国务院令第41/2012/QĐ-TTG号关于出庭和处理民事案件会议的补贴制度的决定

决定

关于参与庭审和民事案件处理会议的补贴制度

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇二年《人民法院组织法》；

根据二〇〇四年《民事诉讼法》；

根据二〇〇二年《法官和人民陪审员条例》；

根据二〇〇二年《检察员条例》；

鉴于最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的建议，

国务院总理发布关于庭审和民事案件处理会议补贴制度的决定。

第一条 调整范围和适用对象

本决定规定了对法官；人民陪审员；检察员；法院书记员；公安干警、保卫人员以及押解被告人的公安干警；由法院邀请的鉴定人和翻译人员；法院传唤出庭作证的人在参加庭审和民事案件处理会议时的补贴制度。

条 2. 补贴制度

1. 根据本决定第1条规定的对象，在实际参与庭审或民事案件处理会议时享受以下补贴：

a) 主审法官补贴标准为90,000元；

b) 法官和检察员补贴标准为50,000元；

c) 法院书记员、公安干警及保卫人员补贴标准为35,000元；

d) 人民陪审员补贴标准为90,000元，包括各级法院研究案卷的工作日；

đ) 法院邀请的鉴定人补贴标准为70,000元；

e) 法院传唤出庭作证的人补贴标准为50,000元；

g) 法院邀请的民族语言翻译人员在庭审中享有最高不超过国家规定日工资标准两倍的补贴；

h) 法院邀请的外国语言翻译人员在庭审中的补贴按照财政部现行关于接待外国客人来华工作和组织国际会议、研讨会费用的规定执行。

2. 在民事案件处理会议上进行诉讼程序的人员和参与诉讼的人员可获得相当于在庭审中进行诉讼程序和参与诉讼的人员补贴标准50%的补贴。

3. 人民陪审员、鉴定人、翻译人员和出庭作证的人的交通费用按现行规定报销。

二、地方预算确保地方执行的信息系统和数据库建设、调查收集信息、更新、维护和运行活动所需资金，按照国家预算法、信息技术法及相关法规规定。

1. 用于支付本决定第二条规定补贴的资金应根据国家预算法的规定纳入年度国家预算。

2. 补贴支付的具体规定如下：

a) 法院作出审理案件的决定或召开民事案件处理会议时，负责向法官、人民陪审员、法院书记员、鉴定人、翻译人员和出庭作证的人支付补贴。军事法院作出审理案件的决定时，负责向保卫庭审和押解被告人到庭的人员支付补贴；

b) 检察院负责向检察员支付补贴；

c) 公安机关派遣公安干警保卫庭审和押解被告人及证人时，负责向被派遣人员支付补贴。

条 4. 生效日期

1. 本决定自2013年1月1日起生效。

2. 本决定取代二〇〇六年十月二十五日国务院总理发布的关于庭审补贴制度的第241/2006/QĐ-TTg号决定。 最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、各部和直属机构部长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。

条 5. 责任执行

最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、各部部长、直属机构部长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。