通函第41/2009/TT-BNNPTNT号关于管理和使用植物种子样本的规定

通知

关于植物品种样本的管理和使用的规定

 ____________________

根据2008年1月3日政府第01/2008/NĐ-CP号法令，关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2005年11月29日第50/2005/QH11号《知识产权法》第四部分：植物品种权；

根据2004年3月24日第15/2004/PL-UBTVQH11号《植物品种法》；

农业农村部就植物品种样本的管理和使用规定如下：

第一条 调整范围

本通知规定了广泛认知的植物品种样本的提交、收集；保存和使用的事项，该品种属于国家保护的作物种类目录。

第二条 适用对象

在越南从事研究、选育、生产和销售植物品种的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

a）植物品种详细描述（以下简称品种描述）是根据差异性、一致性、稳定性试验规则体现植物品种特征的文件，并由保护机构或新品种认可机构确认；

b）品种样本是指具有与品种描述相符的特征并经有权机构认可的种子、苗木或块茎样本；

c）广泛认知的植物品种是指以下情况之一的植物品种：

- 属于注册或申请保护的品种对象；

- 被补充到允许生产、销售或获得保护的品种目录中的品种；

- 不属于上述对象，但在市场上进行生产和销售的地方品种。

第四条 种子样本的提交和收集

1. 品种样本和样本档案

每个广泛认知的植物品种应有一个品种样本和一个样本档案，包括按照本通知附件3规定的植物品种样本技术申报表以及每个作物种类的DUS试验规则的品种描述。品种样本和样本档案应按照本通知的规定提交或收集并保存。

2. 种子样本的提交

a）对于按照以下规定属于有性繁殖作物种类的广泛认知的植物品种的组织和个人，必须向本通知附件1规定的种子样本保管机构（以下简称保管机构）提交一个种子样本和一个样本档案：

- 注册植物品种的组织和个人；

- 申请保护植物品种的组织和个人；

- 已被认可的植物品种的组织和个人；

- 已获得保护证书或从其他组织和个人处转让或继承保护证书的植物品种的组织和个人；

- 不属于上述对象但将植物品种投入生产和销售的组织和个人；

b）种子样本保管机构同时也是植物品种差异性、一致性、稳定性（DUS试验）的试验机构。

c）提交种子样本、技术申报表和品种描述（如有）的时间规定如下：

- 注册植物品种：最迟在品种被认可用于试生产前；

- 申请保护植物品种：在DUS试验季节至少提前二十天；

- 不属于上述对象的植物品种：在新品种投入生产和销售前。

d）种子样本和样本档案可直接或通过邮政提交给保管机构。保管机构也可以在需要保存品种的组织或个人处接收种子样本和样本档案。

保管机构应按照本通知附件4的规定制作种子样本提交记录。种子样本提交记录的复印件应存入品种认可或新品种保护档案中。

đ）种子样本的最小保存量应符合本通知附件2的规定。种子样本的最低质量必须达到认可品种或同等水平。

e）拥有亲本品种的组织和个人自行保存样本并在书面要求时提供给保管机构。

3. 收集种子样本

a）保管机构负责收集地方品种、无明确所有权或作者的正在生产和销售的品种的种子样本并建立样本档案。

b）持有、研究、生产和销售本条款a项所述品种的组织和个人有责任配合保管机构收集样本并建立样本档案。

4. 苗木样本、块茎样本

对于按照本条第二款a项规定属于无性繁殖作物种类的广泛认知的植物品种，组织和个人自行保存苗木、块茎样本并建立样本档案以满足使用需求，无需提交样本给保管机构。

条 5. 维持、保存种子样品

1. 维持、保存种子样品

a) 评估种子样品

- 自收到种子样品之日起二十日内，保存机构应根据现行标准检查质量指标。如果质量不达标，则要求拥有品种的组织或个人提交样品或收集新的种子样品。自收到保存机构的通知之日起三十日内，拥有品种的组织或个人必须向保存机构提交新的种子样品。

