通知第41/2019/TT-BGTVT号令修改和补充交通运输部2017年7月28日第25/2017/TT-BGTVT号通知中关于船舶、内河浮动设施及用于内河浮动设施的工业产品的安全技术证书和环境保护记录表格的规定。新规定包括增加新的证书种类以及更改现有部分文件的格式。
Scope of application
交通运输部，法制司，越南国家船检局，地方交通运输局，有关机构、组织和个人。
Key points
- 船舶、内河浮动设施及用于内河浮动设施的工业产品——根据交通运输部2019年第73号技术法规（格式编号44）颁发拖曳操作安全证书；根据交通运输部2019年第73号技术法规（格式编号45）进行吊钩拉力测试；根据交通运输部2015年第21号技术法规和国际海事组织MSC/Circular.981号公告（格式编号46）颁发潜水艇技术安全证书；根据交通运输部2014年第81号技术法规及其2017年修订版（格式编号47）颁发游船技术安全与环境保护证书。
- 配备电子日志的船舶——根据《防污公约》（格式编号48）颁发电子日志公布证书。
- 现有格式编号为25/2017/TT-BGTVT附件中的格式将被新格式取代。
- 自2020年7月1日起生效。
- 在2020年7月1日前签发的安全技术证书和环境保护记录表在有效期结束前仍然有效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过采用新的技术标准，减少船舶、内河浮动设施及用于内河浮动设施的工业产品的安全风险。
- 消极影响：对管理机构和企业来说，印刷和存储新格式会产生成本。
- 受益方：船舶所有人、内河浮动设施所有人、用于内河浮动设施的工业产品所有人。
- 影响方：管理机构（交通运输部、越南国家船检局）和企业。
❓ Frequently asked questions
本通知新增加了哪些证书类型？
本通知增加了以下证书类型：根据交通运输部2019年第73号技术法规（格式编号44）颁发拖曳操作安全证书；根据交通运输部2019年第73号技术法规（格式编号45）进行吊钩拉力测试；根据交通运输部2015年第21号技术法规和国际海事组织MSC/Circular.981号公告（格式编号46）颁发潜水艇技术安全证书；根据交通运输部2014年第81号技术法规及其2017年修订版（格式编号47）颁发游船技术安全与环境保护证书。
配备电子日志的船舶如何获得电子日志公布证书？
根据国际海事组织（IMO）MEPC.312(74)和MEPC.314(74)决议，配备电子日志的船舶将根据本通知附件1中的格式编号48颁发电子日志公布证书。
现有格式编号将如何变化？
部分现有格式编号将被新格式取代，具体如下：格式编号29（替换为附件2中的格式编号29），格式编号31（替换为附件2中的格式编号31），格式编号33（替换为附件2中的格式编号33），格式编号37（替换为附件2中的格式编号37），格式编号38（替换为附件2中的格式编号38）。
在2020年7月1日前签发的安全技术证书和环境保护记录表是否仍然有效？
如果在2020年7月1日前签发，这些安全技术证书和环境保护记录表在其有效期内仍然有效。
本通知自何时起生效？
本通知自2020年7月1日起生效。
Full text
通知
对交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知关于颁发船舶、内河浮动设施和用于内河浮动设施的工业产品安全技术证书和环境保护登记簿表格的规定进行修改和补充
根据2015年11月25日《越南航海法》；
根据 根据2004年6月15日《内河航运法》及2014年6月17日《关于修改和补充内河航运法若干条款的法律》；
根据2017年2月10日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
法制司司长和中国船级社局长的建议；
交通运输部部长发布交通运输部令第41号2019年第41/2019/TT-BGTVT号通知对交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知关于颁发船舶、内河浮动设施和用于内河浮动设施的工业产品安全技术证书和环境保护登记簿表格的规定进行修改和补充。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知关于颁发船舶、内河浮动设施和用于内河浮动设施的工业产品安全技术证书和环境保护登记簿表格的规定进行修改和补充。
一、在第四条中增加第二十五条、第二十六条、第二十七条和第二十八条如下：
“第二十五条 根据国家技术规范QCVN 73: 2019/BGTVT颁发的拖船安全操作证书，按照本通知附件1中的第44号表格。”
“第二十六条 根据国家技术规范QCVN 73: 2019/BGTVT颁发的拖力测试证书（吊钩），按照本通知附件1中的第45号表格。”
“第二十七条 根据国家技术规范QCVN 21: 2015/BGTVT和国际海事组织(IMO)MSC/Circular.981颁发的潜水艇安全技术证书，按照本通知附件1中的第46号表格。”
“第二十八条 根据国家技术规范QCVN 81: 2014/BGTVT及其修正案2017年QCVN 81: 2014/BGTVT颁发的游轮安全技术和环境保护证书，按照本通知附件1中的第47号表格。”
二、在第五条第二款中增加一项如下：
“d）根据国际海事组织(IMO)MEPC.312(74)和MEPC.314(74)决议颁发的电子记录簿声明，适用于安装了电子记录簿的船舶，按照本通知附件1中的第48号表格。”
三、修改附件如下：
a）用本通知附件2中的第29号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第29号表格。
b）用本通知附件2中的第31号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第31号表格。
c）用本通知附件2中的第33号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第33号表格。
d）用本通知附件2中的第37号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第37号表格。
đ）用本通知附件2中的第38号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第38号表格。
e）用本通知附件2中的第39号表格替换交通运输部令第25号2017年第25/2017/TT-BGTVT号通知附件中的第39号表格。
条 2. 生效日期
本通知自2020年7月1日起生效。
二、根据本通知修改和补充的船舶、内河浮动设施和用于内河浮动设施的工业产品的安全技术证书和环境保护登记簿，如果在2020年7月1日前签发，则继续有效至这些证书和登记簿的有效期结束。
条 3. 组织实施
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家检验总局局长、各省交通运输厅厅长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: