根据提供的信息，这是根据信息和通信部2016年第41号通知制定的出版物发行进口商品目录和程序。该目录规定了书籍、地图、日历、商业广告印刷品等印刷品类型，并为每种商品制定了进口程序要求。
Đối tượng áp dụng
出版社、图书发行商以及与出版物领域相关的组织和个人从国外进口货物到越南。
Các điểm cốt lõi
- 用于销售的进口出版物需要进口许可证。
- 不用于销售的进口出版物需要进口登记确认书。
- 按照HS编码和专业描述详细列出的出版物发行领域的各类商品清单。
- 对每种商品进口程序的具体要求。
- 规定的商品类别包括印刷书籍、折叠书籍、印刷日历、地图、商业广告印刷品等。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 严格管理出版物进口活动。
- 确保进口产品的质量和内容符合越南法律法规的要求。
- 支持国内出版业的发展。
❓ Câu hỏi thường gặp
如何进口印刷书籍？
如果您进口印刷书籍用于销售，则需要申请进口许可证；如果非用于销售，则需要申请进口登记确认书。
进口印刷日历有什么特别要求吗？
进口印刷日历时，无论是否用于销售，都需要申请进口登记确认书。
我想从国外进口商业广告印刷品到越南。需要什么手续？
如果您进口商业广告印刷品不用于销售，则需要申请进口登记确认书；如果用于销售，则需要申请进口许可证。
可以从国外进口印刷地图到越南吗？
您可以进口印刷地图，但必须遵守本目录规定的进口程序要求，包括进口登记确认书或进口许可证，具体取决于使用目的。
Toàn văn
|
信息和 |
中华人民共和国 |
|
数：41/2016/TT-BTTTT |
河内，二〇一六年十二月二十六日 |
通知
修改、补充若干条款的《关于详细实施第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于印刷、发行出版物领域进出口货物的规定的通知》（2015年6月17日发布）
根据2013年11月21日政府第195/2013/NĐ-CP号关于详细规定《出版法》若干条款和措施的法令；
根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构；
根据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令，关于详细实施《贸易法》中有关国际货物买卖活动和与外国进行货物买卖、加工和过境活动的规定；
根据国务院令第195号《出版管理条例实施细则》；
根据政府于2014年6月19日颁布的第60/2014/NĐ-CP号法令关于印刷活动；
根据2005年3月2日国务院令第41号《关于进口许可证管理的规定》；
第一条 修改和补充第五条
信息和通信部部长发布修改、补充若干条款的《关于详细实施第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于印刷、发行出版物领域进出口货物的通知》（2015年6月17日发布）。
第一条 修改和补充若干条款
16/2015/TT-BTTTT号通知，2015年6月17日发布，信息和通信部部长关于详细实施第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于印刷、发行出版物领域进出口货物的规定1. 第2条修改、补充如下：
“条 2. 印刷、发行出版物领域的货物按HS编码
1. 印刷领域的货物：
印刷领域的货物包括：属于信息和通信部管理范围内的设备、零部件、配件，按照描述和HS编码，属于以下组别：
a) 84.40；
b) 84.41；
c) 84.42；
d) 84.43。
2. 发行出版物领域的货物：
属于信息和通信部管理范围内的发行出版物领域的货物，其形式规定在《出版法》第四条第四款，并且具有HS编码，属于以下组别：
a) 49.01；
b) 4903.00.00；
c) 49.05；
d) 4910.00.00；
đ) 49.11.”
a) 按照二零一八年四月二十日财政部部长第39/2018/TT-BTC号通知附件I所附的01-进口货物报关单格式填写的进口货物报关单；
“条 5. 进口到印刷领域的货物
第二条第一款规定的货物应详细描述，并在进口时必须遵守本通知附录I中的规定。”
条 2. 制定附录
本通知附带两个附录，以替代2015年6月17日发布的《关于详细实施第187/2013/NĐ-CP号政府法令关于印刷、发行出版物领域进出口货物的通知》（16/2015/TT-BTTTT号）中的附录I和附录II：
1. 附录I：印刷领域进口货物目录、进口手续及要求；
2. 附录II：发行出版物领域进口货物目录及进口手续。
条 3. 生效
本通知自2017年3月1日起生效。
各厅、局、直属单位负责人，出版、印刷和发行局负责人，各部属机构、单位负责人以及相关组织和个人负责执行本通知。
|
发送单位： |
部长 |
附录一
印刷领域进口货物目录、进口手续及要求
（由信息和通信部2016年第41/2016/TT-BTTTT号通知发布）
|
按HS编码的货物 |
商品描述 |
进口货物的手续和要求 |
||
|
按照《中国进出口商品目录》描述 |
在印刷领域专业描述 |
关于许可证 |
关于货物 |
|
|
84.40 |
装订机，包括缝纫书机。 |
装订机（包括：缝纫书机类型为钢钉或线缝、装封面机、折页机、联机骑马订机、从两道工序以上连续完成印后加工的生产线和其他类型）。 |
|
|
|
8440.10 |
- 机器： |
|
|
|
|
8440.10.10 |
- - 电动 |
|
对于装订机（包括：缝纫书机类型为钢钉或线缝、装封面机、折页机、联机骑马订机、从两道工序以上连续完成印后加工的生产线），除其他类型外，需要进口许可证 |
生产年限不超过25年，从生产年份算起到进口年份止 |
|
8440.10.20 |
- - 非电动 |
|
不需要进口许可证 |
无要求
无要求 |
|
8440.90 |
- 零部件： |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8440.90.10 |
- - 电动机器的零部件 |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8440.90.20 |
- - 非电动机器的零部件 |
|
不需要进口许可证 |
|
|
84.41 |
其他用于造纸、纸张或纸板生产的机器，包括各种切割机。 |
|
|
|
|
84.41.10 |
- 各种切割机： |
|
|
|
|
84.41.10.10 |
- - 电动 |
纸张或纸板切割机（裁边机） |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
生产年限不超过25年，从生产年份算起到进口年份止 |
|
84.41.10.20 |
- - 非电动 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
84.42 |
除属于84.56至84.65组别的机械工具外，用于铸字或制版、制作印刷版（活字）、滚筒和其他印刷部件；印刷版（活字）、滚筒和其他印刷部件；印刷版、滚筒和凹版，已准备用于印刷目的（例如，已平整、凸起或抛光）。 |
除属于84.56至84.65组别的机械工具外，用于铸字或制版、制作印刷版、印刷版（活字）、印刷管和其他部件；印刷版、滚筒和凹版，已准备用于印刷目的（例如，已平整、凸起或抛光）。 |
|
|
|
8442.30 |
- 机器、设备和工具： |
|
|
|
|
8442.30.10 |
- - 电动 |
|
对于铸版机（包括：摄影机、锌版机和印刷版制造机，在印刷活动中使用），除其他类型外，需要进口许可证 |
生产年限不超过10年，从生产年份算起到进口年份止 |
|
8442.30.20 |
- - 非电动 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8442.40 |
- 上述机器、设备或工具的零部件： |
|
|
|
|
8442.40.10 |
- - 电动机器、设备或工具的零部件 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8442.40.20 |
- - 非电动机器、设备或工具的零部件 |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8442.50.00 |
印刷版（活字）、滚筒和其他印刷部件；印刷版、滚筒和凹版，已准备用于印刷目的（例如，已平整、凸起或抛光） |
|
不需要进口许可证 |
|
|
84.43 |
使用如印刷版（活字）、滚筒和其他印刷部件的84.42组机器；其他印刷机、复印机（复制机）和传真机，可单独或组合使用；它们的部件和附件。 |
使用如印刷版（活字）、印刷管和其他印刷部件的84.42组机器；其他印刷机、复印机（复制机）和传真机，可单独或组合使用；它们的部件和附件。 |
|
|
|
|
- - 平版印刷机，卷筒纸印刷 |
使用如印刷版（活字）、印刷管和其他印刷部件的84.42组机器： |
|
|
|
8443.11.00 |
- - 平版印刷机，单张纸印刷，适用于办公室使用（纸张尺寸在未折叠状态下长度不超过22厘米，宽度不超过36厘米） |
卷筒式胶印机 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
生产年限不超过20年，从生产年份算起到进口年份止 |
|
8443.12.00 |
单张纸平版印刷机 |
平张式胶印机 |
||
|
8443.13.00 |
- - 凸版印刷机，卷筒纸印刷，不包括柔性版印刷机 |
|
||
|
8443.14.00 |
||| 凸版印刷机，卷筒印刷机，不包括柔性版印刷机 |
||| 卷筒凸版印刷机 |
||
|
8443.15.00 |
||| 凸版印刷机（不包括卷筒印刷机），不包括柔性版印刷机 |
||| 凸版印刷机（不包括卷筒印刷机） |
||
|
8443.16.00 |
||| 柔性版印刷机（Flexographic printing machinery） |
||| 柔性版印刷机 |
||
|
8443.17.00 |
||| 铜版印刷机 |
||| 铜版印刷机 |
||
|
8443.19.00 |
-- 其他种类 |
||| 其他，不包括丝网印刷机（screen printing machinery） |
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
||| 丝网印刷机（screen printing machinery） |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
生产年限不超过20年，从生产年份算起到进口年份止 |
||
|
|
||| 其他印刷机、复印机和传真机，可单独或组合使用： |
|
|
|
|
8443.31 |
||| 结合两种或多种打印、复印或传真功能，并具有与自动数据处理设备连接或网络连接能力的机器： |
||| 结合两种或多种打印、复印、扫描或传真功能，并具有与自动数据处理设备连接或网络连接能力或附加其他功能的机器 |
|
|
|
8443.31.10 |
||| ||| 喷墨打印和复印机 |
||| ||| 多色喷墨打印和复印机或附加其他功能 |
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）或打印幅面大于A3的多色打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）或打印幅面不大于A3的多色打印机，需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.31.20 |
||| ||| 激光打印和复印机 |
||| ||| 多色激光打印和复印机或附加其他功能 |
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）的多色打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）的多色打印机，需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.31.30 |
||| ||| 打印、复印和传真一体机 |
||| ||| 多色打印、复印、扫描和传真一体机或附加其他功能 |
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）的多色打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）的多色打印机，需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.31.90 |
-- -- 其他种类 |
||| 不包括已使用过的单色（黑白）打印机 |
不需要进口许可证 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|
8443.32 |
||| ||| 具有与自动数据处理设备连接或网络连接能力的其他类型： |
|
|
|
|
8443.32.10 |
||| ||| 针式打印机 |
|
不需要进口许可证 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|
8443.32.20 |
||| ||| 喷墨打印机 |
|
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）或打印幅面大于A3的打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）或打印幅面不大于A3的打印机，无需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.32.30 |
||| ||| 激光打印机 |
|
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）或打印幅面大于A3的打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）或打印幅面不大于A3的打印机，无需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.32.50 |
||| ||| 用于制造印刷电路板或印刷线路板的网版印刷机 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8443.32.60 |
||| ||| 绘图仪（Plotters） |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8443.32.90 |
-- -- 其他种类 |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8443.39 |
-- 其他种类： |
|
|
|
|
|
||| ||| 静电复印机，通过直接复制原稿图像到复印件上（直接复制过程） |
|
|
|
|
8443.39.11 |
||| ||| 彩色静电复印机 |
|
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|
8443.39.19 |
