本通知规定了大型船舶进入海防市盖梅-堤岸港时征收若干海运费用的标准，自2012年5月1日起施行。
Đối tượng áp dụng
进入海防市盖梅-堤岸港的从事国际海上运输业务且载重吨位达到或超过50000GT的货船。
Các điểm cốt lõi
- 载重吨位达到或超过50000GT的船舶必须缴纳吨税和海事担保费，收费标准为每吨0.0192美元，每次进出港。
- 此外，还需缴纳引航费，收费标准根据引航距离而定：不超过10海里的为每吨每海里0.0017美元，10至30海里的为每吨每海里0.0011美元，超过30海里的为每吨每海里0.00075美元。单次引航最低收费为200美元。
- 本通知未规定的海运费、规费将继续按照财政部第98/2008/ND-BTC号决定执行。
- 本通知自2012年5月1日起生效，并适用于2012年1月1日至2012年4月30日期间，依据财政部2010年第164号通知的规定。
- 在执行过程中遇到的问题将由财政部反映并解决。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻大型船舶进入海防市盖梅-堤岸港时的费用负担。
- 消极影响：增加必须遵守新规定的运输企业的成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
吨税的收费标准是多少？
吨税的收费标准为每吨0.0192美元，每次进出港。
引航费是否有最低收费标准？
是的，单次引航最低收费为200美元。
本通知从何时开始实施？
本通知自2012年5月1日起生效，并适用于2012年1月1日至2012年4月30日期间，依据财政部2010年第164号通知的规定。
如果出现问题，谁来解决？
执行中遇到的问题将由财政部反映并解决。
哪些船舶需要按照本通知缴纳费用？
进入海防市盖梅-堤岸港的从事国际海上运输业务且载重吨位达到或超过50000GT的货船。
Toàn văn
通知
关于对载重较大的船舶停靠海防-市场港征收若干海事费用的指导意见
海防-市场港载重较大的船舶
_____________________
根据2001年8月28日第38/2001/PL-UBTVQH10号《费和税细则》； 根据2006年3月3日国务院第24/2006/NĐ-CP号法令关于修改、补充2002年6月3日国务院第57/2002/NĐ-CP号法令《费和税细则实施条例》；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
执行副总理在2010年5月5日政府办公厅第2889/VPCP-QHQT号公文关于越南港口对集装箱船收费的意见；
根据交通运输部2012年1月20日第499/BGTVT-TC号公文关于继续执行财政部第164/2010/TT-BTC号通函的意见，财政部就对载重较大的船舶停靠海防-市场港征收若干海事费用提出如下指导意见：
第一条 对象范围：
本通函适用于从事国际海运业务、载重吨位达50000GT及以上的船舶停靠海防-市场港。
第二条 征收若干海事费用标准：
符合本通函第一条规定的船舶必须按照以下规定缴纳若干海事费用：
一、吨位费：
——进港：0.0192美元/吨
——出港：0.0192美元/吨
二、海上安全保证费：
——进港：0.06美元/吨
——出港：0.06美元/吨
三、引航费：
针对引航距离
|
信息类别 |
收费标准（美元/吨-海里） |
不超过10海里 |
|
1 |
不超过30海里 |
0,0017 |
|
2 |
超过30海里 |
0,0011 |
|
3 |
每次引航最低收费为200美元。 |
0,00075 |
本通函未规定的海事费用、税款收费标准、海事费用和税款收取原则及其他规定，继续按财政部2008年11月4日第98/2008/QĐ-BTC号决定《海事费用和税款规定及海事费用和税款收费标准表》的规定执行。
条 3. 本通函自2012年5月1日起生效。2012年1月1日至2012年5月1日期间，继续按财政部第164/2010/TT-BTC号通函规定的海事费用标准执行。在执行过程中如遇问题，请各单位向财政部反映以便研究解决。/
组织实施 本通知自2012年5月1日起生效。在2012年1月1日至2012年5月1日期间，按照财政部第164/2010/TT-BTC号通知规定的收费标准收取海运费用。在执行过程中，如遇问题，请各单位向财政部反映，以便研究解决。/。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: