关于实施初中普及教育的第41/2000/QH10号决议

全国人民代表大会决议

关于普及初中教育

越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会

根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第八十四条；
根据教育法，
在审议政府关于改革普通中学课程方针的报告、国会文化教育青年少先儿童委员会的审查报告和国会议员的意见后，

决 议

同意政府关于实施九年义务教育的建议，并强调以下几点：

一、九年义务教育的目标

二〇〇一至二〇一〇年间九年义务教育的目标是确保大多数小学毕业生继续学习以在十八岁前达到初中毕业水平，满足提高国民素质、培养人才、为国家工业化现代化事业服务的要求。

实施九年义务教育必须达到以下指标：

一、对于乡、镇、市辖区：

确保并巩固小学普及教育成果，完善目标。

每年确保小学毕业生进入初中就读的比例达到百分之九十五以上；经济和社会条件困难及特别困难的乡达到百分之八十以上。

提高初中全面教学质量，减少留级和辍学率，确保每年初中毕业生比例达到百分之九十以上；经济和社会条件困难及特别困难的乡达到百分之七十五以上。

确保十五至十八岁青少年中初中毕业率达到百分之八十以上；经济和社会条件困难及特别困难的乡达到百分之七十以上。

二、对于区、县、市辖区、省辖市：

确保百分之九十以上的乡、镇、市辖区达到九年义务教育目标。

三、对于省、直辖市：

确保所有区、县、市辖区、省辖市均达到九年义务教育目标。

二、公民、家庭、组织和国家对九年义务教育的责任

一、在九年义务教育范围内的公民有权利和义务在十八岁前完成初中教育。

二、家庭有责任为规定年龄范围内的成员提供学习条件，使其达到九年义务教育标准。

三、国家制定政策，确保教师、学校、教科书、教学设备和资金等条件，以实现九年义务教育；继续收取初中学费，同时减免贫困对象和社会福利对象的学费；向特别困难的家庭提供免费教科书和学习用品。

四、国家鼓励组织和个人为九年义务教育做出贡献。

五、越南祖国阵线及其成员组织负责动员全民积极执行并监督九年义务教育的实施情况。

三、九年义务教育的组织实施

一、责成政府指导九年义务教育的实施；指导教育部及相关部委、各省市政府组织九年义务教育的实施；确保财政、教师编制、学校建设和设备标准化等条件，以满足九年义务教育的要求。

二、责成国会常务委员会、国会文化教育青年少先儿童委员会监督九年义务教育的实施；民族委员会及其他国会专门委员会、各代表团、各级人民代表大会代表和地方人民代表大会代表在其职责范围内监督九年义务教育的实施。

本决议由第十届全国人民代表大会第八次会议于二〇〇〇年十二月九日通过。/