- 对于已注册保护的植物品种：种子样品同时作为DUS测试材料，由保存机构按照DUS测试规范种植以评估差异性、一致性、稳定性。

- 在其他情况下，如有必要，保存机构可以种植种子样品以评估差异性、一致性、稳定性。如果发现种子样品不符合要求，则保存机构要求提供其他样品。

b) 保存种子样品：在植物新品种保护证书有效期内或植物品种仍在生产、销售期间，保存机构必须：

- 在适当条件下保存种子样品，以维持其发芽力和发芽率；

- 定期检查种子样品的发芽力和发芽率。如果种子样品的质量不达标，则发送书面文件要求拥有品种的组织或个人补充提交或收集新的种子样品，除非保存机构根据本条款第c点的规定繁殖该品种。

- 种植新的补充种子样品并与旧样品（如果有）和品种描述进行比较；如果发现有差异，则要求提交或收集其他样品。

c) 在保存过程中，保存机构可以根据储存和使用种子样品的需求增加纯种种子样品的数量，条件是额外繁殖的样品质量必须符合标准和品种描述。

d) 在评估种子样品后，保存机构必须将一部分种子样品（杂交品种除外）以及技术申报表复印件、品种描述（如有）按本通知附件2规定的数量移交给植物资源中心长期保存种子样品作为国家基因库的一部分。

e) 当保存机构通过书面形式提出要求时，植物资源中心必须配合保存已收集的种子样品；保存费用由各方根据合同协商确定。

拥有广泛认知的植物品种的组织或个人必须根据品种描述维持品种，以满足生产和销售需求，并向保存机构提交并提供本通知第六条规定使用的其他需求。

当保护证书失效或植物品种不再继续生产、销售时，必须书面通知保存机构以决定是否继续保存或淘汰该种子样品。

2. 维持、保存苗木、块茎样品

a) 拥有无性繁殖植物品种的组织或个人必须维持、保存苗木（母株或母株园）或符合标准的块茎样品，并建立样品档案以满足生产和销售需求及本通知第六条规定的要求。

b) 拥有植物品种的组织或个人必须在提交保护申请或品种被认可或投入生产、销售时，向种植业局（新植物品种保护办公室）报告苗木、块茎样品的保存地点；或者向当地农业和农村发展局报告；农业和农村发展局汇总报告至部（种植业局）。

条 6. 使用样本种子

1. 农业作物样本种子的使用如下：

a) 作为对照品种、类似品种和典型品种在DUS测试中；

b) 作为检测、试验和后续检验农作物品种的标准样品；

c) 作为监督检查、解决品种争议的标准样品；

d) 作为需要保存的遗传资源基因源。

2. 组织和个人如有需求使用样本种子，应向保管机构或持有种子的组织和个人提出书面申请，并按国家规定支付费用，如无国家规定，则按双方协议支付。

3. 保管机构、植物资源中心以及使用样本种子的组织和个人不得侵犯持有样本种子的组织和个人的知识产权，依照法律规定。

第七条 实施组织

1. 本通知自发布之日起45日后生效。

2. 最迟至2009年12月31日要求：

a) 对于已广泛知晓但尚未将样本种子提交给保管机构的农作物品种持有者，必须向保管机构提交样本种子及其相关档案，或者按照本通知的规定向农业和农村发展局报告样本植物种子的存放地点。

b) 种子样本保管机构必须检查并列出没有样本种子保存或未达到规定的样本种子清单；并向持有品种的组织和个人通报提交样本种子或根据本通知的规定收集样本种子。

c) 农业和农村发展局检查并列出无性繁殖作物品种样本植物种子和块茎种子的存放地点清单，并报告给种植业司。

3. 种植业司司长、农业部办公厅主任、部属各单位负责人及相关组织和个人对执行本通知负责。

4. 在执行过程中，如遇困难或问题，相关组织和个人应及时以书面形式向农业和农村发展部反映，以便及时处理。/。