定了汽油及其他同类商品在税则号2710下的优惠进口关税税率，基于新加坡RON 92汽油价格。当全球汽油价格波动时，税率将随之调整。
핵심 사항
- 税则号2710下的汽油及其他同类商品→根据新的价格区间，当全球汽油价格变化时，适用相应的优惠进口关税税率。
- 全球价格依据是新加坡的RON 92汽油价格（PLATT’S价格）。
- 平均价由价格管理总局公布并用于确定优惠进口关税税率。
- 新税率生效日期是从价格管理总局公布平价之日起算。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低进口汽油和同类产品的成本，有助于稳定国内汽油价格。
- 消极影响：需要密切跟踪全球汽油价格变动，及时调整税率。
❓ 자주 묻는 질문
汽油及同类产品的优惠进口关税税率是多少？
优惠进口关税税率根据新的价格区间制定，具体为新加坡的RON 92汽油价格（PLATT’S价格）。
在什么情况下会调整汽油及同类产品的优惠进口关税税率？
当全球汽油价格波动且有上升或下降趋势，导致连续十天的平均价格从一个价格区间转移到另一个价格区间时，优惠进口关税税率将被调整。
价格管理总局如何公布平均价格？
平均价由价格管理总局公布，并仅作为确定相应优惠进口关税税率的基础。
新税率何时生效？
新税率自价格管理总局公布平价之日起生效。
本决定自何时起生效？
本决定自发布政府公报之日起十五日后生效。
전문
|
财政部
编号：40/2007/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 北京，二〇〇七年五月三十一日 |
决定
关于制定某些属于2710组商品的优惠进口税率的规定
财政部部长
根据2005年6月14日第45/2005/QH11号《进出口税法》；
根据全国人民代表大会常务委员会于二〇〇五年十二月十三日通过的第977/2005/NQ-UBTVQH11号决议关于制定出口税目税率表和各组货物的税率范围以及优惠进口税目税率表和各组货物的优惠税率范围；
根据国务院于二〇〇五年十二月八日发布的第149/2005/NĐ-CP号法令关于实施《进出口税法》的具体规定；
根据国务院于二〇〇七年四月六日发布的第55/2007/NĐ-CP号法令关于成品油经营的规定；
根据国务院于二〇〇二年十一月五日发布的第86/2002/NĐ-CP号法令关于部、相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院于二〇〇三年七月一日发布的第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定。
经与商务部协商一致，并根据税收政策司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布世界油价下的汽油和其他制成品的优惠进口税率目录及税率。用于确定适用优惠进口税率的世界油价是指新加坡市场RON 92汽油产品的价格（PLATT’S价格）。
条 2.
一、当世界油价波动并有上升或下降的趋势，导致连续十天的平均价格从一个价格区间转移到另一个价格区间时，应按照新价格区间的相应税率来执行汽油和其他制成品的优惠进口税率。
二、本条第一款规定的平均价格由国家发展改革委价格司公布，并仅作为依据以确定相应的优惠进口税率。实际进口货物报关单的完税价格应严格按照有关出口税和进口税的法律法规执行。
三、自国家发展改革委价格司公布平均价格之日起，对进口货物报关单上申报的汽油和其他制成品的优惠进口税率适用。
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。废除之前由财政部部长发布的关于制定某些属于2710组商品的优惠进口税率的相关决定中涉及汽油和其他制成品的优惠进口税率的规定。
|
|
部长签署 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: