联合通知第41/TT-LB号关于实施第1-2条第五节政府1965年6月22日第105/CP号决定关于外派长期在国外工作的外交人员配偶待遇的规定。本通知具体规定了享受费用负担的配偶对象，并废除与新通知相冲突的先前指导方针。
Scope of application
外派长期在国外工作的外交人员，包括大使、公使、参赞、武官、商务参赞、总领事、常驻代表机构团长、越南驻外机构团长和军事顾问（武官级及以上）。
Key points
- 包括大使、公使、参赞、武官、商务参赞、总领事、常驻代表机构团长、越南驻外机构团长和军事顾问（武官级及以上）在内的人员可享受费用负担其配偶随行。
- 本通知废除与本通知相冲突的先前指导方针。
- 本通知自1997年7月1日起生效。
- 执行条款：新通知中的补充条款仍然有效，同时废除与本通知相冲突的旧指导方针。
- 前期相关通知如1991年12月10日联署部外交部-财政部第76号通知和1996年1月6日联署部外交部-财政部第19/TT-LB号通知仍继续有效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为调动干部提供了便利条件，并实现了国家对驻外机构干部待遇的一致性。
- 消极影响：废除一些旧的指导方针可能在执行过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
哪些对象可以享受费用负担其配偶随行？
可享受费用负担其配偶随行的对象包括大使、公使、参赞、武官、商务参赞、总领事、常驻代表机构团长、越南驻外机构团长和军事顾问（武官级及以上）。
本通知何时生效？
本通知自1997年7月1日起生效。
与本通知相冲突的先前指导方针是如何被废除的？
与本通知相冲突的先前指导方针均被废除。除了新增加的内容外，联署部外交部-财政部1996年1月6日第19/TT-LB号通知中的其他内容仍然有效。
前期相关通知是否仍然有效？
前期相关通知如1991年12月10日联署部外交部-财政部第76号通知和1996年1月6日联署部外交部-财政部第19/TT-LB号通知仍继续有效。
是否有任何对象因本通知而受到权利限制？
本通知废除了某些旧的指导方针，可能在执行过程中给以前的对象带来困难。然而，没有特定对象的权利受到限制。
Full text
通知
财政部-外交部
关于实施第五节第一条的补充指导
1965年6月22日政府令第105号
（现为政府）关于外交人员配偶（或丈夫）待遇的规定
出国长期工作的
外交人员配偶（或丈夫）待遇规定
根据1965年6月22日政府令第105号；
遵照1994年11月18日第183号政府令，关于实施《越南社会主义共和国驻外机构条例》的详细规定精神；
为了便利干部调动和统一国家对在越南社会主义共和国驻外机构工作的各行业干部的优待制度，外交部-财政部就带配偶（或丈夫）出国长期工作的干部优待制度的实施作出如下补充指导：
一、被派往国外长期工作并由国家资助带配偶（或丈夫）同行的干部包括：
大使、公使、参赞、武官、商务参赞、总领事、常驻代表机构团长、以其他名称命名的越南驻外机构负责人（根据1994年11月18日政府令第183号第二部分第一条的规定），军事顾问（相当于参赞级别及以上）。
实施细则：
a) 与本通知相抵触的先前指导均予废除。除上述补充点外，1991年12月10日联合通知第76号和1996年1月6日联合通知第19号中规定的其他点仍有效。
本通知自1997年7月1日起生效。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: