✦ Smart summary
本命令公布两项条例：《衔级和外交级别条例》及《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）条例》，这两项条例均已于1995年5月31日由全国人民代表大会常务委员会审议通过。
Key points
- 《衔级和外交级别条例》未具体列出实际规定
- 《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）条例》未具体列出实际规定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：巩固了防治艾滋病的法律体系。
- 消极影响：未提及具体的影响。
❓ Frequently asked questions
该条例规定了什么？
该条例未具体列出实际规定，仅公布《衔级和外交级别条例》及《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）条例》。
该条例何时生效？
具体生效时间不详。
《衔级和外交级别条例》规定了什么？
未具体列出《衔级和外交级别条例》的实际规定。
《防治艾滋病条例》规定了什么？
未具体列出《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）条例》的实际规定。
该条例适用于谁？
未具体列出适用对象。
Full text
命令
关于公布《衔级条例》和《防治艾滋病条例》的通知
防治由人类免疫缺陷病毒（艾滋病病毒）引起的人类免疫缺陷综合征
______________________________
主席 国家
社会主义共和国越南
依据1992年《越南社会主义共和国宪法》第103条和第106条；
根据《国会组织法》第七十八条；
现予公布：
《衔级条例》已于1995年5月31日由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会通过。
《防治艾滋病条例》已于1995年5月31日由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会通过。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
1992-HIPH
Not in the system
LUAT_TO_CHUC_QH_1992
Not in the system
40-L/CTN
命令第40-L/CTN号关于公布《衔级和外交级别条例》及《防治人类免疫缺陷病毒导致的获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）条例》
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
PHAPLENGHANCAI_NGOAIGIAO_1995
đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 31 tháng 5 năm 1995
Not in the system
PHAPLENG_PHONGKHANG_HIV_AIDS_1995
đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 31 tháng 5 năm 1995
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Lệnh số 40-L/CTN Về việc công bố Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao và Pháp lệnh Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng Suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS)
English
Decree No. 40-L/CTN On the promulgation of the Ordinance on Ranks and Diplomatic Grades and the Ordinance on Prevention and Control of Viruses Causing Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)
한국어
지시 제 40-L/CTN 대한 외교 직급 및 HIV/AIDS 예방 대책에 관한 법률령 공포에 관한 것