本通知第41/2016/TT-BGTVT号规定了越南船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮式储存装置和移动平台在国内外运营时必须携带的证书和文件目录。本文件适用于与上述设备管理及使用相关的组织和个人。
적용 범위
与越南船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮式储存装置和移动平台的证书和文件有关的越南和外国组织和个人
핵심 사항
- 船舶、公务船、潜艇、潜水器必须携带附件I（第三条第一项）规定的证书和文件目录。
- 浮式储存装置、移动平台必须携带附件II（第三条第二项）规定的证书和文件目录。
- 证书和文件目录应根据越南法律法规和越南是缔约方的国际条约进行审查、修改和补充。
- 本通知自2017年7月1日起生效（第四条第一项）。
- 废除交通部第54/2005/QĐ-BGTVT号决定关于越南船舶和公务船的证书和文件目录（第四条第二项）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强对内河船舶的国家管理，保障海上安全。
- 相关组织和个人必须遵守规定的文件目录，这将增加准备文件的时间和成本负担。
- 确保船舶管理的透明度，有助于提升越南海运业的国际声誉。
❓ 자주 묻는 질문
船舶必须携带哪些证书和文件？
船舶必须携带本通知附件I规定的证书和文件目录。
该通知何时生效？
本通知自2017年7月1日起生效（第四条第一项）。
第54/2005/QĐ-BGTVT号决定被废除？
是的，废除交通部第54/2005/QĐ-BGTVT号决定关于越南船舶和公务船的证书和文件目录（第四条第二项）。
文件目录是否更新？
是的，交通运输部将根据越南法律法规和越南是缔约方的国际条约审查、修改和补充证书和文件目录。
本通知适用于潜艇吗？
是的，本通知也适用于潜艇（第二条）。
전문
通知
关于船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台证书及文件的目录的规定的越南船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台
__________________
根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据越南是成员国的国际条约；
根据法制司司长、越南航海局局长和越南验船局局长沙龙的建议；
交通运输部部长规定了越南船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台的证书及文件目录 制度。
第一条 调整范围
本通知规定了越南船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台在国内外运营过程中必须携带的证书及文件目录。
第二条 适用对象
本通知适用于与越南船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台在国内外运营过程中必须携带的证书及文件有关的国内和国外组织和个人。
第三条 证书和文件目录
1. 船舶、公务船舶、潜艇、潜航器的证书及文件目录，按照本通知附件I的规定。
2. 浮式储存装置和移动平台的证书及文件目录，按照本通知附件II的规定。根据不同时期，交通运输部将审查并修改补充越南船舶、公务船舶、潜艇、潜航器、浮式储存装置和移动平台的证书及文件目录，以符合越南法律和越南是成员国的国际条约的规定。
第四条 施行日期
1. 本通知自2017年7月1日起生效。
2. 废除2005年10月27日交通运输部第54/2005/QĐ-BGTVT号决定关于发布越南船舶和公务船舶证书及文件目录。
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南海事局、越南船检局局长以及有相关责任的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: