工业部第42/2000/QĐ-BCN号决定将中南化学安装公司中南分公司转为中南越南工业建设总公司分公司。新分公司不具备完全法人资格，经营范围包括建筑及相关服务，自2000年7月27日起生效。
Key points
- 中南越南工业建设总公司的中南分公司不具备完全法人资格，拥有公章和银行账户。
- 分公司的经营范围包括工业、民用、交通、水利工程的建设；安装、维修各类工程；加工、制造钢结构；销售建筑材料和运输货物。
- 分公司必须按照分公司章程经总公司董事会批准后完成全部营业登记手续。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为新分公司的生产经营活动创造有利条件，提高资源和人力资源的使用效率。
- 消极影响：可能在转换过程中给相关方如客户、老合作伙伴带来不便。
❓ Frequently asked questions
新分公司具备法人资格吗？
不，中南越南工业建设总公司的中南分公司仅具备不完全法人资格。
分公司的经营范围是什么？
分公司从事工业、民用和公共设施工程的建设、安装、维修；交通、水利、邮政工程；基础设施工程；35千伏及以下输电线路和变电站的安装；加工、制造钢结构、非标准设备和机械产品以服务于工程建设；销售建筑材料和运输货物；酒店和旅游业经营。
该决定的有效期是多久？
该决定自签发之日起15日后，即2000年7月27日起生效。
新分公司需要办理哪些手续？
分公司必须按照分公司章程经总公司董事会批准并完成所有营业登记手续及其他法律规定的要求。
该决定废除哪些文件？
该决定废除与本决定内容相冲突的所有先前文件。
Full text
|
工业部
|
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 编号：42/2000/QĐ-BCN | 越南社会主义共和国首都河内，二〇〇〇年七月十二日 |
决定
关于将中南化工安装公司中南分公司转为越南工业建设总公司中南分公司的事项
化工安装公司改为总公司在中部的分支机构 越南工业建设总公司中南分公司
中华越南总公司中部分公司
工业部部长
||| 根据一九九五年十一月一日国务院令第74号《工业部职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据政府于一九九六年八月二十八日发布的第50/CP号法令关于成立、重组、解散和国有企业破产问题；
鉴于越南工业建设总公司董事会的提议（呈文编号15/TT-HĐQT，二〇〇〇年六月二十三日）
按照人事司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将中南化工安装公司中南分公司转为越南工业建设总公司中南分公司。
越南工业建设总公司中南分公司是总公司的附属核算单位，具有不完全法人资格，拥有公章和银行账户；
- 国际交易名称：Branch the Middle of VINAINCON
- 主要办公地点设在：越南岘港市潘竹庭街324号。
条 2. 分公司的经营范围：
- 工业、民用和公共建筑工程的建设、安装和维修；交通、水利、邮政工程；基础设施工程；
- 电压等级35千伏及以下输电线路和变电站的建设与安装；
- 钢结构、非标准设备和机械产品（用于建筑安装工程）的加工制造；
- 建筑材料、货物运输和酒店旅游的销售；
- 执行总公司授权的其他任务。
条 3. 越南工业建设总公司中南分公司负责完成所有必要的商业登记手续，并按照总公司董事会批准的分公司章程及其他法律规定开展活动。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与此决定相抵触的所有文件均予废止。
部办公厅主任、部监察局局长、各厅局长、总公司董事长和总经理、化工安装公司总经理、化工安装公司中南分公司经理、工业建设总公司中南分公司经理对本决定的执行负有责任。/。
|
部长
聂文俊
邓武诸
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: