通知第41/2022/TT-BCT号修改、补充了2020年6月15日商务部第11/2020/TT-BCT号通知关于越南与欧盟自由贸易协定项下货物原产地规则的若干条款。

 通知

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）对商务部2020年6月15日第11/2020/TT-BCT号通知《越南与欧盟自由贸易协定货物原产地规则》的若干条款进行修改和补充

依据制定规范性法律文件的法律；

依据对制定规范性法律文件的法律的部分条款进行修改和补充的法律；

根据二零一六年五月十四日国务院令第34号《关于〈法规制定条例〉的实施细则》；

依据2020年12月31日国务院第154/2020/NĐ-CP号法令，对2016年5月14日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令《关于实施制定规范性法律文件的法律若干条款和措施的规定》的部分条款进行修改和补充，自2021年1月1日起生效；

根据2022年11月29日第96/2022/NĐ-CP号政府令，规定工业和贸易部的职能、任务、权力和机构设置；

根据第31/2018/NĐ-CP号法令（2018年3月8日），政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定；

根据进出口局负责人的建议

商务部部长发布修改和补充商务部2020年6月15日第11/2020/TT-BCT号通知《越南与欧盟自由贸易协定货物原产地规则》（以下简称第11/2020/TT-BCT号通知）的通知。

第一条 修改、替代、废止第11/2020/TT-BCT号通知附件二第4条第1款第b项中的若干用语和短语

1. 替换短语 “或从人造丝拉出” 用词 “或挤出人造丝” 在HS编码5309至5311组加工或制造工序栏第三列。

2. 废除HS编码5907组加工或制造工序栏第三列脚注3如下： “织布后染色或涂覆纤维屑……条件是未印花布的价值不超过成品出厂价的47.5%”。

3. 增加HS编码6213和6214组加工或制造工序栏第三列商品描述脚注5如下： “- 已绣；和” 如下： “…由未绣布料制成，条件是所使用的未绣布料价值不超过成品出厂价的40%：5或…”

4. 替换短语 “…笔尖和同该产品分组的圆珠笔芯” 用词 “…笔尖和同该产品同组的圆珠笔芯” 在HS编码9608组加工或制造工序栏第三列。

第二条。施行条款

一、本通知自二〇二三年二月二十日起生效。

2. 废止2020年7月24日商务部第1949/QĐ-BCT号决定《更正第11/2020/TT-BCT号通知》。/