通知第40/2018/TT-BCA号关于人民公安部队的艺术创作、表演和展览活动的规定

通知

关于人民公安文艺创作、表演和展览活动的规定
在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动

根据二零一八年八月六日国务院令第01/2018/NĐ-CP号《关于向新闻媒体发布声明和提供信息的规定》无效国家银行越南国家银行；关于四、符合与国库进行国债回购交易条件的商业银行。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 职责的公安部；

根据2009年11月6日国务院发布的第103号令《文化活动和公共文化服务经营活动管理办法》；

根据二〇一二年十月五日国务院令第79号《营业性演出管理条例》以及二〇一六年三月十五日国务院令第15号对二〇一二年十月五日国务院令第79号的修改和补充；

根据2013年10月2日国务院第113号令关于美术活动的规定；

根据2016年7月1日国务院第72号令关于摄影活动的规定；

2. 修改和补充第一条第一款a项，内容如下： 党的工作和政治工作，

公安部部长发布本通知，规定在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动。

贷款金额

在本通知中，下列术语具有以下含义：

1. 艺术创作活动 在人民公安中是指以竞赛、运动、创作营、委托创作或个人自由创作的形式组织的歌曲、舞蹈、音乐、戏剧剧本、文学、美术和摄影作品的创作活动。

2. 艺术表演活动 在人民公安中是指向干部和战士展示节目、段落和剧目的活动，包括专业艺术团的表演；群众艺术比赛、联欢会；文艺交流和其他为政治任务服务的表演活动。

3. 群众艺术表演活动 群众 是指通过非专业人士的表演将节目、段落和剧目展示给公众的活动。

4. 专业艺术表演活动 是指通过专业演员和专业表演艺术单位的表演将节目、段落和剧目展示给公众的活动。

5. 在人民公安中的艺术展览活动 是指组织公开展示、宣传和介绍歌曲、舞蹈、音乐、戏剧剧本、文学、美术和摄影作品给公众的活动。

6. 人民公安群众艺术团体 是指由有权机构决定成立、管理和指导的非专业艺术组织。

第三条 艺术创作、表演和展览活动管理责任

1. 公安部部长统一管理在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动。

2. 政治工作局负责协助公安部部长实施在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动的管理。

3. 地方公安机关负责人在其权限范围内实施在地方单位的艺术创作、表演和展览活动的管理。政治工作部门协助地方公安机关负责人实施在地方单位的艺术创作、表演和展览活动的管理工作。

第四条 组织艺术活动的资金

1. 在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动的资金安排在公安部每年分配给地方公安机关的年度国家安全预算内；从地方政府预算；从筹集、资助和社会化等合法资金来源。

2. 预算编制、管理和使用以及结算在人民公安中的艺术创作、表演和展览活动的资金应按照国家预算法及其实施细则的规定执行。

3. 文化和文艺业务培训资金的使用应按照公安部关于在人民公安中管理和使用培训资金的规定执行。

第二章

艺术创作活动

条 5. 作品内容要求

1. 确保符合党的方针政策，国家关于建设和发展越南文化、人民的法律法规，满足国家可持续发展和国际融入的要求；中央公安党委和公安部关于公安文化文艺工作的指导方向。

2. 宣传教育党的传统、民族传统和公安人民的传统；教育道德、文明生活方式、善美价值；满足公安干部战士精神文化需求。

3. 反映公安干部战士的思想愿望、情感、责任；颂扬表彰好人好事、善行、先进典型和公安干部战士的美好形象。

4. 斗争批判消极腐败的思想政治表现、道德品质、生活方式、姿态礼仪、作风、交际文化和违反行为的公安干部战士。

5. 不违背社会道德价值标准、风俗习惯、民族文化；不丑化、损害公安人民的形象、荣誉、信誉、传统。

条 6. 创作活动管理

1. 党建和思想政治工作局协助公安部部长

a) 管理、引导公安人民创作活动；检查评估公安单位地方的艺术创作活动；

b) 管理、引导具有专业艺术活动职能的单位组织的内容活动；

c) 管理、引导非公安人民单位个人与公安内部单位合作创作公安题材的作品。

2. 公安单位地方领导管理本单位地方和下属干部战士的创作活动。

条 7. 创作活动组织

1. 党建和思想政治工作局组织或指导组织庆祝公安传统纪念日和全民国家安全日（每五年一次）的公安题材创作活动；或者根据政治任务需要时组织。

2. 公安单位地方领导在本单位地方组织或配合组织公安题材创作活动；组织公安干部战士参加公安部、中央部委行业或地方行业协会组织的创作活动。

3. 创作活动组织程序

组织创作活动时，公安单位地方按照第113/2013/NĐ-CP号法令第11条、第72/2016/NĐ-CP号法令第9条和其他规定执行：

a) 在组织创作活动前，公安单位地方制定计划报公安部（通过党建和思想政治工作局），计划中必须明确规模；组织形式、体裁、主题；时间和地点以及参与对象；

b) 结束创作活动后，在15个工作日内，公安单位地方向公安部（通过党建和思想政治工作局）报告创作结果；

c) 公安干部战士可以自由创作，但涉及公安题材的作品必须符合本通则第5条规定的内容要求，并向单位领导报告创作结果。

第三章

表演活动

条 8. 表演节目、内容要求

1. 不违反文化活动和公共文化服务经营活动规定制度第3条，该制度附属于2009年103号政府法令；2012年79号政府法令第6条第2款。

2. 按照2012年79号政府法令第9条、第13条以及2016年15号政府法令第1条第5款的规定正确履行审批表演的权限和程序。

3. 节目形式、内容不违背越南民族文化和人民公安传统价值、道德标准、风俗习惯；不诋毁、损害人民公安的形象、荣誉和信誉。

4. 在艺术表演活动中使用人民公安制服须符合人民公安条例规定，但技术或艺术需求的节目除外。

条 9. 表演活动管理

1. 党建和思想政治工作局协助公安部部长

a) 管理全系统范围内的表演活动；对外表演活动；与中央各部、委员会联合举办的表演活动；人民公安系统的艺术比赛、会演；

b) 管理表演活动；审核专业艺术团的艺术内容和节目；

c) 审核代表公安部出国表演的单位和个人的艺术内容和节目；

d) 审核非人民公安系统单位和个人为公安部组织或联合组织的表演活动提供的艺术内容和节目。

2. 公安单位、地方主要领导负责

a) 管理本单位、地方的表演活动；与地方各厅、局、委员会联合举办的表演活动；

b) 管理、指导群众艺术团队和专业艺术团（如有）的内容和活动；

c) 审核下属单位和个人表演前的艺术内容和节目；审核非人民公安系统单位和个人为本单位、地方干部、战士提供的表演活动的艺术内容和节目。

条 10. 群众艺术表演活动组织

1. 党建和思想政治工作局协助公安部部长

a) 组织全系统范围内的群众艺术会演，庆祝人民公安纪念日和“全民维护国家安全”大会，每五年一次；

b) 组织、联合组织或参与由中央各部、委员会组织的群众艺术活动或其他政治需求的表演活动；

2. 公安单位、地方主要领导负责

a) 组织庆祝人民公安纪念日和“全民维护国家安全”大会的群众艺术会演，每五年两次；

b) 组织、联合组织或参与地方各厅、局、委员会组织的群众艺术活动或其他政治需求的表演活动；

3. 在组织群众艺术表演时，公安单位、地方应遵守2012年79号政府法令第15条；2016年15号政府法令第1条第9款；2016年10月14日文化体育旅游部发布的第9号通知关于组织群众文艺比赛和会演的规定及其他规定：

a) 在组织会演之前，需制定计划并报告公安部（通过党务工作局），计划中需明确目的、范围、主题、内容、节目、时间、地点和参与者；

b) 会演结束后，应在15个工作日内向公安部（通过党务工作局）报告会演结果。

4. 公安单位、地方成立群众文艺团体，以服务于政治任务并满足干部、战士的文化精神生活。群众文艺团体成员的数量、活动和训练制度由公安单位、地方主要领导决定。

条 11. 组织专业艺术表演活动

1. 公安系统的专业艺术单位按照第79/2012/NĐ-CP号法令、第15/2016/NĐ-CP号法令、文化体育旅游部部长于2016年3月24日签发的第01/2016/TT-BVHTTDL号通知关于详细规定第79/2012/NĐ-CP号法令中的一些条款；文化体育旅游部部长于2016年10月19日签发的第10/2016/TT-BVHTTDL号通知关于修改补充第01/2016/TT-BVHTTDL号通知中的若干条款以及以下规定组织表演活动：

a) 公安系统专业艺术单位成立艺术委员会，按照文化体育旅游部部长于2013年12月24日签发的第15/2013/TT-BVHTTDL号通知关于制定艺术委员会组织和活动规则的规定执行；

b) 按照本通知第九条第一款的规定，向党务和政治工作局报批演出团的演出内容和节目。

2. 非公安系统的艺术单位进入为公安人员服务的演出必须得到单位主要领导根据管理权限规定的本通知第九条第二款的同意。

政治工作参谋单位参谋帮助公安单位和地方领导审核艺术单位的演出内容、节目、参与人员和组织程序，确保符合第79/2012/NĐ-CP号法令、第15/2016/NĐ-CP号法令和公安部部长的规定。

第四章 实施细则

展览活动

条 12. 展览活动要求

1. 不违反第113/2013/NĐ-CP号法令第八条、第72/2016/NĐ-CP号法令第五条的规定。

2. 按照第113/2013/NĐ-CP号法令第十四条、十五条和第72/2016/NĐ-CP号法令第十一条、十二条的规定正确履行展览许可的权限和程序。

3. 展览的形式和内容不违背越南民族的价值观、道德标准、风俗习惯、传统文化和公安传统；不诋毁、损害公安的形象、荣誉和信誉。

条 13. 管理展览活动

1. 党建和思想政治工作局协助公安部部长

a) 管理全军范围内的公安题材艺术展览；国外的公安题材艺术展览；

b) 审核公安单位和地方以及非公安单位和个人合作举办的公安题材艺术作品的内容和质量。

2. 公安单位和地方主要领导负责管理本单位和地方的艺术展览活动。

条 14. 组织展览活动

1. 党建和思想政治工作局协助公安部部长

a) 为庆祝公安纪念日和全民国家安全日，每五年或根据任务需要，组织全军规模的公安题材艺术展览；

b) 协助或参加中央部委、部门举办的公安题材艺术活动。

2. 公安单位、地方主要领导负责

a) 在本单位和地方举办公安题材艺术展览；

b) 协助或参加由地方部门、机构组织的公安题材艺术活动。

3. 组织展览活动的程序

a) 在组织艺术展览前，公安单位和地方制定计划并报告公安部（通过党务和政治工作局），计划应明确主题、内容、时间和地点；

b) 展览结束后，公安单位和地方应在15个工作日内将结果报告公安部（通过党务和政治工作局）。

第五章

组织实施

第十五条 生效日期

本通知自2019年2月8日起生效，取代公安部部长于2003年4月25日签发的第263/2003/QĐ-BCA(X15)号决定关于群众艺术活动的规定和其他与本通知相冲突的公安部以前的文件和决定。

条 16. 执行责任

1. 部门主要领导；公安学院院长、公安大学校长；省、直辖市公安局长每年负责组织实施本通知，并向公安部（通过党务和政治工作局）报告实施结果。

2. 党务和政治工作局负责协助公安部部长组织培训和提高文化文艺干部的专业技能；指导和检查公安单位和地方执行本通知。在执行过程中如遇困难，公安单位和地方应及时报告公安部（通过党务和政治工作局）以获得指导。

在执行本通知过程中如遇困难，公安单位和地方应及时报告公安部（通过党务和政治工作局）以获得指导。/。