通知第40/2017/TT-BQP号公布由国防部管理的禁止出口、进口商品的具体目录。该目录取代旧决定，并自2017年4月10日起生效。
Scope of application
与进出口商品活动有关的机关、单位、组织、企业和个人
Key points
- 国防部公布根据第187/2013/NĐ-CP号法令规定禁止出口、进口的商品具体目录。
- 本通知取代关于禁止出口、进口商品目录的第80/2006/QĐ-BQP号决定。
- 本通知自2017年4月10日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 与进出口商品活动有关的公民和企业必须遵守新的目录。
- 负责国际贸易管理的国家机关将配备法律工具以监管进出口活动。
- 违反规定的组织和个人可能承担法律责任。
❓ Frequently asked questions
禁止出口、进口的商品目录在本通知中公布？
是的，具体目录按照本通知第一条公布。
本通知自哪日起生效？
本通知自2017年4月10日起生效（第二条）。
本通知是否取代了旧的关于禁止出口、进口商品目录的决定？
是的，本通知取代了第80/2006/QĐ-BQP号决定（第二条）。
哪些人必须遵守本通知？
与进出口商品活动有关的机关、单位、组织、企业和个人（第三条）。
具体的禁止商品目录内容是什么？
具体目录附录在本通知中。
Full text
通知
公布国防部分行业管理的禁止出口、禁止进口商品具体目录的通知（根据二零一三年十一月二十日第187/2013/NĐ-CP号政府法令）
国防部部长
根据2016年5月14日第34/2016/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和措施执行制定规范性法律文件法若干条款的规定；
根据二零一三年四月二十二日第35/2013/NĐ-CP号政府法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一三年十一月二十日第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于《外贸法》有关国际货物贸易活动及与外国进行代理采购、销售、加工和过境货物活动的具体实施规定；
鉴于计划投资局局长的提议，
国防部部长决定。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布国防部分行业管理的禁止出口、禁止进口商品具体目录（根据二零一三年十一月二十日第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于《外贸法》有关国际货物贸易活动及与外国进行代理采购、销售、加工和过境货物活动的具体实施规定）（附具体目录）附具体目录).
条 2. 本通知自二零一七年四月十日起生效，并取代二零零六年五月九日第80/2006/QĐ-BQP号国防部部长关于公布禁止出口、禁止进口商品目录的决定。
条 3. 各机关、单位、组织、企业和相关人员负责人负责执行本通知。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: