决定第40/2016/QĐ-TTg号关于扩大老街省老街口岸经济区

决定

关于扩大老街省老街口岸经济区

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2014年11月26日《投资法》；

根据2008年3月14日国务院令第29号关于工业区、出口加工区和经济特区的规定以及2013年11月12日国务院令第164号关于修改和补充2008年3月14日国务院令第29号关于工业区、出口加工区和经济特区的部分条款的规定；

根据2008年4月25日总理决定第52/2008/QĐ-TTg号关于批准“越南边境经济区发展规划至2020年”的决定；

根据2013年8月30日总理决定第1531/2013/QĐ-TTg号关于批准“审查并调整越南边境经济区发展规划至2020年及展望至2030年”的决定；

根据2015年9月22日总理决定第1636/2015/QĐ-TTg号关于批准调整“老街省经济社会发展总体规划至2020年及展望至2030年”的决定；

根据计划与投资部部长和老街省人民委员会主席的建议；

总理发布关于扩大老街省老街口岸经济区的决定。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 扩大老街口岸经济区

一、老街口岸经济区是具有明确地理边界的区域，属于国家领土和主权范围，拥有独立的经济空间。

调整后的老街口岸经济区总面积为15929.8公顷，具体行政边界如下：

- 老街市：老街镇；新街镇；缘海镇；万和乡红山村、山满1村、山满2村；同登乡黑山村、金成村、六狗村。

- 保胜县：本菲特乡南索村、Km8村、班泉村。

- 八社县：光金乡金成1村、金成2村、岩洞村、安光村；班加乡潭红村、周江村、海河村、班卡村、班温村、班外村、库克塞村；本越乡Km0村、勐多村、队1村、队2村、队3村；真阳乡新进村、新街1村、新街2村；各江乡明壮村、新江村、板壮村；纳查乡马科村、苏水村；阿木松乡南密村、通亮村、龙坡1村、龙坡2村、帕塔村、沙帕村；阿鲁乡赛芬楚村、库楚林村；宁头乡金楚林村；伊提乡红尼村、辛山1村、辛蔡1村。

- 勐拱县：勐拱镇；塔嘉考乡劳托村、乌萨村、那芒村、龙胜村；丁秦乡丁秦2村、乃陶2村、龙桑楚村；法隆乡洛哥秦村、塔龙1村、塔龙2村、劳桃村；塔尼哥乔乡辛蔡A村、辛蔡B村、唐楚奔村、龙威村、板福村；本楼乡帕普村、纳洛克1村、纳洛克2村、纳洛克3村、纳洛克4村、各方村；南恰乡劳恰村、新屯村、嘉考B村、散潘村；卢瓦乡各拉村。

- 司马县：南山乡化楚逢村、龙张村、桑蔡5村；司马乡纳仓村、辛蔡村；萨蔡乡路迪山村。

二、老街口岸经济区组织成为包括免税区；口岸区；工业区和手工业区；娱乐区；旅游区；城镇和居民区以及其他符合法律规定和地方特点的功能区。每个功能区的规模和位置在老街口岸经济区总体建设规划、分区建设规划和详细规划中确定。

条 2. 对老街口岸经济区的机制和政策

一、老街口岸经济区按照现行法律关于经济特区、边境经济特区和其他相关法律法规的规定运作。

二、对于因地理边界变化而进行的投资经营保障，根据本决定第一条第一款的规定，按照2014年《投资法》第十三条和2015年11月12日国务院令第118号关于《投资法》若干条款的具体规定和实施指南的规定执行。

条 3. 实施条款

本决定自2016年11月15日起生效。

本决定废止2008年3月26日国务院令第44/2008/QĐ-TTg号关于发布老街省老街口岸经济区活动规章的决定，并废除其他法律规范性文件中与本决定内容相冲突的规定。

各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机关负责人、老街省人民委员会主席对执行本决定负责。/。