通知第41/2019/TT-BLĐTBXH号对第38/2015/TT-BLĐTBXH号通知（2015年10月19日发布）关于国家职业资格证书的规定以及第19/2016/TT-BLĐTBXH号通知（2016年6月28日发布）关于实施政府第31/2015/NĐ-CP号法令（2015年3月24日发布）有关就业法中关于国家职业资格评价和发证若干条款的指导意见进行修改和补充。

通知

修改 修改、补充若干条款的第38/2015/TT-BLĐTBXH号通知 关于国家职业资格证书的规定，颁发和管理国家职业资格证书以及修改、补充第19/2016/TT-BLĐTBXH号通知c关于实施若干政府令第31/2015/NĐ-CP号令的指导2015年3月24日关于实施《就业法》若干条款的细则关于评估和颁发国家职业资格证书根据2015年3月24日政府第31/2015/NĐ-CP号令关于实施《就业法》若干条款的细则关于评估和颁发国家职业资格证书；2018年10月8日政府第140/2018/NĐ-CP号令关于修改、补充与投资经营条件和行政程序有关的若干政府令 劳动和社会事务部部长发布修改、补充第38/2015/TT-BLĐTBXH号通知关于国家职业资格证书的规定，颁发和管理国家职业资格证书以及修改、补充第19/2016/TT-BLĐTBXH号通知关于实施若干政府令第31/2015/NĐ-CP号令的指导关于评估和颁发国家职业资格证书。

根据二零一三年十一月十六日《就业法》；

根据2017年2月17日政府第14/2017/NĐ-CP号决定关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

条 1. 修改、补充第38/2015/TT-BLĐTBXH号劳动和社会事务部通知关于国家职业资格证书的规定，颁发和管理国家职业资格证书（以下简称第38/2015/TT-BLĐTBXH号通知）

劳动与社会事务部部长发布修改、补充第12/2017/通劳社号通知的若干条款的通知，该通知规定了中等职业和高等职业毕业生应达到的知识量和能力要求

1. 修改第三条的部分内容如下：

a) 在第一款中，将“能力”一词改为“能力”；

b) 在第二款中，将罗马数字I、II、III、IV、V改为阿拉伯数字1、2、3、4、5。

2. 将第一款中的“和五年颁发证书”改为“，五年颁发证书和证书类型（新发、补发或换发）”。

3. 修改并删除第六条的部分内容如下：

a) 删除该条及第一款中的“认可和”字样；

b) 在第一款中的“该人”的后面增加“（六个月内拍摄的照片）”；

c) 废除第二款。

4. 修改并删除第七条的部分内容如下：

a) 在第一款中的“该人”的后面增加“（六个月内拍摄的照片）”；

b) 删除第二款中的“以及该人的居民身份证或护照复印件以供核对”。

5. 修改并删除第八条的部分内容如下：

a) 删除该条第一段中的“由于持证人户籍变更或更正”；

b) 在第一款中，将“附件5表02”改为“附件4表03”，并在“该人”的后面增加“（六个月内拍摄的照片）”；

c) 在第二款中，删除“以及该人的居民身份证或护照复印件以供核对”；

“3. 对于要求修改已颁发证书上记载的某些内容的情况，需提交与更改内容相关的经公证的副本或与更改内容相关的复印件，并在直接提交时出示原件以供核对。”

c) 删除第2款中的“以及该人的有效居民身份证或护照复印件以供核对”的表述；

d) 修改和补充第三款如下：

"3. 对于申请修改已颁发证书上的部分内容的情况，应当提交与变更内容相关的经公证的复印件或者与变更内容相关的复印件，并在直接提交时出示原件以供核对。".

6. 修改和补充第九条如下：

"第九条 国家职业资格证书的申请、换发和补发程序

1. 文件组成：

a) 对于申请获得国家职业技能资格证书的劳动者，组织职业技能评估机构根据本通知第六条的规定建立一份档案；

b) 对于申请更换国家职业技能资格证书的情况，申请人应根据本通知第七条的规定建立一份档案；

c) 对于申请补发国家职业技能资格证书的情况，申请人应根据本通知第八条的规定建立一份档案。

2. 程序和方式：

a) 技能组织或申请人可以通过以下三种方式之一向国家职业教育总局提交档案：直接到一站式服务窗口；通过邮政服务；在人力资源和社会保障部的在线公共服务门户上进行在线提交。如果是直接提交，则档案原件或复印件需同时出示原件以供核对；如果是通过邮政服务提交，则档案原件或经公证的复印件需提交；如果是通过在线公共服务门户提交，则按照电子交易相关法律规定执行。

b) 自收到完整、准确且符合接收条件的档案之日起十个工作日内，国家职业教育总局负责审核档案，并决定是否发放、更换或补发国家职业技能资格证书；如果不符合发放、更换或补发的条件，或者由于其他客观不可抗力因素，则必须书面回复并说明理由。

七、增加第九a条如下：

"第九a条 在全国技能竞赛、东盟技能竞赛和世界技能竞赛中获奖者的国家职业技能资格证书的认可和颁发

国家职业教育总局依据参赛者在全国技能竞赛、东盟技能竞赛和世界技能竞赛中的获奖情况，根据政府第31/2015/NĐ-CP号法令关于实施《就业法》中有关国家职业技能资格证书评估和颁发规定，进行认可和颁发国家职业技能资格证书。

八、将第十条第二款中的“劳动和社会事务部部长”改为“国家职业教育总局局长”。

九、删除第十一条款名称及内容中的“认可和”字样。

十、在第十二条第一款中删除“认可和”字样，并将“劳动和社会事务部在其官方网站上公开发布”改为“国家职业教育总局在其官方网站http://vanbang.gdnn.gov.vn上公开发布”。

十一、修改和补充第十三条的部分内容如下：

a) 在第一款中，将“劳动和社会事务部”改为“国家职业教育总局”，并报告职业技能评估过程、职业技能国家标准的限制、职业技能国家评估考试题目的评估、参与评估的劳动者普遍缺乏的职业技能以及未来三至五年内该地区劳动者的职业技能需求预测；

b) 在第二款中，将“劳动和社会事务部负责汇总”改为“国家职业教育总局负责汇总，并报告劳动和社会事务部”。

十二、修改和补充第十四条的部分内容如下：

a) 将第十四条的标题中的“劳动和社会事务部”改为“国家职业教育总局”；

b) 在第二款中，将“规定相关业务报表和管理记录模板”改为“实施关于已发放、更换、补发或撤销、收回的国家职业技能资格证书的信息报告和统计制度”；

c) 在第四款中，在“处理和查询”的后面添加“和网络环境下的信息检索”。

十三、修改第十五条的部分内容如下：

a) 修改第一款的内容如下：

“1. 根据政府第140/2018/NĐ-CP号法令关于修改与劳动和社会事务部管理范围内的投资经营条件和行政手续相关的若干法令的规定，由评委会决定评估结果的认可。”

b) 在第二款中，删除“认可和”字样，并在“身份证”前添加“居民身份证或”。

十四、修改第十七条的部分内容如下：

a) 在第一款中，将“国家职业技术教育局”改为“国家职业教育总局”；

b) 在第二款中，删除“认可和”字样。

十五、用本通知附带发布的附件一取代通令第38/2015/TT-BLĐTBXH号附带发布的附件一。

十六、用本通知附带发布的附件二中的表格一和表格二分别取代通令第38/2015/TT-BLĐTBXH号附带发布的附件三中的表格一和表格二。

十七、修改和废除通令第38/2015/TT-BLĐTBXH号附带发布的附件四的部分内容如下：

a) 废除表格一；

b) 用本通知附带发布的附件三中的表格一和表格二分别取代通令第38/2015/TT-BLĐTBXH号附带发布的附件四中的表格二和表格三。

十八、废除第五条。

条 2. 修改、补充劳动和社会事务部2016年6月28日第19/2016/TT-BLDTBXH号通知，该通知对政府2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号法令关于《就业法》中有关国家职业技能证书评估和颁发的若干条款的具体实施进行指导（以下简称第19/2016/TT-BLDTBXH号通知）。

1. 将“劳动和社会事务部颁发、重新颁发”修改为“职业教育培训总局颁发、重新颁发、换发”在第五条的内容中。

2. 修改、补充第六条的某些内容如下：

a) 在第一款中，将“第三十一条2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号政府法令第二条关于《就业法》中有关国家职业技能证书评估和颁发的若干条款的具体实施规定（以下简称第31/2015/NĐ-CP号法令）”修改为“2018年10月8日第140/2018/NĐ-CP号政府法令第三条第二款关于修改、补充与劳动和社会事务部管理范围内的投资经营条件和行政程序相关的若干法令的规定（以下简称第140/2018/NĐ-CP号法令）”。

b) 在第一款c项中，将“第三十一条2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号政府法令第三条第二款”修改为“2018年10月8日第140/2018/NĐ-CP号政府法令第三条第一款”。

c) 在第二款中，将“第三十一条2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号政府法令第七条第一款和第二款”修改为“2018年10月8日第140/2018/NĐ-CP号政府法令第三条第二款”。

d) 在第二款b项中，删除“第三十一条2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号政府法令第七条第一款规定”的内容。

3. 在第七条中，将“申请颁发、重新颁发的材料”修改为“申请颁发；重新颁发；换发的材料”，并将“申请颁发、重新颁发的表格”修改为“申请颁发；重新颁发、换发的表格”在条文名称和条文内容中。

4. 修改、补充第十条的某些内容如下：

a) 在第一款中，将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”。

b) 在第二款中，将“劳动和社会事务部汇总、制定”修改为“职业教育培训总局汇总、制定并报劳动和社会事务部批准”。

5. 修改、补充第十一条的某些内容如下：

a) 在第一款d项、第二款a项和第三款中，将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”。

b) 在第一款d项中，在“由劳动和社会事务部发布的国家职业技能评估设施设备目录”后增加“以及根据本条第三款a项规定的指导资料”。

6. 修改、补充第十二条的某些内容如下：

a) 在第一款中，将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”，并在“第三十一条2015年3月24日第31/2015/NĐ-CP号政府法令第二十条第四款”后增加“和2018年10月8日第140/2018/NĐ-CP号政府法令第三条第八款”。

b) 在第二款a项中，将“最迟于二日内”修改为“最迟是二日内”，并将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”。

c) 在第二款b项和第三款e项中，将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”。

d) 在第三款a项中，将“劳动和社会事务部提供”修改为“职业教育培训总局提供”。

e) 在第三款c项中，将“第十条第一款c项”修改为“第十条第一款c项”。

7. 修改、补充第十三条的某些内容如下：

a) 在第一款b项和第二款d项中，将“居民身份证”修改为“居民身份证/护照”。

b）修改第一款第c项如下：

“c) 不得携带未经允许进入考试位置的资料、物品。”

c) 修改第二款d项如下：

“d) 要求参加者不得携带未经允许进入考试位置的资料、物品。”

8. 修改、补充第十五条的某些内容如下：

a) 修改第1款第c项如下：

“c) 不得携带未经允许进入考试位置的资料、物品、设备、工具。”

b) 修改第二款e项如下：

“e) 要求参加者不得携带未经允许进入考试位置的资料、物品、设备、工具。”

9. 将“劳动和社会事务部”修改为“职业教育培训总局”在第十八条第一款、第十八条第三款、第十九条第二款、第十九条第三款b项和第二十二条第二款b项中。

10. 修改第二十三条如下：

"第23条 提交国家职业资格证书申请

自公布、张贴考试结果公告之日起五个工作日内，职业技能评价机构应当为达到要求的参评人员建立提交国家职业资格证书申请的档案，并按照《关于国家职业资格证书的规定》（劳动和社会保障部令第38号）第六条和第九条的规定，将档案提交给国家职业教育总局。

11. 对第二十四条的部分内容进行修改补充如下：

a) 将标题中的“劳动和社会保障部”改为“国家职业教育总局”；

b) 将第一款中的“统一管理实施”改为“协助劳动和社会保障部对国家职业资格评价进行国家管理”；

c) 在第一款后增加1a款，内容如下：

"1a. 组织对国家职业资格评价和发证工作的检查和监督；处理与国家职业资格评价相关的投诉和举报；"

d) 修改第四款如下：

"4. 执行信息通报、报告、统计、管理和存档相关材料及档案制度；统一使用与国家职业资格评价和发证活动相关的表格；在http://vanbang.gdnn.gov.vn网站上公开国家职业资格评价员名单。"

12. 用本通知附录4替换劳动和社会保障部令第19号附录1。

13. 用本通知附录5替换劳动和社会保障部令第19号附录2。

14. 用本通知附录6替换劳动和社会保障部令第19号附录3中的表2。

15. 用本通知附录7中的表1和表2分别替换劳动和社会保障部令第19号附录4中的表1和表2。

16. 用本通知附录8替换劳动和社会保障部令第19号附录5。

17. 用本通知附录9替换劳动和社会保障部令第19号附录6。

18. 用本通知附录10替换劳动和社会保障部令第19号附录10。

19. 用本通知附录11替换劳动和社会保障部令第19号附录14。

20. 废除劳动和社会保障部令第19号附录13。

第三条 过渡条款

对于在本通知生效前已提交的职业技能评价和发证活动申请、国家职业资格证书重新颁发、补发或增补申请档案，应继续按照劳动和社会保障部令第38号（2015年10月19日发布）《关于国家职业资格证书的规定》以及劳动和社会保障部令第19号（2016年6月28日发布）《关于实施<国务院关于实施若干规定的通知>（国务院令第31号）的指导意见》的相关规定执行。

第四条 施行日期

1. 本通知自2020年2月15日起生效。

2. 在执行过程中如遇问题或困难，请向劳动和社会保障部（通过国家职业教育总局）反映，以便研究解决。/。