- - - - 其他 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8443.39.20 |
||| ||| 静电复印机，通过中间步骤复制原稿图像到复印件上（间接复制过程） |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8443.39.30 |
||| ||| 其他结合光学系统的复印机 |
|
不需要进口许可证 |
|
|
8443.39.40 |
||| ||| 喷墨打印机 |
|
||| 对于每分钟打印速度超过60张（A4尺寸）或打印幅面大于A3的打印机，需进口许可 |
||| 生产年限不超过自生产年份起算的7年 |
|
||| 对于每分钟打印速度不超过60张（A4尺寸）或打印幅面不大于A3的打印机，无需进口许可 |
||| 新品（100%全新），生产年限不超过自生产年份起算的3年 |
|||
|
8443.39.90 |
-- -- 其他种类 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
|
||| 零部件和附件： |
|
|
|
|
8443.91.00 |
||| ||| 使用印刷部件如印版（活字）、滚筒和其他印刷部件的打印机的零部件和附件（归类于84.42组） |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8443.99 |
-- 其他种类： |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
|
8443.99.10 |
||| ||| 用于制造印刷电路板或印刷线路板的网版印刷机的零部件和附件 |
|
不需要进口许可证 |
无要求 |
附录二
||| ||| 出版物进口目录及程序
||| （由工业和信息化部于2016年发布的第/2016/TT-BTTTT号通知发布）
|
按HS编码的货物 |
商品描述 |
||| 进口程序 |
||
|
按照《中国进出口商品目录》描述 |
||| 出版物发行领域的专业描述 |
||| 用于商业销售的进口出版物 |
||| 未用于商业销售的进口出版物 |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
49.01 |
||| 各种印刷书籍、折叠书、薄书以及类似印刷品，单页或非单页形式。 |
|
||| 进口登记确认书 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
|
4901.10.00 |
||| ||| 单页形式，可折叠或不可折叠 |
||| 单页形式，可折叠或不可折叠，带凸起文字的册子形式（不包括科学和技术类别） |
||
|
|
- 其他种类： |
|
||
|
4901.91.00 |
||| ||| ||| 字典和百科全书及其附录 |
|
||
|
4901.99 |
-- 其他种类： |
|
||
|
4901.99.10 |
||| ||| ||| ||| 教育、技术、科学、历史或社会文化类书籍 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书） |
||
|
4901.99.90 |
-- -- 其他种类 |
|
||
|
4903.00.00 |
||| 儿童绘画书、涂色书或插图书。 |
|
||| 进口登记确认书 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
|
49.05 |
||| 海洋地图、水文图表或其他类似图表，包括地图集、墙挂地图、地形图和地球仪，已印刷。 |
|
||| 进口登记确认书 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
|
4905.10.00 |
||| ||| 地球仪 |
||| 地球仪（印有地图或附带书籍或为书籍配图） |
||
|
|
- 其他种类： |
|
||
|
4905.91.00 |
||| ||| 册子形式 |
||| 册子形式 |
||
|
4905.99.00 |
-- 其他种类 |
||| 单页或折叠页形式 |
||
|
4910.00.00 |
||| 各种日历，包括日历块。 |
|
||| 进口登记确认书 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
|
49.11 |
||| 其他印刷品，包括印刷画和照片。 |
|
||| 进口登记确认书 |
||| 政治、法律、经济、文化、社会、教育和培训、科学、技术、文学、艺术、地理、军事、宗教、历史类书籍（包括儿童书籍或存储设备中的电子书籍） |
|
4911.10 |
||| ||| 商业广告印刷品、商品目录及其他类似印刷品： |
||| 商业广告印刷品、商品目录及其他类似印刷品（不包括科学和技术类别） |
||
|
4911.10.90 |
-- 其他种类 |
|
||
|
|
- 其他种类： |
|
||
|
4911.91.29 |
- - - - 其他 |
|
||
|
|
||| ||| ||| 印刷画和其他照片： |
|
||
|
4911.91.39 |
- - - - 其他 |
|
||
|
4911.91.90 |
-- -- 其他种类 |
|
||
|
4911.99 |
-- 其他种类： |
|
||
|
4911.99.90 |
-- -- 其他种类 |
||| ||| ||| ||| 替代书籍内容或为书籍配图的雕刻版、印刷版、石印版及其他类型（不属于9702.00.00组） |
||
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: